On the east wall are two doors, one on either side of the staircase.
在东墙上有两个门，分别在楼梯两边。
The central design feature is the unusual classrooms along the east wall.
本次设计的中心就是那些沿着东侧墙面布置的不同寻常的教室。
The same thing is going on with the relief image on the east wall of the park.
公园东面墙上的浮雕图像也是如此。
But Vanity had pressed her cheek up to the stones along the East wall of the room.
瓦妮特没有说话，却把她的脸贴到房间东面的石墙上。
Slanting sunshine spilled through the windows, painting the entire east wall golden.
阳光穿窗而入，斜晖在东墙上涂满灿烂的金黄。
Relying on that is there be my bookrack in the east wall, a book is filled with higher authority, is that I watch be apt most.
靠着东墙放着我的书架，上面摆满了图书，都是我最爱看的。
Seracini set up scaffolding8 to examine the east wall in the Hall of the 500 to search for hints of the missing Leonardo mural.
为了找到失踪壁画中的蛛丝马迹，塞拉·奇尼在五百人大厅搭起脚手架，对其东侧墙壁进行了仔细排查。
To avoid the stairway space being isolated, multiple windows are placed on the east wall, which is the west side of the void space.
为了避免楼梯空间被孤立，我们在东侧朝向室外空间的墙上放着设置了许多窗户。
Itusually hung on the east wall beside the fireplace, but tonight it had been pulled aside on its brassrod, exposing the wall behind it.
它原本是挂在火炉边的东墙上的，但今晚它却被拉到了挂竿的一边，把原本被挡住的墙壁暴露在外。
Then the speed of disintegration of the east wall and the south wall is obviously higher than that of other walls. It decreases gradually with the wall's height.
东墙与南墙的崩解速度明显高于其他各墙，并且墙土体随高度的增加崩解速度逐渐减小。
Illustrations to Vimalakirti Sutra-Emperor and his Ministers, early Tang dynasty, cave fresco, on the north side of the east wall, cave 220, Mogao Grottoes, Dunhuang.
维摩诘经变（局部）——帝王与群臣，初唐，石窟壁画，敦煌莫高窟第220窟东壁北侧。
The Hanling-Pianling strike-slip fault zone is an important fault zone of the east of Liaoning, and a secondary fault at the east wall of the Tan-Lu fault zone in China.
寒岭—偏岭平移断裂带位于辽宁东部，是中国东部郯庐断裂东盘的一个次级断裂。
The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.
海军部于1879年迁入东翼，其部长办公室里墙和天花板采用精致的镂印，地板采用镶嵌工艺。
The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
Looking east from West Broadway, I see a faded advertisement for handkerchiefs on a wall rising above a single-story wooden house.
从西百老汇大街往东看，我看到一幅褪色的手帕广告挂在一幢单层木屋耸起的墙上。
Others believe that west Europeans were eager to shift the blame for the recession, first to Wall Street and then to their wild and woolly east.
另外一些人相信西欧人非常迫切地要转移经济衰退的责任，首先是华尔街，其次是他们偏远糊涂的东欧兄弟。
Along the quieter streets east of Broadway, as Wall Street-types make their way along barricaded sidewalks for a sandwich, coffee or smoke, they're paying attention to the demonstrations.
在百老汇东边那些较为安静的街区，华尔街金融公司的员工走过设置着路障的人行道，前去买点三明治、咖啡或抽支香烟时，他们也同样会关注抗议活动。
WALL of water charged through Toowoomba, a city in south-east Queensland, on January 10th, sweeping unsuspecting people before it.
1月10日，随着一轮由洪水形成的水墙朝昆士兰州东南部城市图文巴袭来后，汹涌的洪水冲向了毫无准备的人们。
GREAT WALL OF CHINA: the 4,160-mile barricade running from east to west is the world's longest man-made structure.
长城(中国)：4160英里长的防御工事，自东向西绵延，是世界上最长的人造工程。
On the east side the former white teaching building is topless, each room still with a mottled blackboard in it, hanging on the wall like pieces of contemporary art.
东面白色的教学楼，没了屋顶，斑驳的黑板却还挂在那，看着像一幅现代画。
The Great Wall stretches from Shanhaiguan in the east to Lop Nur in the west, along an arc that roughly delineates the southern edge of Inner Mongolia.
长城东起山海关，西至罗布泊，呈弧形，横贯内蒙古北部。
Looking east from West Broadway, I see a faded advertisement for handkerchiefs on a wall rising above a single-story wooden house with a bulky warehouse and the spire of the Woolworth Building beyond.
在西百老汇大街往东看，我首先看到一个单层木屋耸起的墙上有褪色的纸巾广告，然后是一个大仓库，然后是伍尔沃斯大厦的尖顶。
The standard of living in the former East Germany has improved significantly since the fall of the Wall, though it still trails the west.
尽管仍然落后于西部，但相比于柏林墙倒塌之前，前东德地区现有的生活水平已经有了显著的提高。
A wall covered in graffiti east of downtown Los Angeles.
洛杉矶市中心以东覆盖涂鸦的墙。
In the period immediately after the fall of the Wall, there were 246 doctors for every 100,000 East German citizens.
在柏林墙倒塌之后不长的时间里，平均每100,000名东德居民仅拥有246位医生。
In the period immediately after the fall of the Wall, there were 246 doctors for every 100,000 East German citizens.
在柏林墙倒塌之后不长的时间里，平均每100,000名东德居民仅拥有246位医生。
应用推荐