Is your mind at ease over such things?
发生这样的事你还能安心吗?
Toes'. 'and very long extensile tongues; excellent climbers that move with ease over smooth rock surfaces.
几种蹼趾、舌头很长且可伸展的蝾螈;攀缘高手,可以轻易地沿光滑的岩面移动。
While this is still a huge number, it could ease over time as rural to urban migration fills up the empty flats.
尽管1300万仍是一个庞大的数字,但随着移居城市的农村人口搬入一套套空置公寓,随着时间的推移,问题会逐渐减轻。
Any of several salamanders with webbed toes and very long extensile tongues; excellent climbers that move with ease over smooth rock surfaces.
几种蹼趾、舌头很长且可伸展的蝾螈;攀缘高手,可以轻易地沿光滑的岩面移动。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。
The Dutch have not been deceived by the ease of their progress to the finals and there are serious question marks over the solidity of their defence.
荷兰队并没有被进入决赛圈的轻松而迷惑。后防稳定性方面存在严重的问题。
One key advantage of pureQuery over SQLJ is the ease of enabling static SQL access in a way that is more streamlined.
pureQuery相对于 SQLJ的一个主要优点是很容易以更加简化的方式实现静态SQL访问。
When a player like Jason comes over to tell you what to do, that can ease you up.
当像基德这样的球员走到你身边,告诉该做什么的时候,他会让你放轻松。
Vernix caseosa a white cheesy substance has formed over the baby’s skin to protect it from its watery environment and to help ease her through the birth canal.
胎儿皮脂——白色的干酪质的物质——已经在婴儿表面形成了,它可以保护婴儿免受水环境的影响并帮助婴儿舒适地通过产道。
Home for me is where BF and/or my family is, and while I might feel more familiar and at ease in Toronto over Montreal for example, that factor alone has a very slight bearing on my idea of “home”.
家对我来说,就是男朋友和/或者我的家庭所在的地方,比如说,虽然我可能对多伦多比对蒙特利尔更熟悉,生活更安逸, 但单就这个因素对我对家的概念的理解影响甚小.
This series of tips articles introduces you to the wealth of software and the ease of control over data flow that you can gain by using these standard GNU text utilities.
这个系列的技巧文章向您介绍,通过使用这些标准的GNU文本实用程序,您可以体会到软件的价值以及方便地控制数据流。
Developers now see the difficulty in having to code state machines over and over and how a generic engine could ease their job (in most cases).
开发人员现在看到了一遍又一遍不得不编写状态机的困难,以及一个通用的引擎可以减轻他们的工作(大多数情况下如此)。
Help train your replacement - If you have the opportunity, this will ease the stress on both your boss and the person taking over from you.
帮助培训您的后任——如果您有机会的话(帮助培训您的后任,)这将减缓您上级和后任的压力。
Even if you have no idea what you are doing, applying pressure all over her body for 20 minutes or so will definitely ease her tension and inhibitions.
即便是你根本不知道怎么按,但经过20分钟左右全身上下地捣鼓,肯定会让她全身心放松,消除警惕。
The product design favors ease of use and easy integration into the development tools and process over advanced security drill-down functionality.
这个产品设计偏好使用简便以及轻松地整合到开发工具和过程中,胜过高级安全性专研功能的开发。
The offer is seen as part of an effort to ease tension over U.S. military strikes recently on the Pakistan side of the border, and U.S. impatience with Pakistan's hesitance to fight insurgents.
此举被认为是为了缓和美国最近对巴基斯坦边境一侧发动军事袭击以及不满巴基斯坦在打击激进分子上行动迟缓所引发的紧张关系。
The annualised rate of inflation over the past three months is probably a little hot for the Fed's taste, but it also believes that as commodity prices level off upward pressure on prices will ease.
过去三个月的年化通胀率可能稍微高于美联储所能接受的水平,但是美联储相信大宗商品价格的下跌将缓解价格上升的压力。
And regulators and accountants could ease up when Banks risk a liquidity spiral-as in Europe in 2002, when insurers faced a solvency crisis over falling share prices.
当银行面临循环流动性危机时,管理机构和会计师可以松口气了——正如在2002年欧洲,那时保险公司面临股价下跌的清偿能力风险一样。
The ease with which you are able to build up and tear down your environments could lead you to inadvertently go over your purchased license allotment.
由于可以轻松地构建和拆除环境,这可能导致您无意间超出所购买的许可份额。
It fell over one side of her dress and caught the white border of a petticoat, just visible as she stood at ease.
灯光铺洒在她裙子的一边,她随意站着时,恰好能看见露出的衬裙白边。
The temporary increase in the age group between 20 and 29 over the next few years will also ease the upward pressure on urban pay.
20到29岁的劳动人口在未来几年暂时的增加将会减缓城市工资的上涨压力。
Did writing the book help ease your sense of guilt over that?
写这本书有没有舒缓内心的负罪感?
That threatens the old bargain, in which over-qualified graduates tolerated low salaries in exchange for interesting work, and a lifestyle abroad of colonial ease.
这就可能出现那种古老交易的危险,即那些高资历者忍受较低的薪水,以换取他们自己感兴趣的工作以及殖民地的某种安逸的海外生活方式。
To ease anxieties over quality, Taobao offers refunds to buyers who have felt cheated.
为了减少消费者对商品质量的担忧,淘宝向那些自称上当受骗的买家提供退款。
In the short term, sticking to these guidelines might ease your transition back to reality, once the holidays are over.
从短期来看,遵守这些准则或许可以让你在假期结束后较为容易地回归现实。
HTTP is used for transferring Web pages over the Internet, and its popularity as a communications workhorse is due mainly to its ease of use.
HTTP用于在因特网上传送web页面,它作为通信运载工具而得到普及,究其原因,主要是因为它的易用性。
Several rival platforms are still in the fight, but so far those that emphasise simplicity and ease-of-use over state-of-the-art technology and security have made the greatest strides.
同时,几个互相竞争的平台正在争得不可开交,但是目前为止,那些强调技术的简单易用和安全性的平台已经在竞争中占据领先地位。
Several rival platforms are still in the fight, but so far those that emphasise simplicity and ease-of-use over state-of-the-art technology and security have made the greatest strides.
同时,几个互相竞争的平台正在争得不可开交,但是目前为止,那些强调技术的简单易用和安全性的平台已经在竞争中占据领先地位。
应用推荐