In older children, however, the early things they can remember become more adult like in the way they are formed.
然而，在年龄较大的孩子中，他们能记住的早期事情在形成过程中会变得更成人化。
In the early 20th century, few things were more appealing than the promise of scientific knowledge.
在20世纪初，很少有东西比科学知识的承诺更吸引人的了。
However, when early humans first began to reflect on the nature of things around them, they discovered that they needed an idea of number simply to keep their thoughts in order.
然而，当早期的人类第一次开始反思周围事物的本质，他们发现只是为了让思维保持有序也需要有数字的概念。
Somehow this early fascination with life's prodigality, with wet, slimy or creepy-crawly things, becomes systematized and methodical.
不知何故，这种早期对生命挥霍无度的迷恋，对潮湿、黏糊糊或令人毛骨悚然的东西的迷恋，变得系统化和有条理了。
It's interesting to see that Jobs, who has a notoriously spiky attitude towards things past, is very fuzzy in the early days of Apple.
非常有趣地看到，乔布斯，这个对待过去的事情有着众所周知尖刻态度的人，对苹果早期的事情非常不清楚的。
The early humans also found a practical use for their discovery, such as storing things like grain—although there were drawbacks.
早期人类也找到了他们的发现的实际用途，比如储存像谷物这样的东西——尽管还有一些缺点。
Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.
卡利说，他的研究中最重要的一点是，它为家长、教师和精神卫生保健提供者提供了新的早期预警信号。
However McKinsey thinks that energy consumption efficiency and process optimization are "good early targets" for businesses using Internet of Things.
但麦肯锡认为能效提高和流程优化是使用物联网的公司可以期待的早期利好目标。
This Part 2 installment will address some of the early strategies we employed to get things rolling in our sample project.
本系列的第2部分将把重点放在我们能应用的一些早期策略上以获得一些在我们的样例项目中摇摆不定的事情。
I had a very difficult early childhood and there were things that happened to me that really hardened me.
我的童年早期非常艰难，那时发生的事情真正磨练了我。
Go to their conferences where you'll find early adopters who are curious about new things and always interested in improving.
你去参加它们的会议，在那里你会找到这些技术的早期接受者，那些人对新事物充满好奇心，而且永远对如何进一步改进有兴趣。
Sometimes this concept is still too awkward. Please don't give up too early; it is one of the most powerful things I use.
但有时候这种观念太奇怪了，请不要过早地放弃，因为这是我试过最有效的方法。
Evaluating scalar values early enables optimization by doing things only once.
尽早对标量值求值可以通过只执行一次操作来实现优化。
I did all of these things pretty early in life, before I was thirty, and they were all worth the time and financial costs associated with each of them.
我在人生的相当早期就做了这些事情，在我30岁之前，而且他们都值回了我所投入的与其各自相关的时间和金钱。
As with any early-release piece, things can change as this article ages -- even as it goes from my laptop into the developerWorks production process.
与任何早期的发行版一样，事情总是会发生变化的 --甚至在从我的便携式电脑到developerWorks生产过程中就会改变。
One Kandahar citizen says he had hoped the protection rackets-so common during the civil war of the early 1990s-were things of the past.
一个坎大哈市民说，他希望保护费——这在二十世纪九十年代初的内战中随处可见——会成为历史。
Greed and fear make people do silly things, as all those investors who exited stocks in early 2003 now realise.
贪婪与恐惧会让人们做傻事，就像在2003年初离开股市的投资者现在所认识到的那样。
One principle we all learn at an early age is that "things take time," especially if they are things worth doing.
我们很早就认识到这样一个原则“做事情需要花费时间”，特别当这些事情值得去做。
Empower your child early to say no to some things, for example, hugging relatives, so that they become practiced in establishing healthy boundaries.
准许你的孩子对某些东西早点说不，例如，与亲戚相互拥抱，以至于他们实行建立健康界限。
It's also interesting to see that Jobs - who has a notoriously spiky attitude towards things past - is very fuzzy on the early days of Apple.
我们也非常有趣地看到，乔布斯-这个对待过去的事情有着众所周知尖刻态度的人-对苹果早期的事非常含糊。
One of the things I've been struggling with recently is becoming an early riser.
近来一直让我倍感头疼的事情就是去成为一个早起的人。
If teaching was better and schools understood and were willing to work with parents, we could get these things into place at such an early age.
如果有好的教学、学校的理解并愿意与父母一起努力，那么我们可以在早期就将事情安排妥当。
The early days of search engines were like a child just putting things in its mouth, wondering what they are.
早期的搜索引擎就好比是一个孩子，只知道往嘴里放东西，但不知道是什么。
In the early stages of the project, we couldn't rely on things like defects, change requests, and test results to measure project success.
在项目的早期阶段，我们不能依赖任何象缺陷、变更请求和测试结果来衡量项目的成功。
Particularly if you have a value orientation, you tend to buy things early.
尤其你如果是个价值导向型投资者，会倾向于早早买入。
One of the things infants learn early in life is that their actions affect others' responses—they sense that they're active agents in their environment, so the world isn't just a sound and light show.
婴儿早期就学会的一件事是他们的行为影响其他人的反应——他们意识到他们对身处的环境有主动影响力，因此世界不只是场声色表演。
The truth is, I did a lot of stupid things in my teens and early twenties because it’s what everyone else was doing – or worse, what I thought everyone else was doing.
事实是，我在少年和二十几岁时做了很多蠢事，因为其他人也是这样做的——更糟糕的是，我认为其他人也是这样做的。
The once promising midfielder had ended his career at an early stage, because he thought that all things considering this was the best thing for his mental health.
这位曾经的中场天才在很早的时候就结束了职业生涯，因为他认为考虑到自己的心理状况，这是最好的选择。
Since "ease of use" means different things to different users, getting comments from customers early on was paramount.
因此“易于使用”意味着不同的用户，从用户那里得到的意见是极为重要的。
Since "ease of use" means different things to different users, getting comments from customers early on was paramount.
因此“易于使用”意味着不同的用户，从用户那里得到的意见是极为重要的。
应用推荐