In the East it came to be called "Great" and in the West "Good" Friday.
在东部地区，后来被称为“伟大”，在西方的“好”周五。
From the west the cottage appears rather tall, while from the east it looks lower and more adapted.
从西侧看，小屋显得相当高，而当你站在东侧，就更低了，更与周边融于一体。
In the West the question is when prices will stop falling. In the East it is whether they will stop rising.
在西方问题是房价何时触底，而在东方则是是否会涨停。
Unemployment has fallen sharply this year, but it still stands above 10%, and among the young, the unskilled and in the east it is much higher.
今年，土耳其的失业率大幅下滑，但是仍旧高于10%，而且，年轻人，技术不熟练的工人，以及土耳其东部的人们的失业率要高得多。
In the Middle East it was customary to keep jewelry and gold COINS in such jars. The containers looked modest, but inside were precious objects.
原来中东人习惯把珠宝和金币存放在这一类瓦器皿中，它们看来虽然很平凡，但里面却藏有珍贵的东西。
The East African language of Kiswahili was chosen as an official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language spoken by a large portion of the African population.
东非的基斯瓦希里语被选为宽扎节的官方语言，因为这是一种非部落语言，大部分非洲人都说这种语言。
The East African language of Kiswahili was chosen as the official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language, spoken by a large portion of the African population.
东非的斯瓦希里语被选为宽扎节的官方语言，因为这是一种非部落语言，大部分非洲人都说这种语言。
It was the third bench to the left as you enter the park from the east.
从东面进入公园，左边第三条长凳就是。
It borders the provincial capital of Zhengzhou to the east, Nanyang to the south, Sanmenxia to the west, and Jiyuan to the north.
它东部毗邻省会郑州，南接南阳，西连三门峡，北邻济源。
At the Clockwork Pharmacy in Hackney, north-east London, you can find it between the baby lotion and the bunion plasters.
在伦敦东北部哈克尼的Clockwork 药房，你可以在婴儿润肤露和拇囊炎膏药之间找到它。
It may have developed independently, but many scholars believe that the spread of agriculture and iron throughout Africa linked it to the major centers of the Near East and Mediterranean world.
它可能是独立发展起来的，但许多学者认为，农业和铁器在整个非洲的传播将非洲与近东区域和地中海区域的主要城市中心联系了起来。
Unlike in some other parts of East Asia, it is also considered a bad manner to burp in the West.
不像一些东亚国家，打嗝在西方也被认为是一种不好的行为。
Huai' an is a city with a long history and it lies in the east of China.
淮安是一座历史悠久的城市，它位于中国的东部。
It is an interesting mix of East and West, old and new.
这是东方与西方、旧与新的有趣结合。
It spread from Rome to China, which is from the West to the Far East.
它从罗马传到中国，从西方传到了远东。
It stretched from Rome to China, which is from the West to the Far East.
它从罗马延伸到中国，也就是从西方延伸到远东。
It began during the Western Han Dynasty and has been a bridge between East and West for over 2,000 years.
它始于西汉时期，2000多年来一直是东西方之间的桥梁。
It was 80 years before Christopher Columbus crossed the Atlantic that Zheng He had sailed to East Africa.
在克里斯托弗·哥伦布横渡大西洋的八十年前，郑和已经航行到了东非。
It is suggested that 5,000-6,000 years ago people in the Middle East and North Africa started to allot specific lengths of time to tasks.
据说，在5000至6000年前，中东和北非的人们开始分配特定时间段来完成任务。
The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.
在海上进行商业扩张所消耗的投资规模之大，反映了这种东西向贸易所能创造的巨大利润。
They had a good sleep of a few hours without their noticing it, until the east was already beginning to grow bright.
他们睡了好几个小时，不知不觉，东方已破晓了。
It is the solo portion"East St. Louis Toodle-Oo".
它是“东圣路易斯再见”的独奏部分。
At times, as befits the Middle East, it reads almost like a thriller.
有时，这种评论是适合中东的，它听起来几乎象一部恐怖小说。
As the EU has enlarged towards the east, it has ended up defining itself as a club of nation states.
随着欧盟向东扩大成员国范围，它已不再将自己标榜为一个民族主权的国家集团。
Close to the location of the well, the oil appears grey, but to the North-East, it is bright silver.
临近钻井位置，浮油呈现灰色，但是朝向东北部的浮油是亮银色的。
应用推荐