For the Early Show, Jess Cagle in New York.
“早间秀节目”，杰斯·卡杰尔，于纽约。
I'm expecting all of you to gather here for the half-hour Early Show.
我希望你们都能为了半小时的早期节目集合在这里。
Please aim to arrive 10 minutes in advance. Late arrival and arriving too early show disrespect.
请提前十分钟到达。迟到或者太早到达都是不专业和不尊重的表现。
Our Early Show correspondent Tracy Smith reports on this very real danger that often goes undiscussed.
我们早期的节目记者特雷西·史密斯报道这个经常讨论的非常现实的危险。
She Shared recipes from her latest cookbook, "Braises and Stews: Everyday Slow-Cooked recipes," on The Early Show.
她分享食谱，从她的最新菜谱“，及营养蔬菜：每天慢煮食谱”，对早期表现。
Even wearing dry cleaned clothes may put you at risk says Tracy Smith, a national correspondent for CBS's Early Show.
甚至穿着干衣服清洗，可以把你在风险特雷西·史密斯说，一个国家通讯员CBS的早期显示。
Tell you what, just give us a room and two tickets to the early show. All set. Just give me a thumb print for the charges.
那么给我们一间房间和两张早场的票。准备就绪。请按个拇指印付帐。
Kerlikowske said on CBS '" the Early Show "that parents are the key to addressing the problem of misuse of prescription drugs.
克利考斯基在CBS电视台“晨间节目”中表示，家长是解决误用处方药物问题的关键。
Countermeasures: early show up, then do sit-ups fasting water 1-2 minutes, or along the colon towards clockwise massaging belly.
对策：早展起来空腹饮水，然后做仰卧起坐1 - 2分钟，或沿着结肠走向顺时针按摩腹部。
But Dr. Jennifer Hartstein, child and adolescent psychologist, said on "The Early Show" that, "Experience does not equal maturity."
但儿童和青少年心理学家詹妮弗·哈特·斯坦博士(Dr . JenniferHartstein)在做客“晨间秀”时指出：体验并不等于成熟。
Ian Kerner, therapist and author of "Love in a Time of Colic," said on CBS's "the Early Show," "First of all, I want to say I'm a dad, I have two kids."
一位临床医学家和《绞痛时的爱》(Lovein a Time of Colic)的作者IanKerner，在CBS电台的“早间秀”节目中说，“首先，我是2个孩子的父亲。”
"Early Show" co-anchor Rebecca Jarvis noted, "With Reese Witherspoon, of course, she's gone through a number of changes. … She's had two babies, been through divorce.
“早间秀”的合作主持人丽贝卡•贾维斯说：“当然对于瑞茜•威瑟斯彭来说，她经历了一些改变，她先是成为两个孩子的妈妈，然后又经历了离婚。
"Early Show" contributor and psychologist Dr. Jennifer Hartstein said on the broadcast Monday it's absolutely normal to feel a little down after the rush of the season.
“早间秀”节目撰稿人和心理学博士詹妮弗·哈特斯坦在周一的广播中说紧张匆忙的休假后的确会让人的情绪有些低沉。
She plans to show her paintings early next year.
她计划明年初展出自己的绘画作品。
Perhaps it is early nerve development that makes some infant girls show more intelligence than infant boys.
也许是早期的神经发育使得一些女婴比男婴表现出更多的才智。
It's a creation of ABB, the Swiss power and automation giant, which introduced it early this month at the Hannover trade show.
它是瑞士电力和自动化巨头ABB 公司的产品，ABB 公司本月初在汉诺威贸易展上推出了这款产品。
Book early for the show to avoid disappointment.
欲看演出，从速订票，以免失望。
At the very least, the research is starting to show that early setbacks don't have to be fatal.
至少，研究开始表明，早期的挫折不一定是致命的。
We might expect that early artistic efforts would be crude, but the cave paintings of Spain and southern France show a marked degree of skill.
我们可能会认为早期的艺术作品是粗糙的，但西班牙和法国南部的洞穴壁画表现出了出众的技巧。
I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
我早就听说天赋可以在很小的时候就显露出来，所以对于自己在14岁就达到了完美，我只是略微吃了一惊。
Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
当然，我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来，所以我只是对自己在14岁的时候就达到了完美有点吃惊。
How did John show his love of nature in his early years?
约翰早年是怎样展现出了对自然的热爱？
Van der Meer believes that the results show the importance of children's learning to draw and write at an early age, especially at school.
范德梅尔认为，研究结果表明了儿童在很小的时候学习画画和写字的重要性，尤其是在学校。
Still, they say early reports show that flu activity has been low so far this year.
尽管如此，他们还说早期的报告显示，今年截止到目前，流感并不活跃。
There are rows of pull-out racks for flat works; a central display celebrates early donors; vitrines show examples of gifts that range from fossils to finely engraved caskets.
有几排可拉出的架子放置平面作品；中央陈列颂扬早期的捐赠者；橱窗展示礼物的示例，从化石到精雕细刻的首饰盒都有。
Early figures for last year show the trend continuing.
去年早些时候的数据显示这一趋势仍将持续。
Early estimates for 2009 show an increase in online donations of 46% from 2008.
2009年的早期预测显示，该年度网上捐赠额将会比2008年增加46%。
Their early challenges to Socrates show them to be potential philosophers.
他们早先挑战苏格拉底，展示出他们是潜在的哲学家。
Studies show people who get up early and show up on time are happier and more productive.
定上闹钟，早起！ 有研究表明，早起并准时上班的人心情更愉快，工作更高效。
Studies show people who get up early and show up on time are happier and more productive.
定上闹钟，早起！ 有研究表明，早起并准时上班的人心情更愉快，工作更高效。
应用推荐