I live on an east-facing hill and often the frost just rolls down to the flatlands.
我的住处东面临山，在那里时常有霜冻刚滚落到平地上。
It should be pretty small for the coming week. Thigh-high waves for east-facing spots. There should be another strong NE swell coming in a week.
未来一周内的浪将会很小，在东朝向海湾的浪将高及大腿。预计一周后将有较强的来自东北方的海浪。
The west-facing wing is wrapped in a wall of natural anodised aluminium which acts as a counterpoint to the more traditional east-facing facade.
朝向西边一翼是一面被阳极氧化处理过的天然铝材料所包裹的墙，作为一种与偏向传统的东向立面的对位关系。
There are many factors that affect snow stability and hazard, including the amount and type of precipitation, aspect north-facing , east-facing, etc.
有许多因素会影响雪稳定和危害，包括数量和降水类型方面，暴露于太阳和风力和接触上述危险。
The walls are white, the bedding is white, I have huge Windows facing east to get the sun at sunrise, and the floor is nicely carpeted.
墙是白的，卧具也是白的，我有一个朝东的大窗户以便太阳升起时我就能得到阳光，地毯铺得很精致。
If at all possible, choose a room with a great east facing window.
如果可以的话，就选一间窗朝东向的房间。
An imam calls the crowd together, asks them to take off their shoes and arranges them in two lines, women behind men, facing east.
一位教长要求众人聚到一起，脱下鞋子，排成两行，女人在男人背后，面朝东方。
During that period, men were traditionally buried lying on their right side with the head pointing towards the west; women on their left side with the head facing east.
在那个时代，男性下葬时应头朝西身体向右侧卧；女性则正好相反，头朝东向左侧卧。
But the unfortunate outcome of yesterday's operation underscored the formidable difficulties facing taskforces policing the treacherous waters off east Africa.
然而昨天所展开行动的失败结局显示了特遣部队在危险重重的东非海岸采取行动时所面临的巨大危险。
The current East Asia cooperation is facing a new situation.
当前东亚合作面临新的形势。
Women on their left side with the head facing east.
女性则正好相反，头朝东向左侧卧。
While upbeat about the pace of East Asia's recovery, strongly influenced by China, the Update is clear that the region is facing a very different global economy over the medium term.
尽管对东亚地区在中国的强烈影响下显现的复苏速度充满乐观，但《半年报》也很清楚该地区在中期面临着大不同以往的全球经济环境。
The economic difficulties facing a few of them are only temporary, and we are fully confident in the development prospects of the central and east European countries.
尽管少数国家经济还面临一些困难，但这是暂时的，我们对中东欧发展前景充满信心。
When facing east, toward the body, and so on. Of course, we never told any of our participants which direction they faced.
当然，我们没有告诉任何一名参与者他们面对的是哪个方向。
Here is the view if you are standing facing east - but craning your neck to look overhead.
如果你面向东方站着会看到一个景象—但要伸长你的脖子向空中看。
We stood on a high cliff edge, facing east to watch the sunrise.
我们站在高高的悬崖边上，面向东方，看着太阳升起。
Meditate facing east (for polarity with the Earth) and in the same place each day.
每天面朝东方(因为地球的极性)并在相同的地方冥想。
It has a large window facing east.
它有一个朝东的大窗子。
The new curtain wall volume is surrounded by a silver aluminum trim element that folds up and down to frame building entries and the east facing dining terrace.
新的幕墙体被一个上下折叠的银色铝制装饰元素围绕，该元素形成了建筑的大门和朝东的露台餐厅。
Panda Bear only facing east toward the sun, as if to say there is no sun, the earth there would be no light, no light there would be no us!
这只熊熊猫面向东方，朝着太阳，好像在说没有太阳，地球就没有光明，没有光明就没有我们！
All of these means that whether west or east, is facing the moral crisis challenge.
这些都表明，无论是西方或东方，正面临着道德危机的严峻挑战。
The livingroom – facing east – has large panes of glass which increase the relation with the outside.
朝东的客厅有大的玻璃窗，增进了与室外的关系。
Liberty Island is south west to Manhattan Island, it's said Statue of Liberty facing to Manhattan holding torch, then her face should face north east.
自由岛位于曼哈顿岛南端的西南海面，如果自由女神高擎火炬面向曼哈顿，那她的脸应该是冲着东北方向咯。
Anyone who doubts that global financial markets control national economies need only look at the crisis facing the tigers of the Far East.
那些怀疑全球金融市场控制国家经济的言论的人们只需要看一看远东四小虎面对的危机。
This is a kindergarten located on a slope, facing the Daishan Primary School in the north and city roads in the east.
这所幼儿园坐落在一个斜坡上，北边正对着岱山小学，城市主干道位于建筑的东边。
Her chamber was narrow, neat, unobtrusive, with a long sash - window, facing the East on the back court -yard of the house.
她的房间是窄小的，整洁，幽静，朝东有一扇长长的格子玻璃窗，开向房子的后院。
The first challenge is the relatively small site in a shape close to a rectangle, with its narrow sides facing West and East.
第一个挑战是相对较小的场地，其形状接近方形，窄侧朝向东西。
Her chamber was narrow, neat, unobtrusive, with a long sash-window, facing the East on the back court-yard of the house.
她的房间是窄小的，整洁，幽静，朝东有一扇长长的格子玻璃窗，开向房子的后院。
Her chamber was narrow, neat, unobtrusive, with a long sash-window, facing the East on the back court-yard of the house.
她的房间是窄小的，整洁，幽静，朝东有一扇长长的格子玻璃窗，开向房子的后院。
应用推荐