Without consistent contact, they easily fall into the realm of acquaintance.
如果不持续地联系，会很容易落入泛泛之交。
Deceit is very superficial, and the superficial therefore easily fall into it.
欺骗是非常浅薄的，因此浅薄之徒很容易陷身其中。
At the same time, it is important to realize that you can easily fall into traps.
同时，意识到您容易掉入陷阱中是很重要的。
One pitfall that you can easily fall into is the inherent lack of state management when using Ajax calls in a portal.
在门户中使用Ajax调用时，您容易遇到的缺陷是缺乏内在的状态管理。
This is the case for other students, for me, the more beautiful, the song will allow me to relax easily fall into dreamland.
这是针对其他同学而言，对我来说，美妙动听的歌越能让我放松轻易进入梦乡。
You're a sensitive person; and when you feel overwhelmed, misunderstood or unappreciated, you easily fall into victim mode. Wa, wa, wa.
你是个敏感的人；当你被误解或未被赏识，情绪过度时，你很容易进入受害者模式。
With access to so much data, the business manager of the future could easily fall into a trap of putting off decisions until everything has been analyzed, which may never happen.
如此多的数据可能很容易就会让未来的企业经理们误入“拖延决策，直到完成所有数据分析”的陷阱，但完成所有数据分析可能是无法完成的任务。
If the assumptions of these views were applied by either side-and it would take only one side to make it unavoidable-china and the U.S. could easily fall into an escalating tension.
假如这些观点背后的假设被任何一方所采纳—只要有一方就可以使其变得难以避免—中美就会轻易陷入不断升级的紧张状态。
Those who like to photograph will at one point try street photography, especially if they cannot find any other subject to shoot, and will easily fall into this type of photography.
喜欢拍照的人多少都会尝试街拍吧，尤其当找不到其它拍摄主题时，就很容易选择街拍这种方式去拍照。
If the assumptions of these views were applied by either side-and it would take only one side to make it unavoidable-china and the U. S. could easily fall into an escalating tension.
假如这些观点背后的假设被任何一方所采纳—只要有一方就可以使其变得难以避免—中美就会轻易陷入不断升级的紧张状态。
Every day we debate experiment with and discuss topics that easily fall into the category of aesthetics enhanced functionality and layout; in fact relatively rarely do we talk about content.
每一天，我们都在辩论、试验和商讨关于美学、增强功能和布局之类的话题上，却甚少谈及内容。
Husbands and wives in the process of divorce (and those in the throes of another argument) easily fall into the trap of denigrating the other, publicly if possible, and as often as possible.
正在闹离婚的（包括那些处于吵闹不停的痛苦中的）夫妻们很容易陷在诋毁对方的泥沼中不能自拔，这种诋毁是尽可能公开的，尽量频繁地进行。
Every day we debate, experiment with and discuss topics that easily fall into the category of aesthetics, enhanced functionality and layout; in fact, relatively rarely do we talk about content.
每一天，我们都在辩论、试验和商讨关于美学、增强功能和布局之类的话题上，却甚少谈及内容。
But the pursuit of happiness is full of pitfalls, and people can easily fall into the trap of imagining there is something out there that, once achieved, will make our life a haven of contentment.
然而追寻快乐的过程充满了陷阱，人们容易落入圈套，以为有那么一种东西，一旦得到，人生就会变成快乐的港湾，不用担心烦恼侵扰。
We have to learn to be our own best friends because we fall too easily into the trap of being our worst enemies.
我们必须学会做自己最好的朋友，因为我们太容易掉入陷阱，成为自己最凶恶的敌人。
A sheep might easily stumble over a cliff or fall into a ravine and die.
羊很容易在悬崖边绊倒，甚或掉进峡谷。
In this compound, the tightly bound orbitals act like Wells into which free electrons can fall, allowing the material to capture them more easily.
在这个混合物里，结合紧密的轨道就像一口井，自由电子落入其中，使得物质更容易捕获电子。
What I found is that unless I am on top of my game and choosing to “be productive”, I easily fall back into the pit of procrastination, where time is never “of the essence”.
我发现，除非我为了选择“更有效率”而非玩游戏，不然我又会落入拖延的陷阱，在这点上时间从不是“本质原因”。
What I found is that unless I am on top of my game and choosing to "be productive", I easily fall back into the pit of procrastination, where time is never "of the essence".
我发现，除非我为了选择“更有效率”而非玩游戏，不然我又会落入拖延的陷阱，在这点上时间从不是“本质原因”。
So the sad fall easily and dry thank the brilliant life is so intertwined with a dramatic, almost overnight, into joy may be grief.
所以，秋天容易使人伤感生命的辉煌与枯谢是如此戏剧性地交织在一起，几乎在一夜之间欣喜就可能会化为悲哀。
Most are smallholders, who fall easily into debt, and a dry summer can mean ruination.
他们主要都是一些小农场主，很容易就会欠债，甚至，一个干旱的夏季就是意味着破产。
To take into account their personal safety, do not easily fall of the slope, uneven ground or slippery office wear walking.
为顾及个人安全，请勿在容易跌倒的斜面、不平地面或湿滑处穿著行走。
But if you will let your standard of success be your achievement of joy-everything else will fall easily into place.
但是如果你愿意让你成功的标准是你所获得的喜悦的话- - -别的一切事情就会很容易各就各位了。
Some contagions are more easily explained by science than others, and one would expect MERS, like Ebola, to fall into the category of the scientifically explicable.
一些趋势的蔓延更容易用科学来解释。人们也认为MERS病毒能够像埃博拉病毒一样，属于科学能够解释的那一类。
The after 80s generation often follow like sheep, and they are easily to fall into the fanatic and excited condition.
这一代人，还常常流露出盲从，突然就陷入狂热而亢奋状态的幼稚。
Grade-two thinkers do not stampede easily, though often they fall into the other fault and lag behind.
尽管第二级思考者们经常会陷入其他的错误并落在 后面，但他们不会轻易人云亦云。
Grade-two thinkers do not stampede easily, though often they fall into the other fault and lag behind.
尽管第二级思考者们经常会陷入其他的错误并落在 后面，但他们不会轻易人云亦云。
应用推荐