The region is extremely unusual geologically, Royden says, because of the very steep slopes at the boundary between the Sichuan Basin to the east and the Tobetan plateau to the west.
罗伊登说，这个地区在地质上极其不寻常，因为在东部的四川盆地和西部的托比坦高原之间的边界上有非常陡峭的斜坡。
Moscow and Minsk have insisted that Operation West was to help "ensure the strategic stability in the East European region".
莫斯科和明斯克坚持认为，这次“西方”演习有助于“确保东欧地区的战略稳定”。
To the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites and Jebusites in the hill country; and to the Hivites below Hermon in the region of Mizpah.
又去见东方和西方的迦南人，与山地的亚摩利人，赫人，比利洗人，耶布斯人，并黑门山根米斯巴地的希未人。
What everyone knows about trade winds is that, within this region and since the early days of Atlantic sailing, they have blown ships from east to west with surprising ease.
从有人在大西洋上航海的早期开始，人们就知道所谓的“贸易风”会把船只一帆顺风地从东方送到西方。
These groups, as well as those based in the Waziristan-Paktika-Khost region, have also moved up the highway via Ghazni to infiltrate Wardak to the west and Logar to the east.
这些武装分子就像那些以瓦济里斯坦，帕克·提卡，霍斯特地区为基地的游击队一样，也通过加兹尼公路渗透到西至瓦尔达克，东至洛加尔的地区。
Yangshuo County locates 65kilometers to the south east of the famous city of Guilin and situates on the west bank of Lijiang River, in northern Guangxi Zhuang Autonomous Region.
阳朔县座落于著名城市桂林东南方65公里处的漓江西岸，广西壮族自治区北部。
While the North in a narrow sense refers to the east from Liao He till the west of Inner Mongolia and Longxi, namely the "northern cultural region" called by the archaeologists.
狭义的北方，指辽宁省辽河以东至内蒙古西境及陇西，即考古界称的“以燕山南北长城地带为重心的北方文化区。”
The county was divided into four zonations, as "north stable region", "east rough stable region", "north west unstable region" and "south west highly unstable region".
将庆元县划分为“北部稳定区”、“东部基本稳定区”、“西北部不稳定区”和“西南部极不稳定区”等四个“环境区”。
However, Asia is also a vast land, encompassing east, Southeast, South, and West Asia, each region significantly different from its neighbors.
而亚洲疆域亦很广大，包括了东亚、东南亚、南亚和西亚，各区域彼此之间差异相当大。
While you may learn to use an indirect gaze in east and Southeast Asia, you have to unlearn that lesson when doing business in the Mediterranean region, West Asia, and Latin America.
这样你就学会了在东亚和东南亚不去直视对方，而你在地中海地区、西亚和拉丁美洲做业务时，你就得忘掉这些。
The strong and moderate earthquake series in East Asia and the West Pacific region can be divided into two kinds, one is interplate earthquake series, the other is intraplate earthquake series.
东亚及西太平洋地区的强震与中强震系列可以分类为板间地震系列与板内地震系列。
The Mesozoic provenance was mainly the central uplift belt in the north, and secondly the highland in the east and uplift region in the west.
中生代沉积物源主要来自北部的中央隆起带，次为东部高地及西部隆起区；
Hebei province, the city east, west and north-western Shaanxi province, in China's economically developed eastern coastal areas and economically underdeveloped inland northwest region.
本市东邻河北省，西连西北区陕西省，处于我国东部沿海经济发达地区和西北内陆经济欠发达地区之间。
A Pomeranian is a dog breed which originates from the Pomerania region, and are covering the north west of Poland and north east of Germany.
阿波美·拉尼亚狗的品种是从波美·拉尼亚地区的起源，并覆盖了波兰西北部和北部的德国东部。
Would be rather convenient transportation and communication, East and Ningxia Hui Autonomous Region to the west and adjacent to Lanzhou, Xi'an south over the north of Inner Mongolia.
会宁交通通信便利，东与宁夏回族自治区接壤，西与兰州市为邻，南过西安，北达内蒙古。
According to the effects of environmental geomorphology of this region on utilization, this tree farm can be divided into three parts: the east, the middle and the west.
根据地貌条件对开发利用的影响，林场内可划分东、中、西三个环境地貌区。
The metallogenic district is controlled by a few nearly east and west fractures. In the region, the stratum is simple, but the rock character is complex. The magma activity is fierceness.
区域上受多组近东西向断裂控制，区内地层较简单，但岩性复杂，岩浆活动强烈，特别是在雅满苏、沙泉子附近有明显的火山活动中心及残留的火山机构。
The tin deposits in this region are obviously controlled by two parallel east -west striking tectonic-magmatic zones including the south and north one.
本区锡矿床明显受南北两个平行东西构造岩浆带控制。
Results from this study indicated that prenatal care was best in East Region, moderate in Central Region and poorest in West Region.
产后家访得分地区间差异较大，同时西部地区较东、中部地区明显偏低；
The central region with an area of 10km2 connects with Baiyan in the east, the railway station in the west, Zhanglu Dam in the south and Enrongbao Village in the north.
其中核心区为东接白岩，西靠火车站，南连章鲁大坝，北抵恩荣堡村，面积约10平方公里。
The central region with an area of 10km2 connects with Baiyan in the east, the railway station in the west, Zhanglu Dam in the south and Enrongbao Village in the north.
其中核心区为东接白岩，西靠火车站，南连章鲁大坝，北抵恩荣堡村，面积约10平方公里。
应用推荐