Many more students earn degrees in the STEM disciplines in developing countries than in the United States.
在发展中国家，获得STEM学科学位的学生比美国多得多。
You may earn degrees, you may have a series of letters after your name and land a very good job; but then what?
你也许会得到学位，得到一连串的头衔，得到非常好的工作，然后呢？
Parents who graduated from university are far more likely than non-graduates to raise children who also earn degrees.
从大学毕业的父母比没上过大学的父母更可能抚养出大学生。
Friendly classmates. Our student body is made up of hard-working, motivated people who are striving to earn degrees, improve their careers, or transfer to university.
友善的同班同学，我们的学生都很勤奋、积极地完成学业，提升他们的职业生涯，或转到其它大学就读。
Today foreign students earn 30 percent of the doctoral degrees awarded in the United States and 38 percent of those in the United Kingdom.
如今，外国学生在美国获得30%的博士学位，在英国获得38%的博士学位。
Their undergraduate degrees, many from the growing crop of third-tier provincial schools, earn them little respect in the big city.
他们中的很多人来自三线省份的学校，他们的学位在这个城市不能给他们赢得尊重。
Better yet, college graduates can go on to earn advanced degrees, which return even bigger payoffs.
但如果大学毕业后还能再往前读个高级学位，得到的薪水回报将更大。
Since the end of the first dotcom bubble, we've seen a gradual decline in the number of people applying to earn computer science degrees.
自从第一次商业网站泡沫结束后，我们发现申请计算机科学学位的人员数量在逐渐下降。
No matter how many books you read, countries you visit, social gatherings you attend, tests you pass, or degrees you earn, you will never feel fulfilled with those things alone.
不管你读过多少书，不管你去过多少地方，不管你参加过多少社交聚会，不管你通过多少次测试，也不管你的学历有多高，如果你只有这些的话，你也将不会得到满足。
He intends to earn the two degrees by age 22.
他表示，希望自己能在22岁时获得上述两个学位。
Of course, there's also the money — people with doctorates and other advanced degrees can earn tens of thousands of dollars more by making the leap.
当然，还有钱的问题。拥有博士学位和其他高学历的人从学术界跳到企业界，可以多赚几万美元。
Most important, women earn almost 60 percent of all bachelor's degrees-the minimum requirement, in most cases, for an affluent life.
最重要的是，女性获得了差不多60%的学士学位——在大多数情况下，这是过上富裕生活的最低要求。
Aside: People with higher degrees have even lower unemployment rates, and earn even more money.
附加层面：有较高学历的人们失业率较低，薪水也较多。
Women now earn 60 percent of master’s degrees, about half of all law and medical degrees, and 42 percent of all M.B.A.s.
目 前，女性获得了60%的硕士学位，其中约有一半属于法律与医学学位，而且有42%的工商管理硕士是女性。
They earn fewer university degrees than women.
他们也比女人获得更少的大学学位。
The report found that women who hold degrees in chemical engineering earn, on average, $20,000 less than their equally educated counterparts.
持有化学工程学位的女性，与同等学历男性相比，薪水平均少赚20，000元。
Would-be physician assistants need to take certain science classes to prep for a master's program, but they can earn undergraduate degrees in almost any field.
准医师助理需要读一些科学课程为研究生计划做准备，但他们可以获得几乎任何医疗领域的本科学位。
So don't add degrees you didn't earn or jobs that you never had.
所以不要加入一些你没有取得的学位或者你从来没有参加过的工作。
Each of my degrees helped me to get a leg up in the job market, and earn higher salaries than I would have otherwise.
我每个学位都帮我在职场更上层楼，赚更高的薪水，比没有这些学位好多了。
Their undergraduate degrees, many from the growing crop of third-tier provincial schools, earn them little respect in the big city.
他们的大学学位很难在城市里获得尊敬，尤其是许多二流省级大学的学位。
And for people without bachelor's degrees, their earnings have declined by about 30%, so it's gotten much, much harder to earn a decent living if you don't have that college degree.
对于没有本科学位的人，他们的收入已经下降了大约30%，因此如果你没有大学学位，要过上体面的生活是越来越难了。
Deep Springs does not bestow degrees. Graduates earn academic credits that tend to knock a year off subsequent university courses back in the outside world.
深泉学院不授予学位，毕业生们在深泉就读两年获得学分，接下来将回到外面的世界继续学习，学分可以转入别的大学相当于一年的课业。
Men cluster at the bottom as well as the top. They are far more likely than women to be jailed, estranged from their children, or to kill themselves. They earn fewer university degrees than women.
男性群体从底层到精英，被关进监狱、被他们的孩子疏远嫌弃，或者自杀率都远远大于女性，却在取得更多的大学学位上败给了女性。
Men cluster at the bottom as well as the top. They are far more likely than women to be jailed, estranged from their children, or to kill themselves. They earn fewer university degrees than women.
男性群体从底层到精英，被关进监狱、被他们的孩子疏远嫌弃，或者自杀率都远远大于女性，却在取得更多的大学学位上败给了女性。
应用推荐