While the children swam, played and splashed water at each other, Wilbur amused himself in the mud along the edge of the brook.
当孩子们在游水、玩耍和泼水时，威尔伯便在溪水边的泥里自娱自乐起来了。
Adults should watch each other for signs of trouble when in water.
在水中，成年人应该互相观察，寻找有麻烦的迹象。
Each type of phytoplankton and other material in the water absorbs and reflects light differently.
每种浮游植物与海水中的其他成分吸收与反射光线的性质是不同的。
And these systems connect with each other in different ways, through the exchange of water, and energy, and chemistry, such as the exchange of carbon.
此外，通过交换水分、能量和化学元素(如碳元素)，这些系统还以不同的方式互相联系着。
I once had a date with a handsome man and his handsome Portuguese water dog who were so interested in each other they paid no attention to me.
我曾经和一位帅哥约会，他和他的葡萄牙口水狗打的火热，我在一旁却成了透明人。
Is the most leisurely water fish, and they can quietly swim with each other chase, or the beautiful patterns arrayed in the water, no more naughty child that bother them.
最安闲的是水里的鱼儿了，它们可以静静地游着，互相追逐着，或是在水里摆着美丽的图案，再也没有那个调皮的孩子打扰它们。
Each building is also separated by vertical gardens that will touch and reflect in the water creating a sense of beauty and vitality no other building in Bali has.
每一栋建筑物都由垂直花园隔开，倒映在水中，创造出一种美感和活力，这种建筑物在巴厘岛别无仅有。
Yes, they had hoses, buckets filled with soapy water, and sponges, but they seemed more interested in getting each other wet than in getting the dirt off the car.
是的，他们有水管，还有装满肥皂水的桶和海绵，但是他们看上去对让彼此浑身都沾上水更感兴趣，而不是擦掉车上的污垢。
They hugged each other and put their hands in the water of the Red Sea.
参考译文：他们彼此拥抱，把手伸进红海的海水里。
My parents, who were donned in floater jackets, clung desperately to each other, trying to keep their heads above water.
我的父母身穿救生衣，紧紧地相互依偎着，努力使头部浮出水面。
The difference between these three different forms of water lies simply in the arrangement of the??molecules or their position with respect to each other.
水的三种不同形态间的差别仅在于，?绶肿拥呐帕杏兴?不同，或它们彼此间的相对位置有所不同而已。
The boat in still another cove. Daisy and Benjamin in the water. Just their eyes above the dark water looking only at each other.
帆船停驻。黛西和本杰明在游泳。只有他们的眼睛露出黑暗的水面，凝视对方。
So while the children swam and played and splashed water at each other, Wilbur amused himself in the mud along the edge of the brook, where it was warm and moist and delightfully sticky and oozy.
所以，当孩子们在游水、玩水、泼水时，威尔伯便在溪水边的泥坑里自娱自乐起来了，那里很暖和，而且还有令人愉快的粘乎乎的泥浆。
A few forms of the crossover pipe-adjustment valve combination in vertical single pipe hot water heating system are analysed and compared each other in adjustment performance.
对垂直单管热水供暖系统中几种跨越管—调节阀组合形式的调节性能进行了分析比较，从而得出调节性能最佳的方式。
The conditions of four jets of water collided each other are also studied, which is of great importance in solving practical problems in engineering.
本文还对四水股相互碰撞的情况进行了初步研究。这对解决工程实际问题有重要意义。
How do you explain three planets right next to each other, one is a dry oven, one is an arid desert, and the one in the middle is flooded with water?
你怎么解释三个行星比邻而居，一个是干燥炉、一是干旱沙漠，而在中间有水？
There're 8-immortal sculpture style apartments built in each corners of the village, where setting up 79 villas and expanding public equipment, water, road and other auxiliary facilities.
庄四周建八尊仙人雕塑式的公寓，庄园内建79栋别墅，同时扩建公共设备、水、路等配套设施。
Air, water, food and salt, woods growing along river, seven color flowers in valley, we live in so many beautiful and gentle terms, also mother, daughter, love and care for each other.
空气、水、食物与盐，沿着河流成长的树木，山谷中七色的花朵，我们活在那么多美丽仁慈的词语中，还有母亲、女儿、爱与相望。
The mean granularity of furnace black particle dispersed in water is higher than of connect black because the trend that the particles of furnace black are attached each other is strong.
炉法炭黑难于在水中分散，炭黑聚集体颗粒进一步聚集，因此其平均粒度远大于接触法炭黑。
Water and alcohol may mingle with each other in any proportions.
水和酒精可按任何比率互相混合。
One of the effective measures taken to avoid ship 's collisions in broad water areas is to keep the two opposite routes apart far enough from each other.
防止或减少宽广水域中的船舶碰撞的有效措施之一是在设计航线时就应加大两船反向航线的横距。
The results show that the water quality at upstream and downstream in tidal river influences each other and the COD capacity of water environment is closely related to the fluctuation of tide.
结果表明潮汐河流上下游的水质相互影响，其水环境容量与潮汐的涨落密切相关。
The results show that the water quality at upstream and downstream in tidal river influences each other and the COD capacity of water environment is closely related to the fluctuation of tide.
结果表明潮汐河流上下游的水质相互影响，其水环境容量与潮汐的涨落密切相关。
应用推荐