The basic design of the car is very similar to that of earlier models.
这种汽车的基本设计与早期的样式非常相似。
HI-2790B allows this single new unit to replace two earlier models.
HI- 2790 B允许这个唯一新的单位替换二个更加早期的模型。
Earlier models of the Z-9 use Chinese designed and built WZ8A engines.
Z - 9的早期型号使用中国设计和制造的WZ 8a型发动机。
Apple's new computers are much faster and more powerful than its earlier models.
苹果的新计算机加快速和是比它的较早模型更有力。
The company's 200 desktops and laptops from H-P use about 40% less power than earlier models.
这家公司使用的200台惠普台式机和笔记本电脑耗电量比以前的机型低大约40%。
Thankfully, the vertical smile shape is retained but it's not as pronounced as on earlier models.
令人欣慰的是，按键的立体形状得到了保留，尽管这不像一些早期型号那么明显。
For 1995, Honda revised the targa top seals, which on earlier models had been prone to leaks and noise.
1995年，本田修订塔尔加顶端密封，这在以前的模式已经容易泄漏和噪音。
Most earlier models of insect flight relied on stiff, straight wings, overlooking the important effects of flexibility and shape, says Thomas.
托马斯谈到，大多数昆虫飞行的早期模型以刚性的、折线化的翅膀为基础，忽略了挠性和轮廓的重要影响。
If there were health dangers from mobiles phones, they would be more likely to result from the earlier models but the scientists found no evidence of it.
如果移动电话对健康有威胁，早期的移动电话应该更可能引起疾病，但科学家们没有发现这方面的确凿证据。
If these earlier models had become part of an abiding urban tradition, rather than sporadic incidents-discovered, forgotten, and rediscovered-the modern city would be a different place.
如果这些早期模型已经成为一个守法的城市传统的一部分，而不是零星的偶然的——被发现，被忘记，再被发现——现代城市就会是另一个完全不同的模样。
There are people who have put forth models of earlier supercontinents.
有人已经提出了早期的超级大陆模型。
How can models, created within an earlier, cruder system, properly simulate and predict the behavior of a later and vastly more complex system?
一个早期的、不那么成熟的系统所创造出来的模型又怎能正确地模仿和预测后期的、复杂得多得多的系统呢？
The links between the user interface and the system models allow for more efficient reviews, thus resulting in more errors found earlier in the development cycle.
用户接口和系统模型之间的关联考虑到更有效的检查，因此导致在开发周期中，更早地找到更多错误。
He hopes forecasters will assimilate GRIP data into their prediction models, improving forecasts and providing earlier warning for communities in a burgeoning hurricane's path.
他希望天气预测专家们能将GRIP的数据融入到预测模型中去，提高预测水平，为飓风行进路径上的居民们提供早期预警。
In either case, use the empty code models that you created earlier.
在每一种情况下，都要使用您先前创建的空的代码模型。
The move is part of US banks’ efforts to change their business models as a result of the Dodd-Frank law, the financial services legislation passed earlier this year.
由于今年早期通过的金融监管立法“多德--弗兰克法案”，美国部分银行将努力改变其商业模式。
Earlier studies raised the possibility, but had not mapped social networks against actual disease models.
早期的研究提出了这种可能性，但是没有将人际网络与实际的疾病传播模型联系在一起。
The readiness model is proprietary, unlike the various maturity models I noted earlier.
准备模式是专有的，它不像我先前提到的各种成熟度模型那样。
This is my earlier (and current) conclusion after investigating various data models and studying how XML fits into the picture.
这是我在研究了各种数据模型并了解XML是如何成为其中一部分以前(以及目前)而得出的结论。
You can also iteratively develop applications with the earlier version of Integration Developer while developing the monitor models in the new version of the monitor toolkit.
在新版本的Monitor工具包中开发监视器模型的同时，您还可以使用早期版本的IntegrationDeveloper以迭代方式开发应用程序。
Even earlier V4R5 models that provided Linux support required whole processor assignments to Linux partitions instead of partial processors, and Linux needed to be rebooted.
能提供Linux支持的更早的V4R5型号需要将整个处理器分配给 Linux分区，而不是部分处理器，并且 Linux需要重新引导。
In contrast, earlier versions of the Chevy Malibu actually differed from European models enough that they duplicated lots of development costs.
与此形成鲜明对比的是，早期雪佛兰迈锐宝（Malibu）车型美国款与欧洲款的差异明显，白白浪费了许多开发成本。
I used the same basic framework for these timing and memory usage tests as in my earlier tests with document models (see the author's document model performance article in Resources).
在这些计时和内存使用量测试中，我使用的基本框架与以前的文档模型测试(请在参考资料中参阅作者有关文档模型性能的文章。)中所用的相同。
That changed when Apple added it as an option in the iPhone 4. (Earlier iPhone models lacked the oomph to crunch relevant data quickly enough to be practical.)
当苹果公司把这项技术作为在iPhone4的一项技术参数时这种情况就改变了。 （早期的iPhone机型在实际运作中缺乏对相关重要数据的快速处理能力。）
The services have been assigned different types of usage models for demonstration purposes, as we discussed earlier.
正如我们先前讨论过的那样，服务根据不同的演示目的被分配了不同类型的使用模型。
The impressive productivity improvements we mentioned earlier stem from systems whose models can automatically generate a full-scale, executable application.
我们早先提到的令人印象深刻的生产力提高源于其模型可以自动地生成全面的可执行的应用程序的系统。
The models involved in the winning Livermore/Sandia bid are certainly good enough to recreate the results of earlier tests (a trick known as “hindcasting”).
招标胜利方利弗莫/桑迪亚实验室设计的模拟肯定完善得可以再造先前的试验（被称为“测试未来”的高招）。
The models involved in the winning Livermore/Sandia bid are certainly good enough to recreate the results of earlier tests (a trick known as “hindcasting”).
招标胜利方利弗莫/桑迪亚实验室设计的模拟肯定完善得可以再造先前的试验（被称为“测试未来”的高招）。
应用推荐