We call them aftershocks and they sometimes can be more dangerous than the first earthquake.
我们称之为余震，有时比第一次地震更危险。
In the three days since the offshore earthquake, Honshu island has suffered hundreds of aftershocks, with experts expecting more in the coming weeks.
在海面大地震后的三天里，本州岛经受了数百次余震，专家指出，在接下来的几星期应该还有更多的余震。
Many concrete DAMS have also been shaken by high intensity aftershocks that occurred after the main earthquake without any additional damage.
很多混凝土大坝也受到主震后发生的高强度的余震的震动，也没有受到叠加损坏。
Compounding the problems of the quake aftermath will likelybe the numerous aftershocks that accompany any major earthquake.
震后的问题中可能还有伴随大震而来的无数余震。
Aftershocks: Stories From the Japan earthquake.
2：46余震后：来自日本地震后的故事。
Following the devastating March 11 earthquake and tsunami, which have left nearly 28,000 dead and missing, Japan has been hit by hundreds of aftershocks of varying strengths.
在3月11日发生强震和海啸之后，日本已发生数百次强度各异的余震。这次强震和海啸已导致近2.8万人死亡或失踪。
Following the devastating March 11 earthquake and tsunami, which have left nearly 28, 000 dead and missing, Japan has been hit by hundreds of aftershocks of varying strengths.
在3月11日发生强震和海啸之后，日本已发生数百次强度各异的余震。这次强震和海啸已导致近2.8万人死亡或失踪。
How far away from the first earthquake can aftershocks occur?
余震会在第一次地震距离多远的地方发生？
Japan has been shaken by more than 400 strong aftershocks since the earthquake and tsunami hit a month ago.
自从一个月以前的地震和海啸以来，日本已经遭受了超过400次的余震。
Last week's 8.9-magnitude earthquake, subsequent tsunamis and continuous aftershocks continue to shake Japan.
上周8.9级的地震，随之而来的海啸和持续不断的余震接连打击日本。
But even those planning to head to the dealer this spring to buy gas guzzlers or American-made cars could feel aftershocks from the Japanese earthquake.
即使是那些准备购买美国造汽车或者其他油老虎汽车的人，这个春天里也将感觉到日本地震的影响。
While relief supplies are reaching more earthquake survivors, low temperatures and aftershocks continue to make life miserable for the population of the earthquake-stricken area.
尽管救援物资被送达到了地震幸存者的手中，但是低温和余震依然威胁着灾区额度民众。
Aftershocks frequently occur minutes, days, weeks, and even months following an earthquake.
地震发生几分钟，几天，几周，甚至几个月后都可能发生余震。
A second major earthquake of 7.4 magnitude was reported as aftershocks shook the region.
据报道，余震不断，又有一次7.4级的二次余震。
Compounding the problems of the quake aftermath will likely be the numerous aftershocks that accompany any major earthquake.
震后的问题中可能还有伴随大震而来的无数余震。
While the affected areas in Japan brace for more aftershocks, the country is also being afflicted by another earthquake-engendered crisis ― nuclear radiation.
日本强震受灾地区不仅面临更多余震，而且还面临着另一个震后危机――核辐射。 人们担心福岛核电站在地震后会发生严重核泄漏事故。
The earthquake and aftershocks have killed over 53 000 people and injured an estimated 75 000, including many health staff.
地震和余震已造成53000多人死亡，大约75000人受伤，其中包括很多卫生工作人员。
For this earthquake, because of its size, we should expect to see lots of aftershocks.
对于这次地震，因为它的大小，我们应该期待看到大量的余震。
Residents of Hawaii are cleaning up from a strong earthquake and a series of aftershocks.
在经历了这次强烈地震和一系列余震后，夏威夷的居民们开始了清理工作。
Residents of Hawaii are cleaning up from a strong earthquake and a series of aftershocks.
在经历了这次强烈地震和一系列余震后，夏威夷的居民们开始了清理工作。
应用推荐