Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, in the East Branch of the Delaware River in New York.
渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河的东支流手工建造了这个V 字形石头溢流堰,或称鱼梁。
It is predicted to travel up the east coast, spewing rain over parts of Virginia and Washington DC, New Jersey and New York City before reaching Maine on Monday afternoon.
预计它将一路向美国东部海岸移动,在周以下午到达缅因州前,会给弗吉尼亚州部份区域、华盛顿特区、新泽西州和纽约等地方带来大暴雨。
At this New York health centre, wedged between housing projects to the east and Chinatown to the west, "dancing with the stars" means dancing with a physical therapist.
在这个坐落于房屋工程的西面,唐人街东面的纽约健康中心,“和明星起舞”的意思是和一位物理治疗师跳舞。
When I write, I aim in my mind not toward New York but toward a vague spot a little to the east of Kansas.
当我开始写作的时候,我不是向往着纽约,而是朝堪萨斯东边一点的某个方向出发。
Four chariots, including the one which will arrive in New York on Wednesday, were found piled up along the south-east corner of the antechamber, and two in the Treasury room.
四辆战车,包括星期三将运达纽约的这辆,当年发现时是被堆放在墓室前厅的东南角,另两辆则是在墓室的宝库中发现的。
Borscht is most common on the east coast, especially in New York.
罗宋汤在东海岸很普遍,尤其在纽约。
The town is 85 miles (137 kilometers) south of New York and 55 miles (88 kilometers) east of Philadelphia.
这个镇在纽约以南85英里(137千米),费城以东55英里(88千米)。
I heard one story about the son of a New York heiress who was snatched by his father and taken somewhere in the Middle East.
我听说过一个故事,一位纽约女继承人的前夫抢走了她的儿子,并把他藏在了中东某个地方。
In New York tomorrow the UN security council will hold a debate on the Middle East, brought forward after Libya, a current council member, said the Goldstone report should be discussed.
继现任安理会成员国利比亚提出应对哥耳德斯通报告进行讨论后,联合国安理会将于明天在纽约就中东问题提前展开辩论。
Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, or weir, in the East Branch of the Delaware River in New York; its walls funnel eels into a wooden collecting rack.
渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河东支流手工建造了这个V字形石头溢流堰,或称鱼梁。从它的墙壁漏过的鳗鱼进入木制的收集架内。
Then he made it to new York, where he got a job at a talent agency, and then to L.A., where, eventually, he persuaded his future wife, an East Coast girl whom he knew from Illinois, to join him.
毕业后他去了纽约,在经理人公司找到工作,之后去了洛彬机,并说服了一位在伊利诺州时认识的东岸女孩到那里和他会合。这个女孩,后来成了他的妻子。
The governors of six East Coast states - Delaware, Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York and Rhode Island - last week called on Mr. Salazar to approve the project.
上星期,六个东海岸州州长——特拉华州、马里兰州、马萨诸塞州、新泽西州、纽约州和罗德岛州——呼吁萨拉扎先生同意该项目。
His wife still lives in their Upper East Side home and recently snapped at tabloid photographers as they pursued her on the New York subway.
他的妻子现在还住在他们位于上东区的家中,最近还被小报记者在纽约地铁追拍时拍到。
Verdant Power recently completed a successful trial in New York City's East River, and the UK-based Marine Current Turbines is preparing for a 10.5 MW project off the coast of Wales.
弗敦电力公司最近在纽约东河成功完成了一次试验,英国的洋流涡轮机公司正在为威尔士沿海的一个10.5兆瓦项目做准备。
The storm is likely to force some flight delays in Chicago and the New York area as it moves east.
暴风雪东移时可能会迫使芝加哥和纽约地区的一些航班延误。
New York, though, could be an exception: a tidal scheme is now being tested in the East River.
不过,纽约则是一个例外,其潮汐能计划正在伊斯特河进行测试。
The area to be painted in New York forms a continuous strip from East Fourth and East Third streets between Second Avenue and the Bowery.
计划进行粉刷的区域,是第二林荫道和巴厘街之间,东四街延伸到东三街的带状地带。
Housing affordability cannot be assessed in London using data from Belgravia, nor will Upper East Side data tell an accurate story about New York.
在伦敦,你不能用贝尔格拉维亚(伦敦上流住宅区)的数据评估住宅购买力;同样,上东城的数据也不能准确反映纽约的真实情况。
The glasses were unveiled last month during the International Vision Expo East in New York and are set for a U.S. release this summer.
这种眼镜上个月在纽约美国东部国际眼镜展览会上展示,并准备今年夏天上市。
Two nights ago, Hurricane Irene was taking her sweet time, making her painfully slow path up the East Coast towards New York.
两天前的那个夜晚,令人痛苦的飓风艾琳从容不迫地取道东岸直抵纽约。
An earthquake has hit the North American east coast, shaking Washington, New York and other towns and cities over a wide area.
地震袭击了北美东海岸,华盛顿,纽约和大范围地区的城镇受到影响。
I am a tall, fit, white guy in my mid-thirties. I am from the East coast, went to Ivy League schools for college and an MBA, and now live in New York City.
我是白人,三十多岁,身材高大匀称,在美国东岸长大,常春藤名校读的本科和MBA,目前居住在纽约。
A few months after the wedding. my father was transferred east. They settled in New York, in the house where I grow up.
婚礼后不久,父亲调往东部工作井在纽约定居下来,我就是在那儿长大的。
Squares to the Mid-Heaven can be dealt with by traveling 30 degrees in either direction. 30 degrees east of New York would have put her in Brazil.
如果任意方向转动30度就可以使刑相位消失,如果东移30度,就在巴西,但是冥王就落天底冲中天。
Kagan, Donald. "Problems in Ancient History." in The Ancient Near East and Greece. 2nd Ed., vol. 1. Prentice-Hall: New York, 1975, chapter 1.
唐纳德·卡根所著《关于古代历史的问题》之“古代近东和希腊”,第二版。第一卷。普伦蒂斯·霍尔出版社:纽约,1975年,第1章。
Completed in 1883, it connects the New York City boroughs of Manhattan and Brooklyn by spanning the East River.
完工于1883年,是东河(East River)上连接着纽约两个行政区曼哈顿和布鲁克林。
Completed in 1883, it connects the New York City boroughs of Manhattan and Brooklyn by spanning the East River.
完工于1883年,是东河(East River)上连接着纽约两个行政区曼哈顿和布鲁克林。
应用推荐