This behavior, and their typically slow movements, made them easy marks for hunters seeking dugong meat, oil, and teeth in coastal waters from East Africa to Australia.
在从东非到澳洲的海岸水域，这种行为和它们典型的动作迟缓的特质，也使它们很容易被需要它们的肉，油和牙齿猎人锁定。
In order to do so they will need to get the oil industry running again, repair other damaged infrastructure and get their hands on frozen Libyan assets around the world - not as easy as it sounds.
为了能提供这些服务，他们需要使石油工业重新运转，修复其余受损的基础设施，着手处理世界各地被冻结的利比亚资产——并不像听起来的那样简单。
Triggering a tiny earthquake is easy (see above about oil production), but triggering an earthquake big enough to matter would be extremely difficult.
引发小地震是很容易的(参见上述有关石油开采的内容)，但是引发大地震是极其困难的。
Sodium is in every food category, and it is more difficult to replace than the partly hydrogenated oil that composes trans fats, or than sugars, because there are easy substitutes for oils and sugars.
每种食物中都含有钠，要替代钠比替代含有反式脂肪的部分氢化油和糖要困难得多，因为找到油和糖的替代品十分简单。
The days of easy access to oil are over.
易于获取石油的时代已然结束。
It was only natural for mankind to exploit the cheapest energy sources first, such as easy-to-extract oil reserves under Saudi Arabia.
很自然，人们会优先开发最便宜的能源，例如沙特阿拉伯易于开采的石油储备。
Easy Ways to Get Rich: Live on a lake of oil.
轻松致富方式19：住油湖乐享其成。
One easy switch is to use canola or soybean oil for frying some foods.
一个简单的转换就是使用芥花籽油或大豆油来煎炸食物。
Furthermore, oil companies are conservative, so convincing them to make a radical split, even if it could potentially unlock billions of dollars in value, won't be easy.
再者，就算拆分可能会带来几十亿美元的额外市值，对于向来保守的石油公司来说，这种大刀阔斧的拆分谈何容易。
The task isn't easy, said Mr. Kudrin, a 12-year veteran of the Finance Ministry, because Russia will also see 2009 budget revenue drop 42% from estimates, amid plunging oil prices.
已在俄罗斯财政部任职12年的库德林说这是个艰巨的任务，因为随着油价暴跌，预计俄罗斯2009年的收入将较预期锐减42%。
Even in the Middle East, where oil is relatively easy to extract, it will be harder to get out of the ground.
即便是在石油相对容易提炼的中东，从地下开采石油也比以前难了。
Given the current Gulf of Mexico oil-spill disaster it's easy to become cynical and imagine the fragile terrestrial worlds of the solar systems being ravaged for greed and profit.
鉴于最近的墨西哥湾的燃油泄漏灾害，已经被冷嘲热讽了，想象一下脆弱的太阳系陆地世界被贪婪和利润蹂躏。
An easy way to do this is to mix the proteins with salad fixings and incorporate the flaxseed (which can be substituted for olive oil) into a healthy unprocessed salad dressing.
要这样做最简单的方式是把蛋白质和沙拉原料混在一起，并且把亚麻子(这个也可以用橄榄油代替)加入一份未加工过的对健康有益的沙拉酱里。
Without easy credit, dear oil will cause more pain.
在信用没有扩大的情况下，昂贵的石油会带来更多的阵痛。
The company is itself owed more than $24 billion, mostly by Cuba and other neighbours to whom Mr Chávez supplies oil on easy terms.
仅该公司被欠款项就超过240亿美元，大多是古巴和其它查韦斯为其提供石油分期付款的国家所欠。
Easy to understand - Even we can understand owning a big tank and being paid to store someone's oil in it.
容易理解—一个大的储存仓，向储存石油的人收费，这个我们都懂。
ERW casing is applicated widely in oil and gas industry and substituted for seamless tubing for its high precision, excellent properties, easy controlling of quality and low cost etc.
ERW套管和无缝套管相比，具有尺寸精度高、焊缝韧性好、抗挤压性能好、质量易于控制以及成本低等优势。
Combining coconut oil with olive oil is a quick and easy solution that is LOADED with moisture and hydration to combine even the most brittle split ends.
把椰子油和橄榄油混合在一起，就成了简单快捷的解决办法，富含滋润营养和水分，甚至对最脆弱的分叉发梢也有效。
The flocculation filter and is easy to be automatic emissions from compressed air system to remove liquid oil.
采用絮凝过滤器和自动排放器很容易从压缩空气系统中除去液态油。
It can fully instead of the other mode street lamp that is the newest mode and can suitable use in the easy inflammable and riot environment of oil, chemical and pit.
完全可以替代以往任何形式的巷道照明灯具，是一种完全新型的，可广泛适用于石油、化工、煤矿等易燃易爆气体环境中的安全照明。
The fat liquor oxidation forms the porodine deposit, easy to stop up in the oil filter and hydraulic valve's eyelet, enables the hydraulic system the normal work.
油液氧化形成胶状沉积物，易堵塞滤油器和液压阀内的小孔，使液压系统不能正常工作。
Wax precipitation temperatures are high, oil Wells easy to wax on the management of adverse Wells.
析蜡温度高，油井容易结蜡，对油井管理不利。
An extremely healthy saturated fat, coconut oil is easy to digest and is almost immediately broken down by enzymes in your saliva and gastric juices.
椰子油含有十分健康的饱和脂肪，很容易消化，而且唾液酶和胃液酶能立马分解椰子油。
Suitable: For all skin type, especially easy to make oil, easy to cause acne, blain and pore bulky skin, or suddenly appear blain problems in a short-term.
适用肤质：所有肌肤，尤其是易出油，容易引发粉刺、痘痘及毛孔粗大肌肤，或是短期突发痘痘问题者使用。
This pressure measuring method is not restricted by field condition and easy to be applied in oil fields.
现场实际应用表明方法简单， 并克服了油套环空泡沫段的影响，测试精度能满足现场应用要求。
The oil and gas pipe line through fault or landslide area is easy to be damaged by earthquake.
油气管道通过断层和滑坡地带，容易遭受地震破坏。
The oil and gas pipe line through fault or landslide area is easy to be damaged by earthquake.
油气管道通过断层和滑坡地带，容易遭受地震破坏。
应用推荐