The test program calls each method repeatedly with a large loop count, averaging the time measurements over several calls.
测试程序重复调用每种方法，使用一个大循环数，从而平均多次调用的时间衡量结果。
Each bank will sign a trade facility with the program partners.
每家银行将与规划署的各合作伙伴签署贸易协定。
To wrap it up, examine the general structure of the program, in Listing 1. For reasons of clarity, I shortened the code shown here with a short description of each method.
总之，这个程序的总体结构如清单1所示。出于简明的原因，我对每个方法都进行了简短的说明，并借此缩短了需要显示的代码。
Gladinet is a free Windows software program that lets you mount cloud storage as local folders on your PC while keeping both locations in sync with each other.
Gladinet是一款免费的Windows软件程序，它可以让把云存储当成本地机器上的一个文件夹，并保持彼此间存储内容的同步。
Let's say a program is executing in a cluster with four nodes, each node has an integer in its memory, and the aim is to add these four numbers.
让我们来看一个在4 个节点的集群上执行程序的例子，每个节点的内存中都有一个整数，程序的目的是对这 4 个整数求和。
A service is defined in Indigo as a program exposing a collection of endpoints, with each endpoint defined as a combination of three major elements 5
Indigo将服务定义为暴露一组端点（endpoint）的程序，每个端点是3个主要元素的组合5
Each "field" defines a named region of memory 1 or more bytes long, with an optional text description that is meaningful within the context of your program.
每一个“字段”都定义了内存1的命名区域或者更多的比特，以及一个在程序内容中有意义的可选文本描述。
This chapter describes how to program each of these, and it concludes with a table of the various data plugs (wires) that each sensor supports.
该章节介绍了如何对这些传感器进行程序设计，并且在结尾给出了关于每个传感器所支持的各种数据插头(线)的表格。
Descriptive approach — You write a single general-purpose model-driven parser program to parse all formats, with each message format represented by its own model.
描述方法——您将编写单个通用的模型驱动的解析器程序来解析所有格式，每种消息格式由各自的模型表示。
For large projects, the jury is still out, although such efforts can certainly benefit from a program-based approach with multiple continuous integration streams, one for each system or component.
对于大的项目，仍然是有用的，尽管这样的工作一定会收益于一个带有多个持续集成流的基于程序的方法，每个系统或构件都一个流。
We will start with an overview of the program, followed by a sectional description of each component.
让我们先来看一看程序的概述，接下来再分节说明每个组件。
Called YOCAS, the four-week program involved sessions of hatha and restorative yoga twice a week for 75 minutes each, in combination with breathing exercises and meditation.
这个为期四周的计划被称为“YOCAS”，其中包括每周两次、每次75分钟的哈达瑜伽，并进行呼吸练习和冥思练习。
For example, if you are running a transfer program that accepts a list of files as an argument, you might list all your files in a row with a checkbox next to each one.
例如，您运行一个接受文件列表作为参数的传输程序，您应该通过一系列复选框列出所有文件。
Workers in the program would be limited to three two-year terms, with at least a year spent outside the United States between each term.
根据白宫提供的资料，参加此项目的客工最多可来美工作三次，每次不超过两年，而且至少要在美国境外生活一年才能再次入境。
After several studies, it was mutually decided the program would be about multiple galleries, each with a different daylighting technique.
经过多次研究，这是共同决定的方案将有关多画廊，与每一个不同的采光技术。
A copy of this Agreement must be included with each copy of the Program.
每份程序都必须包含一份本协议。
We like to work with each individual advertiser and devise a program that uniquely meets their needs.
我们喜欢和广告主携手，为他们度身定制独特的推广计划来满足他们的需求。
Eventually, when twin 1, the COBOL program, runs, it will need to find and identify twin 2. Therefore, the precompiler "tattoos" each twin with a modified timestamp.
最终，当运行双胞胎一号COBOL程序时，需要查找并识别第二个双胞胎二号。因此，预编译器给这双胞胎“纹”上修改过的时间戳。
Continuing through the program, visitors enjoy a small gift shop with special attention given to each detail of the construction.
通过该方案设计，游客可以享受一个带有建筑特色细节的小礼品店。
The computer includes a program that provides a grid of display Windows, each of which displays an image received from the camera associated with that window.
计算机包括一个程序，提供了一个展示窗口网格，每个显示的图像从与该窗口收到相关的相机。
You would have to start your program quickly, however, for with each passing day, the energy of that new moon will fade a little.
不过你最好是速战速决，随着日月推移，新月的能量也在逐渐减退。
The program generated offspring of a current form , each with slight differences .
程序生成一个现有形态的后代，每一代都略有不同。
The researchers used a sophisticated computer program to count the number of molecules with green or red fluorescent tags in each sample.
Gao说，研究者用一个复杂的计算机程序去计算每一样本的绿或红的荧光标签分子数量。
If a class has a constructor, each object of that type is initialized with the constructor prior to use in a program.
如果类有一个构造器，那么这个类的每个对象都应该在程序使用前先初始化构造函数。
Through interviews with the owners and Veterinarians plus dramatic recreations, MY DOG ATE WHAT?! brings each story to life in a weekly hour long program.
透过与狗主和兽医的访问，加上影片重现当时的情况，每一集节目将为您生动描述这些狗狗的故事。
Each module is a node of CAN-BUS, which could be online debugging by the program loading the microcontroller of them and could correspond with each other by the primary communication protocol.
模块之间则是通过CAN总线连接，每个模块都是总线上的一个节点，通过对节点中的微控制器的程序设计，各节点可以联机调试，并通过本文制定的初步协议来实现相互的通信。
Just as the value of a telephone network increase with each new phone added to the system, so does the value of a computer system increase with each program that turns out.
如果电话系统的价值是随着每一部新加到这个系统的电话而增长，同样，计算机系统的价值随着它所运行的每个程序而增加。
In the paper, we also design a detailed implementation program for each module and achieve that with FPGA to verify the correction of the function and timing.
论文中对每个块都设计了详细的实现方案，并用FPGA进行了实现，验证了模块功能和时序的确性。
I started to write a little program with Python to count the frequency statistics for each single word.
后来，我开始使用python编写一个用于统计词频的小程序。
A different way to take advantage of shorter, more responsive forecasts would be to break up a long training program into discrete parts, each with its own forecast.
另一种对周期更短、反应更迅速的预测的利用方式是打破长期培训计划而将其分成几个不连续的部分，每一部分都拥有对其自身的预测。
应用推荐