The outer loop decrements a loop counter variable each time through the loop.
每循环一次，外部循环都使循环计数器变量递减一次。
Each time through the loop, we perform game logic updates, input updating and handling, and rendering.
在每次进入循环的时候，我们会执行游戏逻辑的更新，输入更新与处理，还有渲染。
Each time through the while loop, the next row in the resulting data set is accessed until the last row is reached.
每执行一次while循环，将访问结果数据集中的下一行直到到达最后一行。
IE7's naive concatenation algorithm requires that the browser repeatedly copy and allocate memory for larger and larger strings each time through the loop.
IE7天真的连接算法要求浏览器在循环过程中反复地为越来越大的字符串拷贝和分配内存。
Because strings are immutable, this approach means a new string will be constructed each time through the loop, with the data copied from the old string and a single character added at the end.
因为字符串是不可变的，所以这种方式意味着每次循环时会构建一个新的字符串，从老的字符串拷贝数据并在最后增加一个字符。
Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.
先轻轻地划一下，然后反复划，一次比一次划得深些，直到木板被完全割开。
The birds will be encouraged to clean the park through the use of a small box that delivers a small amount of bird food each time the rook deposits a cigaret and/or a small piece of rubbish.
每当白嘴鸦丢下一根香烟或一小块垃圾的时候，人们就会用一个装了鸟食的小盒子来鼓励鸟儿们打扫公园。
Then, each partition of data is run through a copy of the same process at the same time.
然后，每个数据分区在同一时间通过流程的一个副本运行。
It may take a long time and significant effort for business analysts to go through the business process descriptions and create activity diagrams for each business process.
业务分析员在理解业务过程描述，为每一个业务过程创建活动图时，可能要花相当长的一段时间。
First, I need to delay printing the "entering" line for each method call until I can see if the time taken is enough to make it through my filter.
首先，需要延迟打印每个方法调用的“进入”线(“entering”line)，直到可以确定所用的时间足以使它通过我的筛选器。
This method retrieves each follower's name and ID, and then uses the ID to make a second request, this time through the getPosts() method, to retrieve the follower's three most recent posts.
该方法检索每个follower 的姓名和ID，然后使用此 ID 发出第二个请求，此次通过getPosts() 方法来检索 follower 的最近三个帖子。
Request metrics provide a mechanism to trace the flow of execution of a single request through the system, and measure the processing time at each step of that flow.
请求度量提供了一种机制，用于跟踪单个请求在通过系统时的执行流，并度量执行流中每一步骤的处理时间。
These allocations take the form of how many concurrent requests of each service policy are allowed through to the application servers at a time.
这些分配采用的形式是，对于每个服务策略，每次可以同时发送给应用服务器的请求数量。
Anons, though they know each other only by their pseudonyms, develop trust over time through constant participation in the organising chats.
无名氏们仅仅通过彼此的假名相识，并随着时间推移，通过不断参与群体聊天加深信任。
They can schedule the jobs to run at any time, as long as they send them to the job spooler, which will single thread each job through the spooler.
他们可以把作业安排在任何时候运行，只要把作业发送给作业假脱机程序，就会逐一执行每个作业。
Try to do it each time you catch yourself being hard on yourself so that you do not spend the whole day, week, etc. with this negative thought going through your head.
试着在每一次你对自己严苛的时候做这样的功课，以便你不用在一整天或整个星期等等带着这些负面的想法过活。
Each time I go through this, I see hidden aspects of myself. Sometimes I discover that I am craving change.
每当经历这样的心理踌躇，我都可以窥见自我当中被隐藏的一面：有时候是我发现自己对改变的渴望；
Each time she felt a foot stray from the carpet, she corrected back to center, racing on through the sheer darkness.
每次她都感到自己的脚步在穿越漆黑的夜晚时偏离了地毯，然后，她又重新回到地毯的中心。
Somehow we mange to get through each day even though we're stretched for time, overworked and tired.
尽管我们每天时间不够，工作过度而且很累，但还是想办法过完了每一天。
This means you have to spend extra time trawling through each report to find the information you really need.
这说意味着您需要花费额外的时间来审阅每份报告从而找到您真正需要的信息。
Remember also that each iteration through the loop wastes time, so rather than working through the same loop a number of times, try to perform all the actions in one pass through the loop.
还要记住的是，在循环中，每次反复都是在浪费时间，因此不要多次使用相同的循环，而是要尽量在一个循环中执行所有的操作。
Real time location tracking means that parts, assemblies, and products can be tracked through each step in the process.
实时位置跟踪意味着部件、集合和产品可以在流程的每一步中进行跟踪。
Taking the time to go through what you own and consider each item before disposing of or donating it is important for you to really absorb the meaning of your decision to own less.
抽空检查一下你身边的物品，衡量每件物品的价值以决定是否把它们收起来还是捐助出去，这很重要，可以让你懂得按需所取的道理。
Each was asked to assess how their chosen species evolved through time.
每个人要评估他们选中的物种如何随时间进化。
To do that, you go through the results array, each time getting a reference to the individual element and retrieving its attributes.
为此，要遍历结果数组，每次获取一个单独元素的引用并检索它的属性。
In the prior versions users had to go through a cumbersome process of opening a dialog each time to install a package into multiple projects.
在之前的版本，用户不得不打开多个对话框才能把包安装到多个项目，这个过程非常麻烦。
Listen to the Creator's spiritual heart beat and feel the unconditional love that courses through you each time you think about this moment.
聆听造物主的灵性之心的跳动，每当你捕捉到此刻时感受那无条件的爱流经你。
Listen to the Creator's spiritual heart beat and feel the unconditional love that courses through you each time you think about this moment.
聆听造物主的灵性之心的跳动，每当你捕捉到此刻时感受那无条件的爱流经你。
应用推荐