She was forced to retire early from teaching because of ill health.
她由于身体不好而被迫早早地从教学岗位上退休。
I got home early from the City.
我早早地从市里回了家。
His father owned a sweet shop in Newark, New Jersey, and died early from juvenile diabetes at the age of 47.
他的父亲在新泽西州纽瓦克市有一个糖果店,在47岁年纪就因幼年型糖尿病而英年早逝。
Students performed wonderful folk songs and dances and recited and sang attractively li Bai's poem Sailing Early from Baidi Town.
学生们表演了精彩的民族歌舞,并声情并茂地朗诵和演唱了李白的诗歌《早发白帝城》。
Two Austrian nurses nicknamed "death angels" after killing at least 20 elderly patients are to be released early from prison next month.
两个绰号为"死亡天使"的澳大利亚护士,杀了至少20名老年病人,将在下个月从监狱提早释放。
Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead.
现在你要向这些人宣告说,凡惧怕胆怯的,可以离开基列山回去。
Dinosaurs split off early from the crocodile family tree, paleontologists suggested Wednesday, based on the discovery of a 240-million-year-old fossil "archosaur."
恐龙在很早以前就从鳄鱼家族的家谱中分化出来了,这一论点是古生物学家在周三根据新发现的二百四十万年前的祖龙化石提出的。
WHO is engaged in a five year project to strengthen TB laboratories with rapid tests in nearly 30 countries. This will ensure more people benefit early from life-saving treatments.
世卫组织正在实施加强结核病实验室快速检测能力的五年期项目,以确保更多人能尽早受益于拯救生命的治疗。
"We have no confirmation of Gaddafi's whereabouts," said David Cameron, who has returned early from holiday for the second time this summer, to deal with the rapid pace of change in Tripoli.
“我们还没有明确卡扎菲的下落,”卡梅隆说,这是他在这个夏天第二次提前从假期中返回,此次为了处理的黎波里动荡的局势。
This week Mr Reid faced a prison crisis of his own, made worse by new figures showing that offenders released early from jail on electronic tags have committed more than 1,000 serious crimes.
本周里德自己却面临着又一个监狱危机,新的数据使危机雪上加霜:从监狱中提前释放的犯人在电子监控下已经犯下了1000多项严重罪行。
This week Mr Reid faced a prison crisis of his own, made worse by new figures showing that offenders released early from jail on electronic tags have committed more than 1, 000 serious crimes.
本周里德自己却面临着又一个监狱危机,新的数据使危机雪上加霜:从监狱中提前释放的犯人在电子监控下已经犯下了1000多项严重罪行。
From the early 1960s, local authorities were required to plan health and welfare services.
从20世纪60年代初开始,地方当局被要求规划卫生和福利服务。
Early immigrants to America from Europe brought with them a collective style of living, which they retained until late in the 18th century.
早期从欧洲到美国的移民带来了一种集体生活方式,这种生活方式他们一直保留到18世纪晚期。
From early times pots were used in both religious and secular contexts.
从早期开始,陶罐就被用于宗教和世俗场景。
The implication is that the gases in the mantle came not from the sun but from the early accretion of rocky material.
这意味着地幔中的气体不是来自太阳,而是来自岩石物质的早期积累。
Moody and impatient, burdened by fears that resulted from my early years, I was not an easy child to love.
我喜怒无常,缺乏耐心,早年生活的种种恐惧让我不堪重负,我不是一个容易被人疼爱的孩子。
The market square is a riot of colour and animation from early on in the morning.
这个集市广场从一大早就色彩缤纷,生机勃勃。
He had been questing for religious belief from an early age.
他从早年开始就一直在寻求宗教信仰。
From those early days the business has snowballed.
从早期开始以来,这家企业就一直在像滚雪球似地扩张。
She can expect an early release from prison.
她有望早一点出狱。
The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.
唱圣诞歌这一传统源自异教早期的舞蹈仪式。
Children can develop bad postural habits from quite an early age.
儿童从很小就可能养成不良姿势的习惯。
Patients were being discharged from the hospital too early.
病人都过早获准出院。
From an early age she displayed a precocious talent for music.
她年纪轻轻就表现出不凡的音乐天赋。
She had passed from childhood to early womanhood.
她已由孩童变成青年女子。
They had been indoctrinated from an early age with their parents' beliefs.
他们从小就被满脑子灌入了他们父母的信仰。
The background to his is from the 1960s into the early 2000s.
他的背景是从20世纪60年代到21世纪初。
If you don't mind working in the kitchen, we've got some pretty flexible hours for students doing food-prep work, anything from early morning to late afternoon.
如果你不介意在厨房里干活,我们负责备餐的学生工作时间是很灵活的,从一大早到傍晚的任何时间都没有问题。
From early times, good communications with the rest of the country have led to industrial prosperity for the area.
从早期开始,与该国其他地区的良好沟通就促进了该地区的工业繁荣。
From early times, good communications with the rest of the country have led to industrial prosperity for the area.
从早期开始,与该国其他地区的良好沟通就促进了该地区的工业繁荣。
应用推荐