In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.
在许多东方国家，按摩过去和现在都是日常生活的一部分。
Most Middle Eastern countries have extremely high rates of population growth.
大部分中东地区的国家都有着极高的人口增长率。
Parts of the Balkan region and Turkey follow the diet, as well as middle Eastern countries like Lebanon and Syria.
巴尔干半岛的部分区域和土耳其也遵循这一饮食方式，黎巴嫩和叙利亚等中东国家也是如此。
He has studied the cultures of the Eastern countries.
他研究过东方国家的文化。
I tend to know Middle Eastern Countries pretty well.
我还可算是比较熟悉中东国家吧。
In Eastern countries, the tone is often considerably different.
东方国家，对此看法经常是非常不同的。
The tradition is also common in some Middle Eastern countries.
在一些中东国家这同样是一个普遍的习俗。
A comparison between Lebanon and other Middle Eastern countries.
比较黎巴嫩与其他中东国家。
The Philippines and Far Eastern countries do not condone online dating sites.
菲律宾及远东国家反对网上交友配对网站。
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
种姓制度在一些东方国家如印度依然很牢固。
It is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
把我们的石油供应都依赖于中东国家是鲁莽的。
It is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
完全依赖中东国家为我们提供石油是愚蠢的。
Once again nation states are weak: most Middle Eastern countries are recent creations.
又一次，民族国家显得那么脆弱：很多中东国家是在近代建立的。
Oil is the vital lifeline of the national economy in many middle eastern countries.
石油是许多中东国家国民经济的主要命脉。
In Eastern countries remember that touching and public displays of affection are unacceptable.
记住，在东方国家，身体接触或在公众场合流露感情往往不被人接受。
And this feeling has gone beyond the national boundary to affect most of the eastern countries.
而且，这种感情还超越了民族的范围，东方诸国大都受了感染。
In Eastern countries remember that touching and public displays of affection are unacceptable.
记住，在东方，身体接触或在公众场合流露感情往往不被人接受。
In Eastern countries, remember that touching and public displays of affection are unacceptable.
记住，在东方国家，身体接触或在公众场合流露感情往往不被人接受。
The leaders of the various middle eastern countries are trying to hammer out a peace agreement.
中东国家的领导人试图搞出一份和平协议。
Mr Gyurcsany had a second plea: for eastern countries to secure early membership of the single currency.
此外久尔恰尼还提出了另一项请求，希望能确保东欧国家能早日加入单一货币体系。
The increase in arms sales last year was mainly the result of increased demand from Middle Eastern countries.
去年武器销售额的增长主要是中东国家需求提升的结果。
In Eastern countries a woman never sees her husband before marriage. In Western countries, she doesn't see him afterwards.
在东方国家，女人在婚前根本没见过自己的丈夫。而在西方，女人在婚后则总是见不到她的丈夫。
Bosch, the Stuttgart company that is Europe's leading parts-maker and one of the world's top five, has factories in ten eastern countries.
斯图加特博世汽车公司是欧洲第一大配件生产商，居于世界前五强，它在东欧的十个国家拥有工厂。
In France as well as in Eastern countries, if you're dining and need to clear your nasal passages, excuse yourself and head to the restroom.
在法国以及一些东方国家，如果在就餐过程中你需要擤鼻涕，要先说声“请原谅”再去洗手间。
It is estimated that more than 130 million girls and women alive today have undergone FGM/C, mainly in Africa and some Middle Eastern countries.
据估计现在活着的妇女和女孩中，有1300万人经受过FGM/C，她们主要分布在非洲和一些中东国家。
In France as well as in Eastern countries, if you're dining and need to clear your nasal passages, excuse yourself and head to the restroom.
在法国以及一些东方国家，如果在就餐过程中你需要擤鼻涕，要先说声声“请原谅”再去洗手间。
Thee practice strained the relationship between the United States and Middle Eastern countries and tarnished the country's image in the world.
这种做法使得美国和中东国家的关系变得紧张，并且会玷污美国在世界上的形象。
As citizens in Middle Eastern countries became richer, healthier and more educated, they became much less willing to tolerate being ruled by predatory elites.
当中东国家变得富裕，公民们变得越来越健康这种解释大致证实了我们在中东地区的所见所闻。
As citizens in Middle Eastern countries became richer, healthier and more educated, they became much less willing to tolerate being ruled by predatory elites.
当中东国家变得富裕，公民们变得越来越健康这种解释大致证实了我们在中东地区的所见所闻。
应用推荐