The worst of the early decline in stocks is in the insurance sector.
最坏的无疑于减持了保险类股票。
The early decline in the larger sub-sectors such as construction machinery may be smaller base and a certain degree of recovery.
而前期下降幅度较大的子行业如工程机械可能会因基数变小而出现一定程度的回升。
Looking at charts, most of the majors moved in tandem with the Euro, an early decline to lows followed by a jump higher to session highs on the comments from the FOMC's Dudley.
图表上看，大部分主要货币对与欧元同步波动：先跌至低点后在杜德利评论带动下攀升至时段高点。
He found a progressive decline in pollination over the years which was most pronounced early in the flowering season.
他发现这些年来开花授粉逐步下降，尤其是在开花季节早期最为明显。
Japan's economy has been in decline since the early 1990's and recently has been beset by deflation.
日本经济自1990年代初起便处于衰退状态，而近期则又受到通货紧缩的困扰。
September's sharp decline in industrial orders is an early sign that companies are cutting back.
九月份工业订单的急剧下降是企业削减开支的一个早期信号。
Because they measured success only by the number of Wells built and the decline of waterborne illnesses, they missed early signs of the arsenicosis crisis.
因为他们认为的成功只是水井的数量和减少水传播的疾病，他们忽视掉了早期砷中毒所带来的危机信号。
In fact, according to a recent scientific study, overall levels of happiness decline from one's teens until one's 40s and then pick up again until they peak in one's early 70s.
事实上，据最近一项科学研究表明，所有快乐水平在少年时期至40岁之间会有所下降，而在70岁时达到顶峰。
Soviet public-health statistics show a clear decline from 1965 to the early 1980s, with rising deaths from circulatory diseases (because of poor diet, smoking and, especially, drinking).
从1965年到1980年代早期，苏联的公共健康统计是一条明显的下降曲线，死于循环系统疾病(由于营养不足、吸烟和饮酒)的人数不断增长。
The sack of Constantinople by the Fourth Crusade in 1204 brought decline to the city and its silk industry, and many artisans left the city in the early 13th century.[20]
1204年，第四次十字军东征对君士坦丁堡的洗劫导致了该城以及其丝绸行业的衰落，而许多技术工人在十三世纪早期离开了这里。
But for most of the past 50 years the story has been one of relative decline, including a deep recession in the early 1990s (see chart 1).
但对过于50年的大多数时间来说则是一种相对衰落，包括1990s早期的一次严重衰退(见图1)。
Its central forecast is that British GDP will shrink by almost 4% in the year to the second quarter of 2009, its steepest decline since the early 1980s.
英国央行预计，截至2009年第二季度，该国GDP将缩水近4%。这是自上世纪80年代来最急剧的下降。
That is about the same drop as at a similar stage in the economic downturn of the early 1980s, and a bit less than the 1.5% decline in the early 1990s.
下降速度基本和上世纪80年代经济危机时持平，稍低于上世纪90年代1.5%的下降率。
Here you can see the dollar's renewed decline beginning in early 2009.
从上图可以看到，美元在2009年初开始新一轮衰退。
I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act because it is unworthy.
一个少年要能挺得起腰，拒绝做不应该做的事，就因为这事不值得做。我可以写上好几页谈谈早年培养这一点的重要性。
At the onset of avian influenza outbreaks in early 2004, lagging consumption in Asia and the loss of export markets for regional supplies led to an 8 percent decline in international trade.
在2004年初禽流感爆发的初期，亚洲消费的滞缓和区域供应在出口市场中的损失造成国际贸易量下降8%。
It's early, but after the 67% growth this year, we're forecasting DRAM revenue to decline by 18% next year.
尽管年初实现了67%的增长，但我们预测DRAM存储产品收入明年会减少18%。
Heart disease: Harding's physical health was in rapid decline in the late 1910s through the early 1920s.
心脏病：从20世纪10年代晚期到20年代早期之间，哈丁的身体健康状况极速下滑。
This starts to change very early — by your thirties or so, you start to show decline in your working memory.
亚利桑那大学脑科学研究院院长卡罗尔*巴恩斯说：“这种情况很早便开始出现了，也许是在你三十岁的时候，你的工作记忆开始表现出下降的趋势。
In America the decline from the early 1990s to the mid-2000s is roughly twice as large, at about 4.5 percentage points, if the top 1% are excluded.
在美国，从1990年代初到2000年代中期，“下降”基本达到两倍之多，约4.5个百分点，前提是排除前1%的劳动者。
Friedman (and coauthor Anna Schwartz) famously faulted the Federal Reserve for not printing enough new money in the early 1930s to offset the decline fueled by bank runs.
弗里德曼以及其合作者安娜·施瓦茨最著名的失误就是在二十世纪三是年代要求美联储不要印刷足够的新货币已抵消掉银行运行不足的影响。
As vaccination responses decline with decreasing immune status, indications for vaccination should be considered early after HIV diagnosis (see chapter The New HIV Patient).
随着免疫状态的下滑，接种免疫反应会下降，故免疫指示需要在HIV确诊不久立即进行。
Subjects with MCI exhibited a decline in multi-cognitive function and had a similar changes in episodic memory, visuospatial skill, and psychomoter speed with early stage of AD.
MCI患者多项认知功能的下降。在情景记忆、视空间技能、操作速度等方面表现出与早期AD相类似的认知心理改变。
I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act because it is unworthy.
我可以写上好几页，谈谈早期培养这一点的重要性，一个少年要能挺得起腰杆，拒绝做不值得做得事——就因为它不值得做。
From the 1970s to the early 1990s, the general academic focus was on the relative decline of American economic strength.
上个世纪七八十年代至90年代初，学界普遍关注美国经济实力的相对下降。
Blanchflower suspects the decline in the happiness level of Americans from the early 1970s to the late 1990s, despite rising incomes, may be attributed to the rise in divorce.
布兰奇·弗劳尔认为，尽管从1970年代初期到1990年代末期美国人的收入增加了，但是他们的幸福程度却降低了，这或许应归罪于离婚率的升高。
At the national level, housing prices peaked in early 2005, started to decline in 2006, and may not yet have hit bottom.
在国家一级，住房价格在2005年初达到顶峰，开始下降，2006年，可能还没有触底。
In some parts of Canada and United Kingdom (UK), where influenza activity was first noted this season, the number of cases has started to decline, although it is too early to predict the trend.
在首次发现此类流感的加拿大和英国的一些地区发病数已呈现下降趋势，但下此结论为时尚早。
In some parts of Canada and United Kingdom (UK), where influenza activity was first noted this season, the number of cases has started to decline, although it is too early to predict the trend.
在首次发现此类流感的加拿大和英国的一些地区发病数已呈现下降趋势，但下此结论为时尚早。
应用推荐