Adequate sampling and controls are set for all the critical process steps for each product to ensure that each operation is satisfactory.
每一批生产中所有关键工艺步骤要设定足够的取样与控制，以保证每一批的操作是令人满意的。
Limited Warranty: Watts Regulator Company warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of original shipment.
有限质量保证：美国瓦茨调节阀公司保证在正常使用状态下，每个产品在材料和工艺方面没有任何缺陷，保质期为从原始运输起壹年。
Each time the product changes, the machines have to be retooled.
每次更换产品，就得重新装备机器。
It's easy for a company to be pulled in conflicting directions as the marketing, product development, and finance departments each get different feedback from different sets of people.
公司很容易被拉向冲突的方向，因为营销、产品开发和财务部门从不同的人那里得到不同的反馈。
We only need to give each product a specific number and print it.
我们只需要给每个产品一个特定的数字并打印出来。
Of course, this requires a solid understanding of the cost of a return, relative to the value of each product.
当然，这要求对一次退回成本的可靠的理解，会涉及到每个产品的价值。
You can map each product in Figure 2 to the corresponding component in Figure 1.
您可以将图2中的每一个产品映射到图1中的对应组件。
You can later generate each product by selecting which variant to implement for each variation point.
稍后您就可以通过为每一个变量点选择执行哪一个变量，来生产每一个产品。
This model assumes that each user assigns some attributes to a product or service when using it.
这个模型假定每一个用户在使用的时候都为产品或服务设定一个属性。
Prior to each test, the system testers configured several product parameters to allow the memory leak analysis information to be collected during testing.
在每个测试之前，系统测试人员配置许多产品参数来允许在测试过程中收集内存泄漏分析信息。
It's best to set up and test each product individually before putting all the pieces together.
在将这些产品放到一起之前，最好先分别安装和测试每个产品。
This typically implies a high level of reuse across the product line, a process that can be repeated for each product in the product line, and development automation to help control development costs.
这一般意味着高水平的产品线的重用，过程可以在产品线的每个产品上重用，自动化开发可以帮助控制开发成本。
Business space provides a set of widgets for each product that you can use to customize your own personal space.
业务空间提供了一组用于每个产品的小部件，您可以使用这些小部件自定义自己的个人空间。
Users can refer to the individual user manuals and instructions that come with the downloaded package to install each product.
在安装每个产品时，用户可以参考各产品的用户手册以及下载的包中附带的说明。
To achieve this, consider, as far as possible, what matters to each customer and bind all customers to the product through initiatives such as loyalty schemes.
为了达到这个目的，尽可能考虑每个消费者的需要，使用例如忠诚度计划使消费者主动接近产品。
Assign a weight to each element's maturity score that reflects its importance to overall product maturity.
为每个元素的成熟度评分指定权重来反映它对整个产品成熟度的重要性。
Specific trade shows, analysts, publications, blogs and retail/wholesale outlets tend to be fairly common to each industry/product area.
通常每个行业或产品领域都有特定的展览、分析师、出版物、博客和零售批发点。
This calls for a cautious case-by-case approach to address legitimate concerns for the biosafety of each product or process prior to its release.
这需要采取一种谨慎的逐项方法来处理每个产品或过程发放之后的生物安全的法律问题。
Order of Battle: Each market has a finite number of acquirers, and a finite number of deal-makers, each looking to fill specific product/market holes.
交易次序：每一个市场的买家数量都有限，交易者的数量也有限，它们都希望填补特定的产品/市场空白。
All of these products have the same user interface, called a workbench, and each product adds functionality to the workbench by contributing plug-ins.
所有这些产品都拥有相同的用户界面，称为工作台，每一种产品都通过提供插件的方式向工作台中添加功能。
This article attempts to clarify what capabilities are available in each product offering and where you can find them to try them.
本文简要说明每个产品中提供什么功能，以及可以从什么地方下载它们。
Select each relationship to the product table in turn, and rename the product role to PRODUCT_CODE.
依次选择每个关系为PRODUCT表格，并为产品角色重新命名为PRODUCT _ CODE。
This is because we need similar skills and knowledge to support that product on each "code branch" — that is, that development activity related to each product version.
这是因为我们需要相似的提示和知识来支持每一个“编码分支”——与每个产品版本相关的开发活动——上的产品。
Each link file points to a product extension location.
每一个链接文件指向一个产品扩展位置。
The sections below highlight elements of the installation for each product that are relevant to deploying and running (and developing) the sample, and most other integration applications.
下面的几节将着重讲解与部署、运行（及开发）样本和大多数其他的集成应用程序有关的产品的安装部分。
There is a checkbox next to each product plug-in data collector.
每个产品插件数据收集器旁边有一个对应的复选框。
They were also asked to estimate the number of calories in each food item and how much they would be willing to pay for each product.
他们还要估计在每种食物的卡路里的数量以及他们愿意为每种产品支付的金额。
They were also asked to estimate the number of calories in each food item and how much they would be willing to pay for each product.
他们还要估计在每种食物的卡路里的数量以及他们愿意为每种产品支付的金额。
应用推荐