I couldn't hide my eagerness to get back home.
我无法掩饰想回家的渴望。
He amazes me with his quickness and eagerness to learn.
他敏思好学，令我惊讶。
In their eagerness to build bigger telescopes, they forgot that science is not the only way of understanding the world.
他们急于建造更大的望远镜，却忘了科学不是了解这个世界的唯一途径。
I could see her eagerness to see you.
我看得出她渴望见到你。
Carl pushed ahead in his eagerness to reach the wall.
卡尔为了能够到墙急切地往前挤。
The Pisces' eagerness to please will attract and hold you.
鱼儿的热心对你很有吸引力。
Over all, there seemed much eagerness to vote, but also confusion.
总体上投票热烈，但是也有混乱。
And of course it helps impress the new boss by showing your eagerness to work.
当然，这也有助于给你的新上司留下你热心于工作的印象。
In our eagerness to make a living, we often forget about our quality of life.
在我们迫切谋生的同时，%我们往往遗忘了我们生活的质量。
This eagerness to transform everything at once was not just youthful ambition.
这种想一蹴而就改变所有问题的热望不仅仅是出于年轻气盛。
Its heavy borrowing in recent years reflects everyone else's eagerness to save.
它近年来的巨额借款反映出其他部门对储蓄的渴望。
After declaring his eagerness to testify, Mr Blagojevich did not take the stand.
虽然声称渴望为自己作证，布拉格耶维奇并没有走上证人席。
The relatively high sums reflected the owners' eagerness to suppress complaints.
赔偿金额相对较高，反映出矿主急于压制怨言。
He attributed his daughter's eagerness to work to her seeing him enjoy what he does.
他认为，女儿渴望工作，是因为她看到父亲很享受自己的工作。
The muddle is not helped by America’s growing eagerness to find a quick way out of Afghanistan.
美国越来越渴望得到一个快速的方法离开阿富汗，即便是这样，这种混乱状态仍没有好转。
The muddle is not helped by America's growing eagerness to find a quick way out of Afghanistan.
蒙混过关没有奏效，美国越来越渴望得到一个快速的方法离开阿富汗。
The crowd in the room seemed full of curiosity. They expressed their eagerness to hear me sing.
那间屋子里的一群人似乎都很好奇，他们迫切希望听我唱一曲。
Young Germans neither wish to conceal the past nor share their parents’ eagerness to lay it bare.
年轻的德国人不愿去隐藏历史，但也没有他们父母一代人那种揭露一切的渴望。
Thank you for your understanding and for your eagerness to be a part of this dynamic relationship.
谢谢你们的理解和你们对参与充满活力的美中关系的热情。
Analysts said the premium offer reflects the company's eagerness to get into more lucrative niches.
分析师们表示，可口可乐提出如此高额的溢价，也反映出该公司急切希望进军利润丰厚的果汁市场。
Right from studies to games, the eagerness to do better and learn more makes their lives worth living.
从研究到游戏，做得更好和学得更多的渴望让他们的生命值得活下去。
My eagerness to get out into the world of wind, gloom, and perpetual snow, kept lifting me out of my seat.
我渴望冲到外面这个阴暗的、刮着风、永远在下雪的世界，这种渴望总是让我跃跃欲试。
But if you have a humble eagerness to learn something from everybody, your learning opportunities will be unlimited.
但如果你能持有一种谦虚，热诚的态度向每一个人学习，你将面临无限的学习机会。
There, his best intentions and eagerness to serve were exploited by scheming Senators and others in positions of power.
在那里，他为民服务的初衷和热情被诡计多端的议员和其他掌权者所利用。
The journalists, most of whom have never been to China, expressed their eagerness to visit China for on-the-spot coverage.
记者们大多数人未去过中国，他们表示热切期待有机会赴华实地采访。
Yu Shijie, director with the journalism center at THU said that Zhao's spirit and eagerness to study is worth learning from.
清华大学新闻学中心主任余诗杰(音译)表示，赵铭的学习精神和求知欲是值得学习的。
Arriving early also gives you time to network. And of course it helps impress the new boss by showing your eagerness to work.
提前上班让你有时间与新同事交往。当然，这也有助于给你的新上司留下你热心于工作的印象。
I wonder how much of the eagerness to lock up people has to do with the growing privatization of the prison system in the U.S..
我想弄明白在美国热心于关人和不断增长的监狱系统私有化之间的关系。
In their eagerness to get the aircraft to the show this can be forgiven (the team say they will not count it as a solar flight).
考虑到他们参加航空展的热切心情，姑且可以原谅他们的行为(而且他们也申明这次不算真正的太阳能飞行)。
In their eagerness to get the aircraft to the show this can be forgiven (the team say they will not count it as a solar flight).
考虑到他们参加航空展的热切心情，姑且可以原谅他们的行为(而且他们也申明这次不算真正的太阳能飞行)。
应用推荐