The first of these asserts that residents of early modern England moved regularly about their countryside.
第一种观点认为现代早期英国社会的居民经常在乡间活动。
Current studies of early modern absolutism—rule by one person with absolute authority—emphasize continual negotiations between ruler and ruled.
现代早期绝对主义的研究强调统治者与被统治者之间的持续谈判。
Despite their courage and their rightful anger, Astell and her descendants overlooked early modern woman writer's contributions to historiography.
尽管阿斯特尔和她的后代有勇气和应有的愤怒，但他们忽视了早期现代女性作家对历史编纂的贡献。
Freedom was threatened in early modern times by the emergence of monarchies that might have been able to crush it.
在近代早期，君主制度的出现威胁自由，并有可能摧毁它。
Another possible explanation for historians' neglect of the subject is their widespread assumption that most people in early modern England had little contact with civil law.
历史学家们忽视这一问题的另一个可能解释是，他们普遍认为现代早期英格兰人与民法接触甚少。
Their culture dates back to the early modern era.
他们的文化可以追溯到中古历史的前期。
In Early Modern English, good had a meaning of "holy".
在早期的现代英语，善良有“圣洁”的意思。
But you going look at pictures at that time, before the early modern period.
你可以看一下早期的那些图片。
The Interpersonal Idiom in Shakespeare, Donne, and Early Modern Culture.
莎士比亚，邓恩，和早期现代文化日常用语。
An important early modern historian was the British scholar Edward Gibbon.
英国学者爱德华·吉本是一位重要的早期现代历史学家。
Modernity theory has opened a new approach to the study of early modern poetry.
现代性理论也为近代诗歌的研究开拓了一个新的艺术视野。
Chapter eight relates to the protection and reuse of the early modern architecture.
论文第八章涉及近代建筑的保护与利用问题。
Chapter six concludes some styles of early modern architecture in Jiangsu Province.
第六章概括性地总结了江苏近代建筑中出现的几种风格类型。
Modern English can also be divided into early modern English and post modern English.
此中，当代英语时期又可分为早期当代英语时期，后期当代英语时期。
In the Middle Ages and to some extent in the Early Modern period, we live in a theocentric world.
在中世纪甚至是现在早期，我们生活在以上帝为中心的世界里。
Burke, Peter. Popular Culture in Early Modern Europe. New York: New York University Press, 1978.
《近代欧洲早期的大众文化》。纽约：纽约大学出版社，1978年版。
Once both ends of the conversation are on the Net, connection fees will become relics of the early modern age.
一旦通话的两端都在互联网上，连接费就会成为现代时期的早期遗迹。
During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles.
在中世纪和现代社会初期，英语的影响遍及不列颠群岛。
Ireland was the one of the most objects and an " oldest colony " of early modern British colonial expansion.
爱尔兰是英国近代早期殖民活动最重要的对象之一，是英国“最古老的殖民地”。
In the early modern period, the culture of Rome, with Virgil as its greatest figure, was the model for emulation.
在近代早期，以维吉尔为最伟大代表的罗马文化，乃是仿效的范本。
Yet as in early modern Europe, there was also less active state interference in people's lives than in the 20th century.
在现代欧洲早期，人们的生活状态比在20世纪也不那么活跃。
In the late medieval period and early modern period, among others, it served as a weapon to curb Kings' levying taxes.
尤其在中世纪晚期和近代早期，它是议会约束国王征税的重要依据。
Peter C. Perdue, "China in the Early Modern World: Shortcuts, Myths, and Realities", Education about Asia, Spring 1999.
现代世界初期的中国：捷径、迷思和现实〉，《亚洲教育》，1999年春。
This is a major synthesis of the knowledge and practice of early modern English medicine in its social and cultural contexts.
这是早期的现代英国医学知识和实践的主要综合在它的社会和文化背景。
Since the 1980s, some scholars began using the conception of Early Modern China to analyze the similarities between China and Europe.
1980年代以后，一些学者开始使用“早期现代中国”这一概念来分析明清中国和欧洲之间的相似之处。
Red or yellow ochre, an iron-containing pigment found in some clays, is ubiquitous at early modern human sites in Africa and the Near East.
红色或黄色赭石——一种在陶土中的含铁矿石，在近东和非洲的史前人类遗址随处可见。
This paper has a review on the research of the French nobility during the early modern period, and points out its achievements and shortcomings.
本文对近代前期法国贵族的国内外研究状况进行了回顾、梳理和总结，指出现时研究的成绩和不足。
The second step is that the structural logic of medieval architecture was applied on the structural concept of buildings in the early Modern Architecture.
第二阶段是中世主义建筑的结构逻辑，以早期现代建筑学中建筑结构概念提出。
Ainslie is probably right that procrastination is a basic human impulse, but anxiety about it as a serious problem seems to have emerged in the early modern era.
安斯利将拖延作为一种人类的基本冲动很可能是对的，但是将之视为一个严重的问题而惶惶不安似乎也在近代早期就已显现。
Ainslie is probably right that procrastination is a basic human impulse, but anxiety about it as a serious problem seems to have emerged in the early modern era.
安斯利将拖延作为一种人类的基本冲动很可能是对的，但是将之视为一个严重的问题而惶惶不安似乎也在近代早期就已显现。
应用推荐