The game ended a few hours too early, leaving players and spectators unsatisfied.
比赛早结束了几小时，球员和观众都感到意犹未尽。
Mollie was not used to getting up early in the morning and had a way of leaving work early on the ground that there was a stone in her hoof.
莫丽不太习惯早起，而且总是借故蹄子里卡了个石子而早早离开地里的工作。
This doesn't mean that leaving early is always a good idea as the host may feel that the guests are not satisfied with the treat.
这并不意味着提前离开总是一个好主意，因为主人可能会觉得客人对招待不满意。
They would be leaving for Rio early the next morning.
他们次日一早将前往里约。
杰克为什么要提早走？
Each morning Scott woke up early to feed Senator, leaving a note to remind Dad, after that Scott continued to sleep.
每天早上，斯科特早早起床给塞纳托尔喂食，并留下纸条提醒爸爸后，斯科特再继续睡觉。
Early in the conflict most of those leaving the Libyan Arab Jamahiriya were migrant workers.
在冲突早期，离开阿拉伯利比亚民众国的主要是外国劳工。
The shaping of this delicate balance begins early in life: the children who were best at leaving their marshmallow on the plate tended to come from stable, organised homes.
这个度的拿捏成型于生活早期：这些努力将棉花糖留在盘子里的孩子趋于来自于稳固的，有条理的家庭。
Other issues included a lack of flexibility over leaving early or starting late.
其他原因还包括女上司在早退或晚到的问题上缺乏灵活性。
David and Victoria leaving the Ritz Hotel to go to the Bourget Airport very early in the morning.
清晨，小贝和维多利亚离开下榻的里兹饭店，前往机场。
The conference sold out very early, leaving many disappointed.
会议门票很早就销售一空，许多人为此感到失望。
He was discovered in a black Toyota Corolla leaving the favela early on November 10th.
11月10日早，他被发现藏在一辆黑色的丰田花冠车内，正要离开贫民窟。
It is early days, but one choice for Mr Dinallo would be to corral their worst risks in a "bad bank", leaving the rest intact-and more tightly regulated.
现在为时尚早，但Dinallo先生的一个选择可能是将他们最坏的风险都圈进一个“坏银行”，留下其余的原封不动和施以更严格的监管。
She had driven off early that morning in her little Fiat, leaving them with food and tickets to a concert.
她那天一早就开着她的小菲亚特车走了，给他们留了食物和音乐会的门票。
Early the next week, after leaving my children with a kind neighbor, I embarked on a full day of job interviews. I soon received a job offer.
下周初，把孩子放在一个好心的邻居家中之后，我开始了整整一天的面试。很快，我就得到了一份工作。
Early the next week, after leaving my children with a kind neighbor, I embarked on a full day of job interviews.
下周初，把孩子放在一个好心的邻居家中之后，我开始了整整一天的面试。
To apologize for leaving so early, I brought you a little gift.
我那么早就走了，为表示歉意，我给你带来了一个小礼物。
In early 2008, however, he moved to Florida to take care of his ailing parents, leaving his business in Connecticut to his daughter.
可2008年初，为了回佛罗里达照顾年老体衰的父母，于是，他把自己经营下的产业留给了康涅狄格州的女儿。
I'll be leaving early tomorrow morning.
我准备明天一早离开这里。
Your boss won't want everyone leaving work early.
你的上司不愿意每个员工都提前上班。
I was busy changing oil; I was busy looking for parts; I was sleeping because I was leaving early the next morning.
我忙着给车子换机油；我到处找零件；我得睡觉，因为第二天一早就得出车。
When I returned to Auja in early May, its spring had been reduced toa trickle, leaving the village as dry as a fistful of talcum powder.
五月初，当我回到奥贾时，它的泉水已经减少为涓涓细流，使这座村庄像爽身粉一样干燥。
From early 2008 on, Zhu was essentially on sick leave. He traveled regularly to a hospital for treatment, leaving his duties as the head of post office security to a colleague.
自从2008年起，朱军一直处于病患状态，他定期前往医院治疗，他留下的工作任务由同事担任。
There were many fewer restaurants nearby, and employees began leaving work early to eat, and not returning until the next day.
附近少有餐馆，员工早早就下班吃饭了，直到第二天才返回。
Growth in construction loans (for land purchases and home - and office-building) peaked at 36% a year in early 2006, leaving small Banks horribly over-exposed (see left-hand chart, below).
2006年早期建设贷款(用于土地购买家用或办公楼)每年增长36%，这些贷款大部分来自小型银行。
You're leaving so early for your office?
你那末早就去上班啦？
我建议早些离开。
Russia's support for Cuba ended abruptly with the collapse of the Soviet Union in the early 1990s, leaving Cubans bitter.
随着上世纪90年代初苏联的解体，俄罗斯对古巴的支持突然中断，这让古巴人感到不满。
Growth in construction loans (for land purchases and home - and office-building) peaked at 36% a year in early 2006, leaving small Banks horribly over-exposed.
2006年初(用于购买土地和住房，写字楼建设的)建筑贷款年均增长率激增36%，使小型银行抵御风险能力急剧下降。
Growth in construction loans (for land purchases and home - and office-building) peaked at 36% a year in early 2006, leaving small Banks horribly over-exposed.
2006年初(用于购买土地和住房，写字楼建设的)建筑贷款年均增长率激增36%，使小型银行抵御风险能力急剧下降。
应用推荐