Ken Ong and his team are investigating the relationship between early puberty and specific genetic variants that can cause obesity.
王肯恩与他的团队正在调查青春期提前与会引起肥胖的特定基因变异之间的关系。
Early puberty in girls is a growing problem in the United States and around the world.
女孩青春期较早出现是美国以及全世界都正在增加的问题。
This is one of the most widely accepted theories about the rise in early puberty rates.
这是有关青春期发比率上升的最广为接受的理论之一。
It would be fantastic to know we were wrong and that EDCs are not involved in early puberty.
要是说我们错误了，而且EDC与青春发育期提前没有关系是不可想象的。
Those signs may help doctors recognize early puberty and become aware of its potential health consequences.
那些血液标记可能能够帮助医生识别青春期提前，并发觉青春期提前的潜在健康后果。
And that's not all: "Fat brings on puberty earlier and early puberty is a risk factor for breast cancer," Weiss said.
而且，不止这些，脂肪使青春期提前，这也是乳腺癌的危险因素之一。她说。
Early puberty, late menopause, a history of breast cancer and not having children may increase the odds of developing it.
此外，该病与激素、早熟、迟绝经、乳癌相关，未孕可增加其发病率。
Stanhope also points out that for women there may be long-term health problems, because early puberty increases exposure to oestrogen.
斯坦霍普还指出，由于女性青春期早熟增加接受雌性激素，这对女性也会有长期健康问题。
Catharines, Canada, reported a link between absent fathers and early puberty in boys and girls in in 2005 in the Journal of Adolescence.
他2005年曾在JournalofAdolescence 上报道了父亲缺失与男孩和女孩早熟之间的一个关联关系。
Having outlined all his research, Ong points out, in an equally cautious tone, that it could also be that early puberty triggers obesity.
王在总结了自己所有的研究后，以同样谨慎的语调指出，也有可能是青春发育期提前引起肥胖。
Genetic factors. If a girl's mother, sisters, and other female relatives experienced early puberty, the chances are very strong she will too.
遗传因素。如果一个女孩的母亲，姐妹和其他女性亲属经历青春期早发，该女孩青春期早发的风险是大的。
Early puberty is often associated with advanced skeletal age, meaning that a 6 year old girl might have the bone structure of an 8 or 9 year old.
青春期早发通常伴随着增加的骨骼年纪，例如一个6岁的女孩可能拥有一个8到9岁女孩的骨骼结构。
Gynaecologist Dr Michelle Tham, based in New York, told MyFoxDC that there were a number of possible causes for early puberty - including obesity.
纽约妇科医生米歇尔·唐向MyFoxDC网站透露，导致青春期提前的因素有很多，肥胖便是其中之一。
Using blood collected from thousands of women in Norfolk in the 1990s, they have shown a correlation between increased body mass and early puberty.
通过分析上世纪九十年代在英国诺福克郡收集到的数千位女性血液，他们发现体重增加与青春发育期提前存在相互关系。
Breastfeeding may increase the risk of early puberty if the mother has been exposed to PBBs or high levels of DDT, because both can pass to the infant through breast milk.
如果母亲摄入过量的PBB或者DDT，母乳喂养可能会增加青春期早发的概率，这些化学合成物都可以通过母乳传递给婴儿。
Lead author Dr.Frank Biro, director of the division of adolescent medicine at Cincinnati Children's Hospital, hopes the ongoing study will help clarify the causes of early puberty.
领衔的作者弗兰克·拜罗博士(FrankBiro)是美国辛辛那提儿童医院(Cincinnati Children ' s Hospital)青少年医学部的主任，他希望继续进行的研究将能够帮助明晰青春期提前的原因。
A decade earlier, another outbreak of early puberty in seven young kids in California had been traced to a tuberculosis drug that was accidently laced with estrogen-like compounds.
10年前，在加利弗里亚也发生了一宗类似事件，有7个孩子表现出了青春期的症状，而起因源于一种用于治疗结核病的药不小心掺入了一些类似于雌激素的混合物。
Lead author Dr. Frank Biro, director of the division of adolescent medicine at Cincinnati Children's Hospital, hopes the ongoing study will help clarify the causes of early puberty.
领衔的作者弗兰克·拜罗博士(Frank Biro)是美国辛辛那提儿童医院(Cincinnati Children ' s Hospital)青少年医学部的主任，他希望继续进行的研究将能够帮助明晰青春期提前的原因。
Since the American study of 1997 raised the spectre of a connection between weight and early puberty, scientists have become convinced that there is at least some link with the obesity epidemic.
自从美国1997年的那项研究提出体重与青春发育期提前之间隐约存在联系，科学家已经相信，青春发育期至少与肥胖流行有某种联系。
"The study takes us nearer to understanding the biology of the processes involved in puberty and early growth and to understand what constitutes' normal 'in growth and development," Murray said.
默里说，“研究使我们进一步了解了涉及青春期和早期发育的生物学进程，同时进一步理解了妇女在生长发育中保持‘正常状态’的因素。”
The major concerns for US consumers include the early onset of puberty, growth of tumors, heightened cancer risks, and genetic problems.
美国消费者主要关心的事情，包括青春期早发性、肿瘤的生长、癌症风险的提高和遗传问题。
The findings may indicate why some women go through puberty and menopause abnormally early or late.
研究人员说，研究结果可能表明，为什么有些妇女经历青春期和更年期异常早或迟。
The number of children experiencing the early onset of puberty has doubled over the past 10 years, according to a survey.
调查显示，早熟儿童的数量在过去10年中翻了一番。
The number of children experiencing the early onset of puberty has doubled over the past 10 years.
早熟儿童的数量在过去十年中翻了一番。
In the late 19th and early 20th centuries, we thought nothing of requiring kids to get jobs even before they hit puberty. Few thought of it as abuse.
在19世纪末和20世纪早期，孩子们甚至在青春期都没到之前就被要求开始工作，而很少人有人认为这是虐待。
"This is an indication of how girls are going into puberty uncommonly early," he says.
“这是来说明女孩们是如何这么早的进入青春期。”他说。
"This is an indication of how girls are going into puberty uncommonly early," he says.
“这是来说明女孩们是如何这么早的进入青春期。”他说。
应用推荐