Each Member undertakes to respect the rights and principles set out in the Regulations and to implement each Regulation in the manner set out in the corresponding provisions of Part a of the Code.
各成员国保证尊重规则中规定的权利和原则，并按守则A部分的相关内容所规定的方式实施每条规则。
Liberal economist Dean Baker, co-founder of the Center for Economic Policy and Research, says male economists have been on the inside of the profession, confirming each other's anti-regulation views.
经济政策与研究中心联合创始人、自由派经济学家迪安·贝克表示，男性经济学家一直在行业内部对彼此的反监管观点做出证实。
The regulation would require long-term care facilities, such as nursing homes, to have a written agreement with hospice organizations that spells out the roles and duties of each provider.
规定将要求长期看护单位（如疗养院）必需与临终医疗单位达成书面的协议，列明双方的角色和承担的责任。
Europe is more complex than America, concedes Mr Huth. Markets are fragmented and the regulation of takeovers is different in each country.
Huth先生认为，欧洲要比美国复杂得多，市场分散，并且各国的关于并购的法规也不尽相同，但即便如此，对于欧洲公司的规制也比以前宽松多了，如果通过转卖它们以获取更大的利益，有何乐而不为呢？
The required reserve ratio (or reserve requirement) is a bank regulation that sets the minimum reserves each bank must hold to customer deposits and notes.
银行存款准备金率其实就是银行不能动用的储户存款率。
The basic purpose lies in the realization of harmonious school management through the implementation of the regulation and improvement of each segment, thus building up a harmonious campus in system.
其根本目的在于通过学校规章制度及实施的各环节的改进和完善，促进学校和谐管理的实现，从而从制度上建立一个和谐的校园。
Each object includes complex work style and related law regulation and needs further classification.
每一种客体里面都有着复杂的作品形式和相关的法律规定，需要进一步的分类。
Each Member shall ensure that, in its laws or regulations, appropriate on board complaint procedures are in place to meet the requirements of regulation 5.1.5.
各成员国应在其法律或条例中确保存在适当的船上投诉程序以满足规则5.1.5的要求。
The morality of editors is a moral regulation which each editor should follow during the course of editing and publishing.
期刊编辑职业道德是编辑工作者在期刊编辑出版过程中应遵循的行业自律和道德规定。
Meanwhile, the speed regulation, position detection and feedback, movement coordination of each joint in the servo control system of this manipulator are described in the article.
并就机械手伺服控制系统的速度调节、位置检测与反馈、各关节动作的协调等方面的设计作了说明。
It was a time, almost unrecognizable to us, when the central Banks that printed each nation's currency were privately owned, and regulation was unheard of.
这是一个让人无法理解的时期，中央银行在无管理的状态下印刷各自国家的货币归为己有。
By the analysis of game pattern, we find that in fact the moral originates from the society gaming behaviors, and is the regulation of balancing each other's benefits.
通过博弈模型的分析可以发现，道德来源于人们的社会博弈行为，是人为了相互间的利益均衡而形成的规则。
I think everybody should obey the new regulation in order to live in harmony with each other.
为了和谐共处，我认为每个人都应该遵循这个新规则。
The regulation of distribution, gathering and migration of each element in the section are corresponded with the fluctuations of its gathering and leach coefficient.
剖面中各元素的这种分布和集散规律也与元素的富集系数和淋失系数波动一致。
Cloud regulation generators calculate the subordination degree to describe the variety and digital eigenvalue of each month's sale.
根据云规则发生器计算云模型的数字特征值和所需数目的云滴，来预测未来商品月销售数量。
Conclusion: Cells proliferation and programmed cell death are interactive with each other in the regulation of the development of TMJ.
结论：细胞增殖与程序性细胞死亡密切相关，协同参与调控颞下颌关节的生长发育与塑形。
Discussing the electric regulation automatic system and MIS system two interface connection ways and the data treatment ant its advantage and shortcoming of each interface.
探讨电力调度自动化系统与MIS系统的两种接口方式，每种接口方式的数据处理及其优缺点。
The way of action combination was adopted to analyze each sand body condition and know remaining oil distribution regulation, deeply develop the potential of oil field.
采用动静结合的办法，分析各砂体的储量动用状况，搞清剩余油分布规律，充分挖掘储量潜力。
At present, education policy and education regulation not only have relation with each other but differ from each other.
当前，我国的教育政策与教育法规既有联系又有区别。
Members shall cooperate with each other to facilitate the investigation of serious Marine casualties referred to in paragraph 1 of this Regulation.
成员国应相互合作，以便利本规则第1款所述的严重海上事故调查。
Since the receipt rate of each month is not even, a certain inventory is necessary for regulation.
由于每月的到货量不均衡，故需一定的库存量以调节不足。
The writing experience of each writer has either a clear or latent pursuit for a mode of regulation. Therefore studying the mode of Shen Congwen's novels is valuable.
每位作家的创作经历中都或明或暗的有某种规律性的模式追求，因此研究沈从文乡土小说模式就有了特定价值。
In the eukaryotic cells, despite how close the regulation elements of active and inactive genes are frequently, they dot not affect each other expression level.
在真核细胞，尽管一些转录活性基因和转录沉默基因的调控序列位置常常非常接近，它们的表达却并不互相影响。
Therefore, improvement of quality and reliability of the welding parts can be guaranteed by the strict implementation of the technology regulation and standard in each procedure of the manufacture.
所以，制造中各工序严格执行工艺规范和标准要求，是提高焊接件质量和安全可靠性的保证。
Therefore, improvement of quality and reliability of the welding parts can be guaranteed by the strict implementation of the technology regulation and standard in each procedure of the manufacture.
所以，制造中各工序严格执行工艺规范和标准要求，是提高焊接件质量和安全可靠性的保证。
应用推荐