And each time we did it, we wanted to do it again, and again.
每做一次，就使我们彼此更加亲密，每做一次，我们都想再来。
After you wait for some amount of time, you start over again by repeatedly reading each file descriptor.
在等待一段时间之后，重新开始，重复读取每个文件描述符。
Each time, the economy recovered and went on to grow again at a blistering pace.So too might China's.
每一次，经济总会恢复并再一次走热，也和现在中国的情况很相似。
It doesn’t need to be “I want to lose 10 pounds in the next month” but something like, I’ll drink a water of glass each time I wake up in the morning” or “I’ll wait 2 hours until I eat once again”.
这些目标不一定是“下个月我一定要减10磅”，完全可以是“每天早晨起床后我要喝一杯水”或者“进食两个小时后才能再吃”。
Each time your phone rings, breathe before you answer it. (6 seconds is less than the time it takes for the phone to ring again, so no one will even notice you’re taking time for yourself.)
比如，假设你是一个秘书，每当你电话响起时，在你接听前，来一个放松呼吸（6秒钟，远远短于电话在响起的时间，所以没有人会注意到你在偷空）。
Each time I saw her again, my feelings seemed even stronger.
每次我再见到她的时候，我的感情都似乎变得更强烈。
Creating an XML template of the project, and deploying this template for each new project will save time compared to creating each project manually and recreating the rules again and again.
创建一个项目XML模板并将该模板部署到每个新项目中，相比手工创建每个项目和一次次地重创建规则，将会节省很多时间。
Next, the maps are swiped again, but this time rather than stopping at each pixel, the filter takes a snapshot every few pixels.
接下来，对图谱再次进行扫描，但这次过滤器会每隔若干像素就拍张快照，而不是每个像素都要挨个儿停留。
Currently, I'm building a new habit of making time for creativity each night and, once again, life feels fresh and brand new.
当前，我正在养成一个新习惯：为每个创造性的夜晚腾出时间，再一次的，生活充满了新鲜感，简直焕然一新。
If you set the class path temporarily, each time you open a new command window you need to set it again.
如果是临时设置类路径，那么每次打开新的命令窗口时，都需要再次设置它。
The reason why a great conductor makes notations on his musical scores-marks them up again and again each time he returns to study them-is the reason why you should mark your books.
为什么一个伟大的指挥家会在乐谱上做记号——甚至每次研究都会重复标记——其中的奥妙正是你应该在书上做记号的原因。
Don't you see that each time he falls down; he stands up again instead of crying?
难道你没看到他每次倒下后并没有哭泣，而是重新站起来了吗？
However this would require reconfiguring them again each time we want to add another tool type.
但是，这要求每当我们想要增加另一个工具类型时都对系统进行重新配置。
Time and again, U.S. officials have announced progress on the currency issue; each time, it turns out that they've been had.
美国官方一次次宣布在汇率问题上已经有了进展；而且每次结果都显示他们的确实忠于职守。
The lines that formed the letters started again each time on the upstroke, the downstroke, and before the curves and loops.
那些组成字母的一行行字每次开始写时都朝上挑，朝下冲的，而且还是在那些曲线和圈圈之前。
So in time the cities lost contact with each other and it took centuries for some to come together again.
所以当时城市之间相互失去了联系而且花了几个世纪的时间才再次恢复。
Each time you use an idea, a language, or a skill you strengthen it, reinforce it, and make it more likely to be used again.
每当你动用一个构想，一种语言，或者一项技能时，你都在强化它、巩固它并使其更可能再被利用。
Save a list of all of the multiline text fields in the original database so that you don't have to create it again each time you move a database.
保留原始数据库中所有多行文本域的清单，这样您就不必在每次移动一个数据库时重新创建它。
Writing that constant over and over again is tedious at best, and error-prone if you try to type it in each time by hand instead of cutting and pasting the value.
一直重复写这个值最多只是乏味，但如果你每次都手动输入而不是采用复制、粘贴，那么很可能会出错。
It conditions the brain to want that reward again and again -reinforcing the connection each time -especially when it gets the right cue from your environment.
多巴胺使大脑不断期望得到这种犒赏，从而不断加强快乐感与这种行为之间的联系，特别是当它能从周围环境中得到正确的暗示时。
It conditions the brain to want that reward again and again - reinforcing the connection each time - especially when it gets the right cue from your environment.
多巴胺使大脑不断期望得到这种犒赏，从而不断加强快乐感与这种行为之间的联系，特别是当它能从周围环境中得到正确的暗示时。
Each time the fighter struck the boy, he fell down, but at once the boy stood up; and each time a punch knocked him down, the boy stood up again.
拳师每次一出手，男孩就倒在地上，但男孩又马上站起来；每次将他击倒，他就又站起来。
Each time I call again, I am told it has been done and I will be out in five minutes.
每次我打电话去催，他们都告诉我已经好了，过五分钟我就可以出院了。
If the migration is done progressively over time, the same kind of data rules may be needed again and again as each new source system is migrated.
如果迁移时逐步完成的，相同类型的数据规则可能需要一次又一次地作为新资源迁移。
Each time I felt something was wrong again, I would go directly to the basin and wash my face.
每次我又感到不对劲的时候，我会马上去洗脸。
Each over a period of time when the bombs again, on again there will be a new experience, a new feeling, a new understanding.
而每过一段时间再次弹的时候，就又会有一种新的体验，新的感觉，新的认识。
Then again, cars kill some 600 moose in Alaska each year. Time to hunt a few Fords?
再说，阿拉斯加每年会有600头驼鹿被小汽车撞死，现在是否也该“猎杀”一些Fords车呢？
Then again in 2005. Each time was a step higher that ended up generating 8% to 10% gains each year.
每次大盘都比以前涨了一点，最后每年都会产生8%到10%的收益。
If each person's birth is the first time to see the light, then met you, I again bright.
如果每个人的出生是第一次见到光明，那么遇见你，是我的再次光明。
Thee thousand times that he had proved it meant nothing. Now he was proving it again. Each time was a new time and he never thought about the past when he was doing it.
他证明了一千次这不意味着什么。现在他再次证明这。每一次都是一个新的时间，他从来没有想过去当他做了它。
应用推荐