Don't mistake eagerness for pressure.
但别把渴望和施压混淆了。
She shows great eagerness for success.
她显得十分渴望成功。
Though he was clever, he couldn't conceal his eagerness for praise.
虽说他很聪明，却不能掩饰他亟于获得赞扬的神情。
Cleaver though he was, he couldn't conceal his eagerness for praise.
虽说她很聪明，但不能掩饰他亟于获得赞扬的神情。
Clever though she was, she couldn't conceal her eagerness for praise.
她虽然聪明，却无法掩饰她亟想获得赞扬。
The perfect creative stance is satisfaction where I am, and eagerness for more.
那完美的创造性态度观点是对我所在的地方感到满意，并且渴望更多。
Some of us are enthusiastic at times and few even retain their eagerness for a day or week.
一些人时不时有点热情，少数人能够保持一天或一周的热情。
Some of us are enthusiastic at times and a few even retain their eagerness for a day or a week.
一些人时不时有点热情，少数人能够保持一天或是一周的热情。
Expounded what is the disadvantaged, and discussed that we should have a sense of sympathy, responsibility, eagerness for them.
阐述了何谓弱势群体；论述了我们对弱势群体要有同情心、要有责任心、要热心。
Phil Jackson returned from his Montana ranch, looking tanned and relaxed. It belied, however, his eagerness for the season to begin.
菲尔-杰克逊刚从蒙大纳山区牧场回来，他皮肤晒得有点黑，但人看上去非常放松。毋庸置疑，菲尔新赛季的忙碌生活即将开始。
Fortunately, the aim of Masterpiece Writing represents the negation of the eagerness for quick success and the pursuit for a new spirit style.
所幸，“大写作”品牌的提出，既是时一种急功近利的否定，更是对一种精神风范的追求。
The L'Idiot objects stand out despite their technologically-based production method because of BAM's eagerness for adornment and material detailing.
由于BAM对装饰物和细节材料处理的热忱，里帝欧实体从众多技术性制作方法中脱颖而出。
It continues: "Mandela has on several occasions expressed his eagerness for an early meeting with Thatcher to express the ANC's objections to her policy."
曼德拉曾在数个场合表达过他热切希望尽早与撒切尔会面以向她表达非国大对她的政策的反对。
Groupon's eagerness for a public offering stands in contrast to Facebook, the social networking giant that seems reluctantly headed for an offering in 2012.
Groupon急于公开上市的态度恰与社交网站巨头Facebook相反，后者十分不愿意在2012年之前进行I.P.O。
She was just a village girl barely literate with no idea of the world but sloe had a freshness an eagerness for life that with help of the language barrier made her seem interesting.
她是一个十足的农村姑娘，没有多少文化，没见过世面，但是她有一种清新的韵味，有一种对生活的热望。这两个优点，再加上语言上多少有点障碍，使她似乎能激发人的好奇心。
A television audience with a grisly eagerness for depression stories was meant to conclude that California's middle class, being foreclosed upon en masse, was now living in shantytowns.
大量的电视观众带着过分的好奇心期盼听到沮丧的故事，这意味着很多被取消赎回权的加州的中产阶级现在正住在临时棚户区。
Thank you for your understanding and for your eagerness to be a part of this dynamic relationship.
谢谢你们的理解和你们对参与充满活力的美中关系的热情。
I accepted - didn't we all? - their eagerness to slap their name on any old tat for what it was: eagerness to make (even more) money.
我理解他们为了挣钱(挣比现在更多的钱)想要把自己的名字印在旧粗布上的急切心情，我们所有人不都很理解吗？
Admiring his eagerness, we hopped in and agreed a small price for a return trip to a nearby restaurant.
我们赞叹他做生意的热情，上了他的车，答应他小小的要价，要他带我们往返餐馆。
I could not restrain my eagerness any longer, and, slipping out unperceived, followed them for some distance.
我再也不能抑制心中的热望了。趁着没人察觉，偷偷地溜了出去，远远地跟着他们后面。
And also, I can see that he show very... like... eagerness on... for the role.
我也能看出来，他真的很想得到那个职位。
An important guideline for effective individual growth is open-mindedness. A willingness and eagerness to consider new information, new viewpoints, new ideas, and new possibilities is essential.
有效的个人成长的一个重要指导是：打开思维其中对新的信息新的观点新的想法新的可能的强烈期望是最基本的要素。
The journalists, most of whom have never been to China, expressed their eagerness to visit China for on-the-spot coverage.
记者们大多数人未去过中国，他们表示热切期待有机会赴华实地采访。
The journalists, most of whom have never been to China, expressed their eagerness to visit China for on-the-spot coverage.
记者们大多数人未去过中国，他们表示热切期待有机会赴华实地采访。
应用推荐