He says, great recombining purpose is to ease pressure normally.
他说，重大重组的目的通常是为了减轻压力。
Doctors have temporarily removed about half of her skull to ease pressure.
医生已临时取掉了她近一半的头骨以减轻压力。
The strategy aims to attract new customers and ease pressure at the counter.
新政策的目的在于招揽客户、分流储蓄网点柜台压力。
The prohibition is unlikely to ease pressure on the single currency, at least in the short term.
这条禁令不太可能会缓和单一货币的压力，至少短期不会。
Talking is a very effective way to ease pressure, and during the talking, we may get some suggestions and solutions.
聊天是缓解压力的有效方式，在聊天过程中，我们可能会得到一些建议和解决方法。
The move should ease pressure from countries that claim China undervalued its currency to make its products cheaper.
一些国家声称中国低估了人民币的价值，使它的货物价格较低，这项举措缓解了来自这些国家的压力。
The interest rate increase and the slowing growth may ease pressure from overseas for China to allow its currency to appreciate.
提高利息和经济增长放缓帮助缓解了来自海外的要求人民币升值的压力。
It is an attempt to curb demand and ease pressure on refiners, who are being squeezed between the soaring value of crude oil and fixed prices for fuel.
此举旨在抑制需求、减缓炼油厂的压力。原油价格迅速上涨而燃料价格固定不变，炼油厂为此承受着很大压力。
Analysts said while the data did not mark a change in trend for the depressed housing market, it hinted at some stability that could ease pressure on the economy going forward.
分析师称，尽管这些数据并不标志着低迷楼市的趋势开始扭转，但也透露出一些企稳迹象，有助于缓解未来经济面临的压力。
Police guided through a correct understanding of the danger of burnout, the use of psychological therapy and other methods to ease pressure on the police to prevent and alleviate burnout.
通过引导警察正确认识职业倦怠的危险性，运用心理疗法缓解压力等方法预防和缓解警察职业倦怠。
But while such measures may have helped to ease pressure on scarce resources and reduce once widespread poverty, they are also aggravating demographic imbalances that could undermine these gains.
然而就在这些措施可能协助减轻了稀缺资源带来的压力并减轻了一度蔓延的贫困问题的同时，也同样加重了人口统计学上的不平衡，这有可能破坏已有的成就。
This in turn will ease the pressure on Banks, which can concentrate on lending to smaller firms unable to access the markets by issuing bonds.
这反过来，将会减轻银行的压力，银行就可以集中精力放贷给那些不能在市场上发行债券的小公司了。
The aim was both to ease the pressure on the public purse from rising student numbers, and to create a market in which universities compete for students on cost and quality.
目的既是减轻学生人数增加给公共财政带来的压力，也是创立一个市场，让各个大学在其中为学费和学生质量而互相竞争。
Here, as in other areas, efficiency gains have not been enough to ease the pressure on the use of scarce resources.
这一领域与其它领域一样，效率的提升不足以缓解稀缺资源利用方面的压力。
He believes IVF can ease the pressure on couples who have delayed having children to pursue a career, because going for the test-tube option will be more effective than trying for a baby naturally.
他认为，试管育婴技术可以缓解那些因为事业追求而推迟生孩子夫妇的压力，因为选择试管方式将比自然生育效果更高。
The annualised rate of inflation over the past three months is probably a little hot for the Fed's taste, but it also believes that as commodity prices level off upward pressure on prices will ease.
过去三个月的年化通胀率可能稍微高于美联储所能接受的水平，但是美联储相信大宗商品价格的下跌将缓解价格上升的压力。
Experts say that will also ease the country's inflationary pressure.
专家称这也会减轻国家的通货膨胀压力。
Schrag argues that drilling an escape route for water that has remained trapped in the porous rock for millions of years will help ease the pressure on the rock.
施拉格认为，为留存在多孔岩石中数百万年的海水钻出疏散的通道有助于减轻岩石承受的压力。
Similarly, if the weaker dollar takes pressure off sterling, the Bank of England may be more willing to ease again.
类似地，一旦更疲软的美元消除了对英镑的压力，英格兰银行也更有意愿再度放宽信贷。
While the bank's exercise does not seem to have done much to ease the pressure on Greek or Irish sovereign debt, it has left the ECB deeply entrenched in fiscal policy and undermined its independence.
如果央行的做法不能缓解希腊或爱尔兰的主权危机的压力时，它就在财政政策方面把欧洲央行卷入其中，严重削弱了其独立性。
The changes announced this week are designed to ease the pressure on struggling graduates.
这周宣布的整改计划旨在缓解毕业生的压力。
Foxconn raised its wages to try to ease the pressure on its workers, to lessen the need for them to do overtime in order to make enough take home pay.
富士康增加了他们的收入以期减轻工人的工作压力，使他们不必为了加班工资而经常超时工作。
The Chinese central bank, for instance, has come under intense pressure to lower interest rates and ease restrictions on Banks' lending to developers.
例如央行，就面临着极大的降息压力，并且需要放松对房地产商的贷款限制。
The Chinese central bank, for instance, has come under intense pressure to lower interest rates and ease restrictions on Banks' lending to developers.
例如央行，就面临着极大的降息压力，并且需要放松对房地产商的贷款限制。
应用推荐