As a group, "night owl" types tend to eat less healthy food and take in more calories overall than early risers.
作为一个群体，总体来说，“夜猫子”型的人往往比早起的人吃的健康食品更少，摄入的卡路里更多。
In contrast, "night owls" who go to bed between 11 p.m. and 3 a.m. tend to consume more coffee, alcohol, refined sugars and processed meats than early risers.
与此相反，晚上11点到凌晨3点睡觉的“夜猫子”比早起的人倾向于消耗更多的咖啡、酒精、精制糖和加工肉类。
In contrast, "night owls" who go to bed between 11 p.m. and 3 a.m. tend to consume more coffee, alcohol, refined sugars, and processed meats than early risers.
与此相反，晚上11点到凌晨3点睡觉的“夜猫子”比早起的人倾向于消耗更多的咖啡、酒精、精制糖和加工肉类。
有些人起得很早。
这家人都起得早。
我家里的人都起得早。
Farmers are habitual early risers.
农夫惯常早起。
No, I only distribute pigs to early risers, " said Mr."
不可以，我只把猪分给早起的人。
"No, I only distribute pigs to early risers," said Mr.Arable.
“不行啦，我只把猪送给早起的人，”阿拉布尔先生说。
Having a regular wake up time is just as important for night owls as it is for early risers.
对夜猫子来说，保持一个有规律的起床时间就像早起者一样重要。
Early risers rave about the productivity of the wee morning hours before the rest of us wake up.
在我们夜猫子起床之前，早起的人会达到高峰期。
Early risers perform traditional morning exercises on the Bund, Shanghai's famous riverfront boulevard.
早起的人们在外滩进行传统的晨练活动，外滩是上海著名的河边大街。
Research suggests that early risers are slimmer, happier and healthier than those who get up later in the day.
研究表明，早起的人比那些在白天赖床的人更苗条、快乐也更健康。
And I suppose there's some camaraderie in the exchanging knowing nods and cheerful waves with other early risers.
我可以设想到一些友情的互动，默契的点头和愉快的挥手给其他的早起的人。
Leo Babauta suggests that early risers can benefit from early commutes while the traffic is still light; even better if you're cycling. [1]
leo Babauta认为人们可以从早起中受益，因为早晨交通压力小，甚至可以骑自行车出行。
Early risers across the United States may have an unusual opportunity to see the space shuttle on Monday as it glides through the atmosphere, heading toward a landing in Florida.
周一，美国习惯早起的人们可能有机会看到宇宙飞船从大气层中划过，这样的机会十分少有。飞船将向佛罗里达方向前行并在那里着陆。
About 6000 early risers were on the bridge from 6:30 am to take part in the 2-hour event as part of the month-long Crave Sydney festival showcasing the city's entertainment, food and art.
本次早餐会从6点半持续到8点半，是为期一个月并且涵盖娱乐、美食和艺术的"渴望悉尼"活动的一部分。
Very early risers and longtime night owls have a hard time ever changing, says David F. Dinges, chief of sleep and chronobiology at the University of Pennsylvania's Perelman School of Medicine.
宾夕法尼亚佩雷尔曼医学院睡眠和时间生物学主任大卫·丁格斯说，起得很早的人和长时间的夜猫子很难突然改变。
Most skywatchers think of Scorpius as a summer constellation (in the Northern Hemisphere), but early risers get a preview of the Scorpion climbing the southeastern sky before dawn during winter.
大多数的天文爱好者会认为天蝎座是夏季的星座（对于北半球来说），但是如果你在冬季黎明前早起的话，在东南方天空仍然可以看到它。
For early morning risers, its brilliant crescent phase was best appreciated with binoculars or a small telescope.
对那些早起的人们来说，金星处于月牙形的相是最适宜双目望远镜和小型望远镜观察的。
Over the next two days, early morning risers around the globe will be able to enjoy a close pairing of Venus and Jupiter with an old crescent Moon.
在今后几天里，地球上早期的人们将能欣赏到紧密相伴的金星和木星以及一轮残月。
Over the next two days, early morning risers around the globe will be able to enjoy a close pairing of Venus and Jupiter with an old crescent Moon.
在今后几天里，地球上早期的人们将能欣赏到紧密相伴的金星和木星以及一轮残月。
应用推荐