I suppose the easiest solution would be to just not play.
我猜想最容易的解决方式就是不玩牌了。
The easiest solution is to turn to the Xalan-provided serializer.
最简单的解决方案是求助于Xalan提供的序列化程序。
Turning on your camera's fill flash is probably the easiest solution.
打开相机补光灯可能是最简单的方法了。
The easiest solution is to add a method to the object that can reset it.
最简单的解决方案就是给对象增加一个reset方法。
And it's still not the easiest solution to use if you need to customize it.
而且如果你需要自定义的话，它也并不是最简单的解决方法。
So although there is performance hit, IMO like is the easiest solution here.
虽然有性能损失，国际海事组织喜欢的是最简单的解决方案。
To get rid of the problem, the easiest solution is to comment out the offending lines.
要消除这个问题，最简单的办法是注释掉这些行。
The easiest solution however would be to use your second router as a bridge to your main network.
然而，最简单的解决方法是使用你的第二个路由器作为桥梁，你主要的网络。
If this level of control is acceptable, then CMP entity beans clearly provide the easiest solution.
如果可以接受这一级别的控制，那么CMP实体bean无疑提供了最容易的解决方案。
The easiest solution would be for you to save your VBG files to a folder outside of source control.
最简单的解决方案是让你保存VBG文件到一个文件夹以外的源代码控制。
The easiest solution to declare an event handler is to inherit from the SAX-provided defaulthandler.
声明事件处理器的最简单方案是继承SAX提供的defaulthandler。
This is the easiest solution, but it means that you cannot use the Category List layout anywhere in the site.
这是最容易的解决方法，但弊端是，这种方法将导致将来再也无法在该站点中使用文章列表(Category List)方式来呈现某分类下的文章。
The easiest solution is to provide one extra style sheet that does not modify the input, such as identity.xsl in Listing 4.
最简单的解决方案是提供一个额外的样式表，该样式表不修改输入，如“清单 4”中的 identity.xsl。
The easiest solution for the time being is to change all the Sans size 10 fonts to size 8 and that will shrink everything down to a more appropriate size.
最省时的办法就是把所有10号Sans字体都改成8号，这样能让每个字都缩小到一个更合适的大小。
The easiest solution to the problem is to simply discard some of the information that would normally need to be linked through a many-to-many relationship.
该问题最简单的解决方案是只要废弃某些多对多关系通常需要通过链接的信息。
Option 1, if you can apply it, is the easiest and simplest solution.
选项1(如果您可以应用它的话)是最容易、最简单的解决方案。
At the same time, the newly poured solution with low viscosity will look for the easiest way to get into the next chamber.
同时，新注入的粘度较低的溶液会很容易流入下一个箱体。
In simulated soil solution, electrochemical reactions are easiest to take place, so the corrosion rate is the highest.
在模拟溶液中，电化学反应非常容易进行，腐蚀速率很高。
Coupled with the Altiris? Deployment Solution for Dell servers, and Dell Management Console, Dell blades are one of the easiest to deploy and manage in the industry.
通过针对戴尔服务器的Altiris ？部署解决方案以及戴尔管理控制台，戴尔的“刀锋”是行业上最易于部署和管理的服务器解决方案之一。
Coupled with the Altiris? Deployment Solution for Dell servers, and Dell Management Console, Dell blades are one of the easiest to deploy and manage in the industry.
通过针对戴尔服务器的Altiris ？部署解决方案以及戴尔管理控制台，戴尔的“刀锋”是行业上最易于部署和管理的服务器解决方案之一。
应用推荐