He returned from each trip with boats filled with expensive things such as gold and jewellery.
每次旅行回来，他的船上都装满了黄金和珠宝等贵重物品。
Each trip lasted between two and four years and it is believed he sailed more than 50,000 km during the years of his travels.
每次旅行持续2到4年，据信，在他的旅行期间，他航行了超过5万公里。
He returned from each trip with boats filled with expensive things such as gold and treasures, foreign guests and strange animals like a giraffe.
每次旅行回来，他的船都装满了贵重的东西，比如金子和珍宝，还有外国客人和像长颈鹿这样的奇怪动物。
On each trip, the pilots had recorded the height of the surf.
在每一次飞行期间，飞行员记录了海浪的的高度。
Instead of buying souvenirs while traveling, I snap pictures to remember each trip.
在旅途中，我不需要再买纪念品，我只需要找下照片来记录我的旅程。
Unfortunately, they only have room to pick up one group of followers on each trip.
不幸地，他们的空间在每次旅行只能带上一群支持者。
The amount of credit that each trip will offer is included in the description below.
从以下的说明当中，您可以看到我们提供给每一个行程的学分数。
Otherwise, you can pay by trip, which is about 50 cents to 2 dollars each trip, depending on how far you go.
不然，你可以按路程付钱，每一趟50美分到2美元不等，这样根据你坐的路程远近而定。
Air in the breathing zone (about 30cm from the mouth) was sampled for each trip to measure PM concentrations.
研究者在每个参试者嘴巴前30厘米区域采集空气样本并测量颗粒物质浓度。
Zia indicated that this is her eighth visit to China and she has witnessed the gratifying changes during each trip.
齐亚表示，这是她第八次访华，每次都看到中国发生的可喜变化。
Each trip is commemorated proudly with a photo of employees beaming, usually poolside, in shorts and sandals as if on spring break.
每趟行程都会骄傲地留下员工们（往往）在泳池边穿着短裤和沙滩鞋、露出灿烂笑容的照片，就好像在欢度复活节假期一样。
My wife and I drop in at the Sheraton on our way back home to Oz after each trip to Europe and now the Sheraton is our accommodation of choice.
我妻子和我在每次的欧洲之旅以后回澳大利亚的途中都会光顾喜来登酒店，喜来登酒店现在成为了我们的住宿必选项。
I have collected all my travels within the immediate local area (Boston) into a series of maps categorized by the mode of transportation for each trip.
我集中附近区域内(波士顿)的游记归类成系列地图，再根据所用交通工具分类。
It boasts the longest artificial whitewater-rafting course in the world (one mile, but with the assumption that you go around several times on each trip).
它有着引以为傲的全世界最长的人工木排漂流水道。(一英里，前提是你每次要走几个来回)。
But sadly, no central planner can know which people need to go where when and how much value should be attached to each trip. Only the individuals themselves know this.
但遗憾的是，没有哪个中央计划系统能知道人们什么时候需要去哪儿，以及他们的行程有多大价值，这只有当事人自己才知道。
The good advantage for me of having a British Passport, is that it will allow me to travel anywhere abroad without the hassle of having to get a visa for each trip.
良好的优势，我有一本英国护照，是，这将让我在国外旅行没有任何的麻烦无需获得签证的每个行程。
An easy solution is to set observation goals for each trip. If it's a routine walking commute, make a game of noting the changes, no matter how subtle, on your commute.
有个简单的解决方案就是规划好每段路程，规划出哪段路程适合翻看手机，如果是步行上下班的常规路程，无论多忙都要注意这点以免走路分心走神。
Each trip to your company specific car sector: vehicles use the feedback form, make each trip mileage car registration, time, and at the same time supervision service quality.
每次出车均向贵公司具体用车部门提供：车辆使用情况反馈表填写，做到每次出车登记行驶里程数，用车时间，并同时监督服务质量。
It is provided however that if the total flying time is more than 6 (six) hours (regardless of the sectors) for each trip, executive employees will be entitled to travel business class.
不过还规定，如果每次出差的总飞行时间超过6小时(无论部门)，行政职员将有权坐商务舱。
On average, women go shopping four times a month and try on pairs of jeans, dresses or shoes on each trip. The average woman will try on 40 different items of clothing each month or 480 a year.
女性平均每月逛街4次，每次会试牛仔裤、裙子或鞋，平均每月要试40件不同款式的衣服，一年就是480件。
If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
How many people can each grand prize winner take on the free trip?
每位大奖得主在免费旅行中可以带多少人？
Each network round trip to the database server is expensive in terms of performance.
每个从网络到数据库服务器的往返行程从性能角度来看是昂贵的。
Plan for each event: When planning your attire for the trip, create a packing storyboard that Outlines each event, meeting and activity on your trip.
计划好每一个细节：在安排你的旅行衣物时，制定一个包括每一个细节、约会和活动需求的衣物概略。
The trip MC definition would have five event subscriptions, one for each kind of event.
旅行MC定义将需要定义五个事件订阅，每个事件订阅分别针对一种类型的事件。
Plan for each event: When planning your attire for the trip, create a packing storyboard that Outlines each event, meeting and activity on your trip. Then research temperatures at your destination.
计划好每件事情：当你计划旅行的穿着时，根据旅游途中可能发生的会议、活动等做一张打包用的图表，然后研究目的地的温度。
Plan for each event: When planning your attire for the trip, create a packing storyboard that Outlines each event, meeting and activity on your trip. Then research temperatures at your destination.
计划好每件事情：当你计划旅行的穿着时，根据旅游途中可能发生的会议、活动等做一张打包用的图表，然后研究目的地的温度。
应用推荐