In the NFL, one receiver is setting the league alight with blistering runs and incredible early-season statistics.
在职业美式足球联盟，一位接球员以极快的速度和不可思议的球季初期数据将联盟烧得火热。
The early-season blossoming of Andrew Bynum transformed the Lakers from a win-some-lose-some outfit into a legitimate contender.
拜纳姆在赛季初期的爆发也让湖人由一支有输有赢的球队变成了总冠军的有力争夺者。
Spencer Ryan Hall, Salt City Hoops: I'm excited for the Heat's early-season visit to Salt Lake City -- especially if it happens as scheduled, in November.
我对于迈阿密热队在赛季初造访盐湖城的比赛非常感兴趣。如果这比赛正如安排的那样在11月份。
A National Weather Service spokesman said the early-season winter storm brought particularly wet and heavy snow due to near, but not below, freezing temperatures.
国家气象局发言人表示，早降雪，尤其是这种湿重的降雪，主要是近来寒冷气温所致。
The Trail Blazers (38-36) won 13 consecutive games during a nice early-season run, but a visit to their website Monday confirmed that their season was all but over.
开拓者（38胜36负）在赛季初的时候曾有过13连胜，但周一他们网站上已经确定这个赛季几乎已经完了。
The Heat have three more home games than road games the rest of the way, and the Lakers' soft early-season schedule is about to fill up with more difficult opponents.
热火在余下的赛程里在迈阿密的比赛要比客场多三场，而湖人前半程相对轻松的赛程欠下的债还需要在后面慢慢还回来。
Roy Hodgson today revealed he isn't surprised by David Ngog's early-season scoring spree - because he tried to take the striker on loan to former club Fulham last season.
罗伊·霍奇森今天表示，他对于大卫·恩戈格赛季初的连续进球并不感到惊讶，上赛季在富勒姆时他还想租借这名射手。
There's no denying that our successes - Jenson's integration into the team, his win in Melbourne, and some of the greatest drives of Lewis's career - have given us a great early-season boost.
没有否认我们的成功——Jenson与车队的融合，他在墨尔本的胜利，以及Lewis职业生涯中一些最好的驾驶——给了我们赛季初期的鼓励。
Early bird discounts are usually available at the beginning of the season.
早到早得的折扣通常在季初有。
That relative strength would be consistent with what was seen in the wilder retail industry during the early part of the holiday season.
这一相对强劲的势头将与假日季早期更疯狂的零售行业的表现相符。
He found a progressive decline in pollination over the years which was most pronounced early in the flowering season.
他发现这些年来开花授粉逐步下降，尤其是在开花季节早期最为明显。
The most popular ski resorts in Europe are at high altitudes, where snow falls early in the season and, with luck, regularly throughout it.
在欧洲，游客最多的雪场通常都建在高海拔处，那里每年降雪时间早；如果运气好的话，会有贯穿整个季节始终的规律性降雪。
Since that day, Rooney hasn't looked like scoring a goal, and that early season sharpness has disappeared.
从那以后，鲁尼再也没有进过球，赛季初期的犀利感也荡然无存。
Megeve ski station started its season early thanks to the recent snowfalls.
最近的降雪已拉开了梅杰夫滑雪站的赛季。
Although snow was in forecast, no one expected anything of this magnitude. Not ever the television weathermen, especially not this early in the season.
然而,没有人能够预测到什么即将发生,尽管雪况是被提前预测的,但没有人能够猜到它的规模,甚至是电视台的专家们也不知道,尤其是在这个季节的早期.
EW reports the ep will air early on in the second season, which kicks off on Wednesday, Sept. 22.
据娱乐周刊报道，本剧第二季将在9月22日，也就是星期三正式开播。
The early rice harvest season will come soon, but for me, there will be no harvest.
早稻的收获季节就要到来了，但是对于我，将没有收成。
The early rice harvest season will come soon, but for me, there will be no harvest.
早稻的收获季节就要到来了，但是对于我，将没有收成。
But even the great teams — title contenders, no less — can fall victim to 20-point blowouts, especially early in the season.
但即使是最伟大的球队——总冠军，或是和总冠军级别的——也会被爆20分，特别是在赛季早期。
Harvard has racked up some impressive wins early in the season.
哈佛在本赛季初期取得了一些令人印象深刻的胜利。
Relatively early in the primary season, says Anthony Corrado of Colby College, candidates must create campaigns that can compete nationwide.
科尔比学院安东尼说，在初选前期阶段，候选人必须打造一个全国范围的竞选运动。
The trouble for Redwood City started early in the regular season.
在常规赛初期，红杉队也遇到了麻烦。
Production on the as-yet-untiled third season will begin in early 2012.
第三季制作将会在2012早些时候开始。
Just ask the one million people still in the dark from last weekend's early season snow storm in the northeastern U.S..
上周末美国东北部由于罕见的暴风雪而被迫停电，只要问问那里的人们就知道了。
Just ask the one million people still in the dark from last weekend's early season snow storm in the northeastern U. s.
上周末美国东北部由于罕见的暴风雪而被迫停电，只要问问那里的人们就知道了。
Generally, early June to October is the rainy season and November to May is the dry season.
通常说来，6月初到10月是雨季，11月到第二年5月是干季。
A stag walks through early morning light during the rutting season at Bradgate Park in Newtown Linford, central England, October 25.
10月25日，英格兰中部的布拉德盖特公园。一头恋爱季节的成年牡鹿独自徜徉在清晨明媚的阳光下。
A stag walks through early morning light during the rutting season at Bradgate Park in Newtown Linford, central England, October 25.
10月25日，英格兰中部的布拉德盖特公园。一头恋爱季节的成年牡鹿独自徜徉在清晨明媚的阳光下。
应用推荐