Slip-on style with synthetic lining provides a secure, easy fit for fashion on the go.
上滑式合成衬里提供一个安全，适合去容易为时尚。
Once you have the basic sample code for a service constructed, it's very easy to fill in more details and transform the data model to fit the needs of different stakeholders.
一旦你有了服务构造的基本例程，那么在其中填入更多的细节和转换数据模型以适合不同受益者的需要将是非常容易的事情。
When you visit a gym, it's easy to get convinced by a very fit salesperson to sign up right away for a membership.
当你到了一个健身房，你很容易会马上被那里的身材苗条的推销员说服而成为那里的会员。
As libraries go, this is an extremely good example of a cleanly designed API that is very fit for its purpose and makes a potentially tricky task very easy to handle.
作为一个类库来说，这是一个设计得干净整洁的API的极佳例子，它既非常符合自身的设计意图，又使得一个可能非常艰险的任务变得易于处置。
"So make it easy for him or her. Answer that catchall request, 'Tell me about yourself", by talking about why you're a great fit for this job.
所以你要帮他一个忙，利用他那个一把抓的问题‘请你自我介绍一下’来告诉他为什么这个工作跟你是绝配。
Rather, Eclipse is a development platform designed for easy extension through plug-ins that fit into predefined extension points.
相反，Eclipse是一种开发平台，通过适合预定义扩展点的插件可以很容易地进行扩展。
Zappos, for example, made it easy for consumers to buy shoes — "the one thing that really has to fit right" — online with liberal return policies.
比如Zappos让消费者很容易就买到鞋子——“一种必须得合脚才行的东西。”——在网上购买，而且随时可以退货。
Even in British homes with a Sky + box, which allows for easy recording of programmes, almost 85% of television shows are viewed at the time the broadcasters see fit to air them.
甚至在安装了Sky +box(一种易于操作的节目录制产品)的英国家庭，他们85%的电视节目也都是通过直播观看的。
With this approach, Armani has established a new standard of understated elegance: easy-fit garments for women, precisely cut and beautifully tailored.
通过这种方式，阿玛尼精确的剪裁和精美定制，为女性打造了低调优雅和简洁大方的新风范。
This mask has a metal nose clip with soft foam nose cushion for an easy and comfortable fit.
这款口罩带有金属鼻夹和柔软海绵垫，很容易贴合且很舒适。
Dual directional pull-tabs and an ergonomic lacing system for a precise and easy fit.
双向拉标签和符合人体工程学的鞋带系统为一个精确的和容易适应。
Gored panel at the heel allows for easy wear and a secure fit.
抵伤面板允许在鞋跟容易磨损和安全的适合。
Pajama pants feature a drawstring waist tie for an easy, adjustable fit.
睡裤功能束带腰部绑了一个简单的，可调适合。
Immigrants to the United States often ditch their ethnic diets for high-calorie American fare, partly because it is cheap and easy to find but also as a way to fit in, a new study shows.
新研究显示，移民美国的人，常常放弃他们的传统饮食，改吃高卡路里的美国饮食，部分是因为美国食物便宜好找，不过也因为这是一种融入的方式。
It was safe and easy on mechanics, furthermore, it was more fit for physiological curvature than a common cervical traction apparatus.
力学分析符合安全、省力的要求，而且较一般的颈牵引设备更适合颈椎的生理弧度。
Only a small distance needs to be fit tight for sealing the plastic (maybe 4mm) maybe I will put some plating on the inserts later to prevent corrosion and make it easy to remove.
只有一些近距离的需要封紧塑胶件(也许是4毫米)，或许我以后会给镶件电镀以防止腐蚀和方便移动。
Such methods are reliable, easy-operating and particularly fit for the preparative separation and analysis of the sample containing unknown amino acids.
本法简便可靠，特别适合于含未知结构氨基酸样品的制备分离及分析。
Loop closures for an easy and secure fit.
容易和安全的适合循环封。
The method has simple concepts, clear solving process and easy to understand and fit for solving by computer.
该方法概念简单，解法明确，易于理解，适于计算机求解。
The workflow model has merits of clear arrangement, well expansibility, and easy expressing complex workflow and so on, and is very fit for actual application.
该模型具有层次清晰、扩展性好、易于表达复杂流程等优点，特别适合于实际应用。
It wasn't easy for me to get fit and he get back on the pitch.
对于我来说，能够回复健康，再次比赛是很不容易的事。
The method, which is delicate and convenient, it is not easy to be disturbed by matrix and it is fit for determine microelement - cooper and silver in pure iron and high temperature alloy.
此方法灵敏简便，受基体干扰程度小，适于纯铁高温合金中微量铜、银的测定。
With the features of platform independency, easy extendibility, good interactivity and data semantic description and transform ability, XML is fit for mutual medium of data source.
XML具有平台性无关、可扩展性和互操作性，具有数据语义描述和传送能力，是理想的数据源交互媒介。
In summary, should be a physically easy job to fit the EFI to the VTR, but for making space for the extra equipment.
总而言之，VTR要装电喷系统是非常容易的，只是为了装额外的装置而保留了空间。
Canvas upper with side goring for easy slip-on wear and a secure and custom fit.
边容易滑，穿，安全和定制适合戈林上层的画布。
Conclusion: the method was easy and fit for various samples and the method was for reference to assessment on uncertainty of others parameters determination in water.
结论：该方法简便，适合于每一个样本的检测结果，可参考用于水中某些检测参数的不确定评定。
Conclusion: the method was easy and fit for various samples and the method was for reference to assessment on uncertainty of others parameters determination in water.
结论：该方法简便，适合于每一个样本的检测结果，可参考用于水中某些检测参数的不确定评定。
应用推荐