They who would eat bread should first earn it, away with the kitchen-maid!
谁要吃面包必须首先挣得它，去做厨房女佣吧！
Through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
通过更广泛的“光环效应”，它的善行获得了消费者和其他人更多的关注。
And third, through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
第三，通过更广泛的“光环效应”，它的善行赢得了消费者和其他人更多的关注。
So, make students earn it! If they don't perform well, they should not be allowed to get one.
所以，让学生们去争取吧！如果他们表现不佳，就不应该允许他们得到它。
I expect it to earn its cost in less than three years.
我希望它在3年内赚回成本。
You can't buy respect, you earn it.
你买不到尊重，只能挣到它。
凭努力你永远也不配被选。
Life I given to us, we earn it by giving it.
生命是赐予我们的，我们献出它才能博得它。
The right to be loved without having to earn it
不必付出就可享受的被爱的权利
The right to be loved, without having to earn it.
不必付出就可享受的被爱的权利。
When money is spent, you can earn it back if you like.
如果金钱花完了，只要你愿意你可以再挣回来。
Every day we earn it, spend it, exchange it and lose it.
每天我们赚钱，花钱，换钱和丢钱。
You lost money, you can earn it; you lose your life, it can't turn back.
你失去了金钱，可以再挣；你失去了一生，便再也不能回头。
Here is a chance for them to earn it by helping underwrite a global public good.
那现在就是一个赢回声誉的契机，即为全球公益事业担起一份己任。
But we assure you, if you work hard, you will be eventually able to earn it back.
但是，我们向你保证，如果你努力工作，你最终将可以赚回你上交的钱。
"God says," I will always love you and it is unconditional. You don't earn it. .
上帝说：“我会一直无条件地爱着你。你不需要为之付出什么。”
To earn it, therefore, requires the contribution of something valuable in return.
要想拥有它，需要做出具有回报及有价值的贡献。
The vital point here is that we have to give some level of trust to people who earn it.
这里关键的一点是我们要给那些值得相信的人一些信任。
I am pretty sure you would accept it whether you felt like you did something to earn it or not.
我非常肯定，不管你觉得这是不是自己挣的你都会接受它。
Earn it. Re-share the content of others in your niche, even competitors, and it will be noticed.
转发他们的内容，甚至可以是对手的，这些都会被注意到。
The best possible marketing tool is word of mouth, but a product has to be extremely good to earn it.
市场营销最好的工具是以口相传，但前提是产品品质必需非常出色。
If she wants a special privilege or activity, she must earn it through extra effort or excellent behavior.
如果她想要得到某种特许权或者参与某项活动，她必须要通过努力和出色的表现才能获得。
I ended up spending quite a bit of money so being able to go back to work right away and earn it back was comforting.
这次旅行我花了一大笔钱，回来之后能立刻投入工作把钱赚回来的感觉让我觉得很爽。
'Although I don't sit around thinking about money, I do sit around thinking how I'm going to earn it — when I'm not writing poetry.
虽然我不会坐等着天上掉钱，但我不写诗时，会坐在那儿考虑如何赚钱。
The Truth: The beneficiaries of good fortune often do nothing to earn it, and bad people often get away with their actions without consequences.
事实上：运气好的人并非通过自己的努力来得到利益，而坏人也常常能逃避惩罚。
So today I want to speak to every person who voted for my opponent. "to make this nation stronger and better, I will need your support and I will work to earn it."
因此今天，我要对支持对手的所有人说，为了让美国变得更强大更美好，我需要你们的支持，我也将努力获得你们的支持，并将竭尽所能以担当得起你们的支持。
A million dollars is not a lot of money in the grand scheme of things, but it certainly is if you're trying to earn it in a small market with limited opportunities.
赚到百万美元并不是一个宏伟的计划，但它肯定是你在一个小市场里用有限的机会去努力争取才能得来的。
A million dollars is not a lot of money in the grand scheme of things, but it certainly is if you're trying to earn it in a small market with limited opportunities.
赚到百万美元并不是一个宏伟的计划，但它肯定是你在一个小市场里用有限的机会去努力争取才能得来的。
应用推荐