Specifically, Cisco sees the Atom Smasher within Earth-Two, which intersected with their world through the wormhole that opened in the finale.
确切的说，西斯科看到原子粉碎者在二号地球上，通过最后打开的虫洞与他们的世界联系起来。
According to its proponents, a proposed new style of aircraft could, by skimming along the top of the atmosphere, fly between most points on Earth in under two hours.
根据其支持者的说法，一种新型飞机掠过大气层，可以在两小时内飞到地球上的大多数点。
This similarity in density has long prompted speculation that the Moon split away from a rapidly rotating Earth, but this idea founders on two observations.
长期以来，这种密度上的相似性促使人们猜测月球是从快速旋转的地球上分裂出来的，但这种想法创始于两次观测。
So he put two and two together, and decided there was an element in the sun that hadn't been discovered here on the earth yet.
所以他根据事实推断，认为太阳中有一种元素在地球上还没有被发现。
The two animals, crouching to the earth, bowed their heads and did worship.
这两只动物伏在地上，低头下拜。
Eleven point two kilometers per second, at which satellites can be freed from the gravitation of the earth, is called "escape speed".
卫星以11.2千米每秒的速度前进可以脱离地球引力，这被称为“逃逸速度”。
This could, argues Angel, reduce the amount of light reaching the Earth by two per cent.
安吉尔认为，这将使到达地球的光量减少2%。
It takes a spaceship about eight months to reach Mars from the earth when the two planets are closest to each other.
火星和地球距离最近时，宇宙飞船从地球到达火星要大约8个月的时间。
That's nearly two and a half times around Earth! For the first time, Coca Cola has shown that it uses 3,000,000 tons of plastic bottles each year.
这差不多是地球的2.5倍！这是第一次可口可乐公司表示它每年使用300万吨塑料瓶。
The earth and the sun are two great sources of life.
地球与太阳是生命的两大源泉。
(Applause.) I am pleased that Japan has joined us in this effort, for no two nations on Earth know better what these weapons can do, and together we must seek a future without them.
（掌声）我对日本参与到这一努力中来感到欣慰，因为地球上没有任何国家比这两个国家更懂得这些武器的后果，因此我们必须共同寻求一个无核武的未来。
About every two years, however, the Earth passes Mars as they orbit around the Sun.
大约每隔两年，地球会在绕太阳运行的轨道上经过火星。
Only two countries on Earth possess thousands of nuclear warheads: the United States and Russia.
世界上拥有数千枚核弹头的国家只有两个：美国和俄罗斯。
You can resupply every two years, when Earth and Mars are at their nearest proximity.
当地球和火星靠的最近的时候，你可以每两年给基地重新补给一次。
It turns out the U.S. and Jamaica are the only two places on Earth now that use the Fahrenheit scale.
事实上现在地球上，只有美国和牙买加这两个国家，还在使用华氏温标。
Large oval logo on behalf of the Earth, in the middle by the two combined into a vertical oval t, on behalf of Toyota.
标志中的大椭圆代表地球，中间由两个椭圆垂直组合成一个T字，代表丰田公司。
The spacecraft will return to Earth after two docking operations.
神舟八号将在完成两次对接任务后返回地球。
Psychological profiling and training of the astronauts, plus constant communication with Earth, would reduce debilitating mental strains, the two scientists said.
两位科学家表示，对宇航员的心理分析和训练，再加上能持续与地球通讯，将降低他们的精神紧张程度。
The Earth worked differently in the two periods.
在这两个时期间，地球的运作方式有所不同。
Above the mantle, Earth has two kinds of crust.
在地幔之上有两种地壳。
NASA has largely dismissed a Russian report that an asteroid larger than two football fields could hit Earth by 2036.
美国国家航空和宇宙航行局在很大程度否定了一份俄国的报告，该报告称一个比两个足球场还大的行星可能于2036年撞击地球。
There is loading equipment, and massive earth movers, mining equipment, and bulldozers almost two stories high.
有些是运输车 有些是挖土机 有些是挖矿机还有些是两层楼高的推土机。
The Google Sightseeing blog reports on two new view mode in Google Earth and Google Maps.
据Google观光日志报道Google地球和Google地图上添加了两个新的模式。
And I tell you more: whenever two of you on earth agree about anything you pray for, it will be done for you by my Father in heaven.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。
Viewed from Earth, NGC 6744 is about two-thirds the size of a full moon, but it's so faint you can't see it without a backyard telescope.
从地球上看，NGC 6744的大小差不多等于三分之二个满月。可惜的是，由于太过昏暗，我们惟有通过后院式望远镜才能观测到它。
We are able to ask the question "are we alone in the universe?" because our ancestors created memes, turning Earth into a "two replicator", or R2, planet, rich in language and culture.
我们能够问出“我们在宇宙中是孤家寡人吗？”这样的问题，是因为祖先创造了各种模因，使地球成为一个有着丰富的语言和文化的“双复制因子”(或称r2)星球。
Nearly two-thirds of the people on Earth now use mobile telephones, according to a study by the International Telecommunications Union.
根据国际电信联盟的一项研究结果，现在全球大约有三分之二的人在使用手机。
She was much too down-to-earth to be superstitious, but two little totems she kept close.
她是一个非常脚踏实地的人，所以不会迷信，但她却贴身保留着两个小的吉祥物。
She was much too down-to-earth to be superstitious, but two little totems she kept close.
她是一个非常脚踏实地的人，所以不会迷信，但她却贴身保留着两个小的吉祥物。
应用推荐