Objective to investigate the correlation between the military anti-earthquake rescuers' maladaptation and social support, and to observe the effect of intervention to those who suffered it.
目的探讨抗震救援官兵适应不良与社会支持及相关因素的关系，并观察对其实施干预的效果。
The inventors of this robot said with this robot, rescuers would be able to buy more time to save lives during an earthquake.
这个机器人的发明者表示，有了这个机器人，救援人员将能够在地震中争取更多的时间来拯救生命。
Rescuers are continuing to search for signs of life, a day after a devastating Italian earthquake left at least 150 people dead.
救援人员正在继续搜寻生命迹象，此时已是毁灭性的大地震袭击意大利、造成至少150人死亡的一天后。
Rescuers dug frantically for bodies and people trapped after a major 6.3 earthquake caused "multiple" deaths in New Zealand's second city of Christchurch Tuesday, crushing buildings and vehicles.
在新西兰第二大城市基督城里，救援人员在倒塌的建筑和车辆中疯狂的挖掘，试图救出在星期二发生的6.3级地震中被掩埋的人或尸体。
The death toll from a 7.1-magnitude earthquake in northwest China's Qinghai Province has risen to 1706, rescuers said Friday.
据救援者今早透露，位于中国西北部的青海省发生的7.1级地震造成的死亡人数，现已上升到了1706人。
China sent rescuers and aid after the earthquake and tsunami devastated Japan last week.
中国在上个星期日本发生地震和海啸后派出了救援人员，并派发援助物资。
Four days after the earthquake struck, rescuers in the town are still searching for - and finding - people alive.
地震后的第四天，镇上仍有救援人员在搜寻失踪者，并发现一些生还者。
After the earthquake, rescuers are busy helping people trapped in the rubble.
地震之后，营救人员正设法拯救被困在瓦砾碎石下的人。
Meanwhile, rescuers have reached some of the remote villages affected by the 7.0-magnitude earthquake.
同时，救援人员已抵达这场7.0级地震的偏远受灾地区。
Chinese rescuers are searching the mountains of Sichuan province today (Monday) for a helicopter that crashed Saturday with 19 crew members, medical workers and earthquake survivors on board.
中国救援人员今天(星期一)搜索四川省的山区，寻找星期六坠毁的一架直升机，机上当时有19名机组人员、医务工作者和地震幸存者。
In the 1985 Mexico City earthquake, more than 130 untrained and unequipped rescuers died in attempts to save other lives.
在1985年的墨西哥城地震中，有超过130位未经训练且未装备的救援者在实施救援过程中丧生。
After the "5 · 12" Wenchuan deadly earthquake, the disaster rescuers accept a lot of psychological crisis intervention services.
“5.12”汶川特大地震以后，灾难救援人员接受了大量的心理危机干预服务。
On Monday, rescuers began drilling toward the men, who were trapped last Tuesday when a small earthquake led to a rock's collapse.
周一，营救者对上周二因小规模地震所致岩石坍塌而被困的人员实行救助。
New Zealand rescuers say they are continuing to search for survivors in the aftermath of Tuesday's powerful earthquake in Christchurch.
新西兰的救援人员称，他们将在克赖斯特彻奇市继续寻找地震生还者。该市在周二曾发生强烈地震。
Rescuers in China held out hope for finding more survivors from this week's devastating earthquake, buoyed by news Saturday of the rescue of a German tourist.
周六一名德国游客获救﹐消息传来﹐中国救援者深受鼓舞﹐心存希望﹐盼能找到更多震灾幸存者。
In New Zealand, people are holding on to hope as rescuers search for survivors of Tuesday's devastating earthquake.
在新西兰，救援人员正在搜索周二的大地震幸存者。
Rescuers struggled to reach survivors on Saturday as Japan reeled after an earthquake and tsunami struck in deadly tandem.
周六，在遭受过地震和海啸摧残的日本，搜救者正在努力救助幸存者。
Rescuers struggled to reach survivors on Saturday as Japan reeled after an earthquake and tsunami struck in deadly tandem.
周六，在遭受过地震和海啸摧残的日本，搜救者正在努力救助幸存者。
应用推荐