The eastern hot land nourishes the 5000 years of Chinese civilization and bears splendid ceramic culture.
东方热土滋养了五千年的华夏文明、孕育了灿若星河的陶瓷文化。
Western Europe and eastern America may then have been going through a grim, cold winter but other areas - including Asia and western America - were experiencing unexpectedly hot weather.
欧洲西部和美国东部也许当时正在经历严峻而寒冷的冬季，但是其它地区——其中包括亚洲和美国西部——却正体验着出乎意料的炎热天气。
Another blocking event triggered the unusually hot temperatures in the eastern us in early July.
七月初，另一次“阻塞事件”在美国东部引发了异常的高温天气。
Prior to the present outbreak, Angola was not considered to fall within the geographical “hot zone”, thought to be in central and eastern Africa, for outbreaks and sporadic cases of this rare disease.
在本次暴发之前，未将安哥拉考虑为属于这一罕见疾病暴发和散在病例的地理“热区”。据认为，它在中部和东部非洲。
Hot weather has persisted in southern and eastern China since early July.
自七月初中国南部、东部就一直遭受高温天气侵袭。
Since rural urbanization and industry development induce a hot demand for rural collective construction land, the land flows are increasing rapidly in Shanghai and other eastern area of China.
农村集体土地流转在上海以及整个东部沿海地区已经十分普遍，这是农村城市化与工业化进程中对非农建设土地需求急剧上升的结果。
Investigation into eastern and western thinking styles has been a hot-topic in the field of cultural psychology during recent decades.
对东西方思维方式的研究是近十年以来文化心理学领域的一个热点问题。
In the eastern part of the United States, summer temperatures are very different from winter temperatures. Summers are usually hot, and winters are usually cold.
美国东部的气温夏冬相差非常大，夏天通常很热，冬天则很冷。
In 1883, three railroad workers came across a cave containing hot springs on the eastern parts of the Rocky Mountains.
1883年，三名铁路工人在洛基山脉东部偶然发现了一个内藏温泉的山洞。
In 1883, three railroad workers came across a cave containing hot springs on the eastern parts of the Rocky Mountains.
1883年，三名铁路工人在洛基山脉东部偶然发现了一个内藏温泉的山洞。
应用推荐