Heil mentioned that great white sharks migrated to the east coast of the United States in summer, and this coast is where people gather at sea.
海尔提到夏季大白鲨沿着美国东岸迁移，而这海岸正是人们海上活动聚集的地方。
Along the east coast of the United States, the southernmost advance of this ice is recorded by the enormous sand and drift deposits of the terminal moraines that form Long Island and Cape Cod.
沿着美国东海岸，最南边的冰川运动被大量的沙子和终碛石的漂流沉积物（形成了长岛和科德角）所记录下来。
The United States is more than ever the prime mover in Middle East peace-making.
美国在调停中东地区纠纷上是主要动力，并比以前更主动。
The result tends to be warmer temperatures across much of the United States east of the Rocky Mountains.
其结果就是落基山脉以东的美国大部分地区冬季气温偏高。
Some 5% of the world's seagoing traffic passed through it in 2005, including over a third (by weight) of cargo going from North-East Asia to the United States' east coast.
2005年，大约5%的全球远航运输经过这条运河，包括三分之一(按吨位计算)以上的从东北亚去到美国东海岸的货运。
It is also a huge boon to the domestic steel industry, because it means that we need a lot of steel, now, in the United States, to the east of the Rockies.
它同时也是对美国钢铁业的一项天大的恩赐，因为它意味着庞大的钢铁需求，就在眼下，就在美国，就在落基山的东侧。
This ‘commitment strategy’ restated the value of the partnership with the United States in preserving the naval balance in North-east Asia.
这一责任战略重申与美国在保持东北亚海军实力平衡保持密切伙伴关系。
Millions of people living along the east coast of the United States are preparing for the arrival of Hurricane Irene, which is due to reach land in the next 24 hours.
美国东海岸沿线居住的数百万人正在准备迎接飓风艾琳的到来，预期飓风将于未来24小时内登陆。
Traditionally from the east to the west the United States can be divided into seven geographical regions.
美国从东到西可分为七个地理区。
The United States faces the Atlantic on the east and the Pacific on the west.
美国东临大西洋，西濒太平洋。
Many firms are based in the UK and the east coast of the United States in traditional "pharma" centres like Pennsylvania and New Jersey.
许多公司位于英国与美国东海岸的传统制药中心，如宾夕法尼亚、新泽西。
A classic Nor’easter plowed up the East Coast of the United States on January 12, 2011, dumping heavy snow on New England states for the third time in three weeks.
2011年1月12日，一场典型的东北风横扫美国东海岸，短短3周时间，新英格兰各州第三次迎来大雪。
Djibouti is a transient place; it is used as a base for military operations elsewhere in Africa and the Middle East by Britain, France, Spain, and the United States.
吉布提是一个充满了变化的地方；英国、法国、西班牙和美国将它作为在非洲其他地方和中东进行军事活动的基地使用。
Israel plans to build nearly 700 new apartments in disputed East Jerusalem, defying demands by the United States and the Palestinian Authority for a freeze on settlement construction.
以色列不顾美国和巴勒斯坦当局提出的冻结定居点建设的要求，计划在有争议的东耶路撒冷建造近700户新的公寓住宅。
The patients, three married couples and a single woman, came from Britain, the United States and an unspecified country in the Middle East.
包括三位已婚夫妇和一位单身女性的患者来自英国、美国和一个未指明的中东国家。
Her death symbolizes the wider calamity that envelops us all — throughout the Middle East, Asia, Europe, and the United States.
她的死象征着一场囊括我们所有人的灾祸——无论是中东、亚洲、欧洲，还是美国。
There are large scale solar installations generating electricity in the United States, Spain, Germany, the Middle East, Australia and India.
在美国、西班牙、德国、中东、澳大利亚和印度，都设置有尺寸很大的太阳能装置。
This view however, is not Shared by all, particularly in the United States, which has traditionally looked at the Middle East as its own private hunting grounds.
然而，并非所有人都持这种观点，尤其是在美国。美国传统上把中东视为自己的私人猎场。
A popular drink for decades in the Middle East, pomegranate juice has become widely available only recently in the United States.
石榴汁是一种几十年来在中东流行的饮料，最近才在美国广泛上市。
They will travel throughout the United States, United Kingdom, Mexico and even visit Dubai in the Middle East to showcase their talents to customs agents and other officials.
它们会前往美国、英国、墨西哥以及远在中东的阿联酋迪拜，向当地海关人员和官员展示自己的“独门绝技”。
The United States has joined other powers in the international Middle East Quartet in urging an immediate Gaza Strip cease-fire.
美国加入了“中东问题四方”的其他国家的行列，敦促立即在加沙地带实现停火。
(Applause.) And the United States looks forward to engaging with the East Asia Summit more formally as it plays a role in addressing the challenges of our time.
(掌声)随着东亚峰会在应对当代挑战的过程中发挥作用，美国期待着以更正式的方式与之接触。
A major military exercise involving five East African nations and the United States is taking place in Uganda.
东非五国家和美国正在乌干达举行一场大规模的军事演习。
Many countries with intermediate fertility-south-east Asia, Latin America, the United states-are better off.
许多生育率中等的国家-东南亚，拉丁美洲，美国-情况要好一些。
The United States is fully committed to working toward comprehensive peace throughout the Middle East.
美国决心要在全中东地区为实现全面和平而努力。
Mutchel was born in Tanzania in East Africa. Now he lives in North Carolina, here in the United States.
他出生于非洲东部的坦桑尼亚，如今住在美国的北卡罗莱纳。
Mutchel was born in Tanzania in East Africa. Now he lives in North Carolina, here in the United States.
他出生于非洲东部的坦桑尼亚，如今住在美国的北卡罗莱纳。
应用推荐