According to the latest data, 112 countries and territories are involved in the Vaccination Week initiatives this year, including 44 in the Americas, 22 in the Eastern Mediterranean, and 46 in Europe.
根据最新数据，今年将有112个国家和领地参加免疫接种周行动，其中美洲44个、东地中海22个、欧洲46个。
By far the most anticipated event of the day for markets will be U.S. non-farm payrolls data to come at 8:30 a.m. Eastern time.
迄今为止，今天股市最令人期待的消息是，美国非农就业人数数据将于美国东部时间上午8点30分公布。
A report highlighting the data on the invertebrates at Mkhambathi was this year presented to Eastern Cape Parks scientists for use in conservation management.
今年，一份呈现Mkhambathi无脊椎动物相关勘察数据的报告已提交给东开普省公园的科学家用于物种保护管理。
Investors are eagerly awaiting data on U.S. nonfarm payrolls for December, due at 8:30 a.m. Eastern time, for more clues on the state of the American labor market.
投资者翘首以盼，美国12月份非农就业人数将于美国东部时间上午8点30分公布，该数据会反映美国劳动力市场的形势。
An international company may buy its software from California, send its data to India, purchase its electronic equipment from China and staff its canteen with workers from eastern Europe.
拿一家国际公司来说，其所用的软件可能购自加利福尼亚，数据可能发送到印度，电子设备可能来自中国，餐厅则雇佣东欧员工。
Diana Nastasia, who oversaw the collection of data in the eight nations of Eastern Europe, did a good job of bringing historical and legal factors into the picture to help explain our findings there.
戴安娜博士负责监督在东欧八个国家中数据的收集工作，她很好地把历史和司法的因素结合进来，更好地帮我们阐述了研究结果。
The new data support that idea the Archean geologic body in the Central orogenic belt of the North China craton has affinity with its eastern block.
新的资料支持了华北克拉通中部造山带太古宙地质体与其东部陆块存在亲缘关系的认识。
The regional synoptic process with moderate-to-heavy rain appeared in the eastern Chaidamu basin on 7 to 10 July 2005 is analyzed by means of the averaged field data.
应用平均场资料，对2005年7月7~10日柴达木盆地东部出现的区域性中到大雨天气过程进行了综合分析。
Of course it is difficult to get accurate data but, to put the issue into perspective, I have found that, in a year of working in Eastern Europe, I discover fresh zoos on almost a weekly basis.
当然获得准确的数据是很困难的，但是带着这个问题去观察，我发现在一年的西欧工作中，基本上我一个星期就会发现一家新的动物园。
Based on the seismic profile interpretation as well as ground survey and well data, the paper presented structural deformation features of the eastern sector of Altun fault.
在地表地质调查并结合钻井资料分析的基础上，主要通过地震剖面的精细地质解释，对阿尔金断裂东段的构造变形特征进行了系统分析。
The bronze wares excavated in the tomb of Eastern Han Dynasty found in the building site of Guanxin Corp., Suzhou, proved new data for the study on smelt technology of Han Dynasty.
苏州冠鑫公司工地东汉墓是目前苏州出土铜器最多的一座汉墓，为汉代冶炼工艺提供了新的资料。
Considering this, the author selected two counties from both eastern and western China as data source and managed to get 702 questionnaires.
有鉴于此，作者选取了中国东西部两个县级市作为数据来源，投放并收回了702份调查问卷。
Case study and testing of the system were carried out with the data from eco-sites of Jiangsu province and eastern area of China.
利用华东地区及江苏部分县市的资料，对系统进行了测试检验和实例分析。
Seven large areas (zones) of magmatic activities were detected on the basis of rock density characteristics and Bouguer gravity anomaly data of eastern Inner Mongolia.
依据岩石密度特征，应用布格重力异常资料，在内蒙古东部地区推断7个大型岩浆岩活动区(带)。
The Job-by-Application master-slaver scheme saved 23.68% time by using Job-by-average-allocation master-slaver scheme in processing one of 3D seismic data in eastern China.
对我国东部地区某三维地震数据进行了处理，用请求分配作业的主从模式比平均分配作业的主从模式节省了23.68%的时间。
With several observational data and mesoscale numerical model output data, it is analyzed an abrupt heavy rain in eastern Hubei resulted from mesoscale convective system.
利用多种观测资料和中尺度数值模式输出资料，分析了一次中尺度对流系统造成的鄂东地区突发性大暴雨天气过程。
Modern pollen data from surface samples, reflecting present vegetation types across the eastern part of China, were used to set up pollen climate transfer functions.
取自中国东部区域的表土层孢粉数据被用来建立孢粉-气候转换函数。
Data from Swift and Chandra reveal the western core (right) to be a previously unknown AGN; past studies already had identified an AGN in the eastern core.
钱德拉的数据，揭示了西方斯威夫特核心(右)是一个前所未知的活动星系核，过去的研究已经确定了一个核心的活动星系核在东。
The natural gas in the Ordovician of the central-eastern part of the basin is divided into four migration fields by using the data of carbon isotopic ratio in methane.
利用甲烷碳同位素资料将盆地中东部奥陶系天然气划分出四个运移场。
Typical vegetation in eastern Asia and MODIS data were used to characterize newly-developed Enhanced Vegetation Index(EVI) and widely-used NDVI.
利用东亚地区典型地带性植被和MODIS数据，对广泛使用的植被指数NDVI和新开发的增强型植被指数EVI进行了对比分析。
Objective To obtain the genetic polymorphism data of two STR loci D2S1399 and D5S2500 in Eastern Chinese Han population.
目的研究D2S1399和D5S2500基因座在中国华东地区汉族群体遗传多态性。
Combined with the abundant well logging data, this paper took the upper Es_2 ~ (2 + 3) of the eastern Pucheng oilfield as the research target, and raised some new cognitions about the faults.
本文以濮城油田东区沙二上2 +3砂层组为研究对象，在结合大量的测井曲线的基础上，对本区的断层提出了新的认识。
Combined with the abundant well logging data, this paper took the upper Es_2 ~ (2 + 3) of the eastern Pucheng oilfield as the research target, and raised some new cognitions about the faults.
本文以濮城油田东区沙二上2 +3砂层组为研究对象，在结合大量的测井曲线的基础上，对本区的断层提出了新的认识。
应用推荐