The row over the early payment of bonuses at Merrill Lynch shows yet again that insiders' interests come first (those to BofA staff, however, are likely to shrivel).
美林过早支付奖金引起的纠纷及再次表明，业内人士的利益是放在第一位的(然而，那些美国银行的员工很可能对此无能为力)。
On May 13th GM announced that it would make its monthly payment to parts suppliers several days early.
5月13日通用宣布公司将提前几天向零件供应商支付月度款项。
The pension payout to Goodwin hinged on the basis that he was allowed to retire early rather than being ousted, which may have reduced the size of the payment.
古德温的退休金问题在于他是被允许提前退休而不是被赶走的，这将减少支出。
Two people involved in Baidu's early operations recall that Sina delayed a payment while demanding to renegotiate its search deal.
两名百度最初的员工回忆，新浪延迟支付报酬，同时要求就搜索业务重新谈判。
Early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality.
即期发货。在货到我方工厂，经过检验重量品质后，立即以现金支付。
Tax offices would discourage prompt settlement or overpayment of accounts: one Swiss canton has already stopped discounts for early tax payment and said it wants to receive money as late as possible.
税务局将阻碍及早结算和多付款项：瑞士某一州已经取消了及早缴税的优惠制度，并表示他们希望尽可能地推迟收账。
Terms: : early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality.
条件：㪶即期发货。在货到我方工厂，经过验讫重量品质后，立即以现金支付。
If employees get hurt on the job, employers can direct them to the workers compensation system for quality medical and prompt payment of benefits and an early return to work.
如果雇员在工作中受伤，雇主可以将他们转到工伤补偿制度，使他们得到良好的治疗、即时得到补偿，并早点返回工作岗位。
Sometimes companies offer a cash discount (also called a sales discount) to encourage early payment by the customer and sales can be recorded at its gross amount or net of allowed discount amount.
有的时候公司提高现金折扣（也叫做销售折扣）来鼓励客户尽早还款，销售以其总金额或允许的销售折扣的净额记录。
Socrates: None of those early thinkers thought it right to demand money as payment, or to make displays of their own wisdom before all sorts of people.
苏格拉底：早先的思想家以为，在各种各样的人面前公开展露自己的智慧是不对的，收费更是错的。
New certificate will be the first in early 2012 to the membership payment.
新的证书最早将在2012年初向会员发放。
Terms: early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality.
条件：即期发货。在货到我方工厂，经过验讫重量品质后，立报关员考试报名即以现金支付。
When you receive the payment let me know and try to arrange samples to us as early as possible.
当您收到付款让我知道，尝试安排尽早向我们尽可能的样本。
Terms: early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality.
条件：即期发货。在货到我方工厂，经过验讫重量品质后，赶紧以现金支付。
Terms: early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality.
条件：即期发货。在货到我方工厂，经过验讫重量品质后，立即以现金支付。
Terms: early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality.
前提：即期发货。在货到我方工厂，颠末验讫重量品质后，立刻以现金付出。
The early English capacity compensation payment is long-term reliability capacity value compensation, but it is not included in the spot energy market, so it is necessary to be compensated.
基于成本的分析表明，英国式的容量补偿主要考虑了机组强迫停运所引起的可靠性的容量价值补偿，而这一部分价值没有体现在能量市场规则中，所以补偿是必须的；
I am sorry it are impossible that we rejecting 30% advance payment to you, again, Fu, 20% takes a goods away, we accept to what early former your speaks.
我很抱歉我们不可能把30%定金退回给你，对于早前你所说的再付20%拿走货物，我们接受。
I am sorry it are impossible that we rejecting 30% advance payment to you, again, Fu, 20% takes a goods away, we accept to what early former your speaks.
我很抱歉我们不可能把30%定金退回给你，对于早前你所说的再付20%拿走货物，我们接受。
应用推荐