Notwithstanding the previous guidelines, purchase at least one spare hard disk for each model hard disk you deploy.
尽管有前面的指导方针，但为您部署的每个模型硬盘购买至少一个备用硬盘。
Each model has its strengths and weaknesses.
每一种模式都有各自的优点和缺点。
But each model faces formidable competitors.
但是，每一款车都面对着强大的竞争对手。
For each model, provide a name, definition, and purpose.
对于每个模型，提供名称、定义和目的。
You need to make sure that each model or helper has a test.
需要确保每个模型或帮助器都有测试。
I measured the performance of each model with a data logger.
我使用了一个数据记录仪来测量每一个模型的性能表现。
To migrate your models, you can open each model individually.
为了转化你的模型，你可以自己打开每一个模型。
This recorded the voltage that each model made over a period of time.
这个仪器记录每一个模型在既定时间段产生的电压。
The assumption is that a configuration exists for each model and version.
这里假设每个模型和版本都存在相应的配置。
The Cupertino, Calif., company calculates the amount of carbon each model USES.
这家位于加州的公司计算出每款电脑使用的碳量。
More specifically, each model artifact has such relationships in the repository.
更具体的来说，每一个模型工件都有存储库中这样的关系。
A full user interface contains a layout, with links to the managing page for each model.
完整的用户界面，包含布局，带有链接指向每个模型的管理页面。
Each model has its own assumptions, and each assumption has mathematical implications.
每种模型都有自己的假设，而每种假设有其数学含义。
Figure 2 shows the average times for writing the documents to an output stream using each model.
图2显示了使用每种模型将文档写入到输出流中的平均时间。
Each model artifact must be managed as a critical resource or corporate asset to ensure its integrity.
每一个模型工件都必须当做关键资源或者公司财富来管理，以确保它的完整性。
Each model has a list page that can be sorted by any column and filtered based on the contents of all columns.
每个模型有一个列表页面，可以按任意列排序或根据所有列的内容进行过滤。
Each model corresponds to a type of work product that would be created during the stakeholder's typical activities.
每个模型对应于一种工作产品的类型，这种工作产品将在项目主要职涉中的典型活动中创建。
There are at least four more broad partnering models other than that one, and countless variations within each model.
其实除了以上的这一种，至少还有四种灵活的合伙方式。而每一种模式当中又有很多不同的方法。
Each model will be expressed using a combination of text and multiple complementary and interrelated modeling artifacts.
每个模型都将用文本和多个互为补充且关联的建模构件组成的组合来表示。
The framework queries two sources of metadata: the Active Record model and a custom metadata file for each model object.
框架查询两个元数据源：活动记录模型和每个模型对象的定制元数据文件。
When distribution statistics are generated for the column "TYPE," the optimizer knows the real frequency of each model.
而一旦生成了关于“TYPE”列的分布统计信息，优化器即可了解每种型号真正的出现频率。
By default, Streamlined creates a view for each model in the application and also a view template for all application views.
默认情况下，Streamlined为应用程序中的每个模型创建一个视图，还有一个针对所有应用程序视图的视图模板。
First, you ask Streamlined to generate an application template and a holder for the metadata for each model class you specify.
首先，要求Streamlined生成应用程序模板和所指定的每个模型类的元数据的占位器。
The LX 570 had an average eight-day supply of vehicles at the end of May and the average turn rate for each model was eight days.
LX570车在五月底的平均供货周期是8天，每款车的平均销售周期是8天。
My idea was to track how much sunlight each model collected under the same conditions by watching how much voltage each model made.
我的思路是通过观察每一个模型产生的电压水平来跟踪在同等条件下各个模型所收集的太阳光量。
Each model takes me hours to make because I have to cut out all of the small paper shapes that I stick inside the toilet rolls.
每一款作品都要耗费数小时，我要先把各种人物的造型剪好，然后粘贴到卷筒里面。
Streamlined is like a mail merge -- one that uses metadata for each model object to create not mail letters, but whole applications.
Streamlined就像个邮件合并 —— 只是它为每个模型对象使用元数据来创建整个应用程序，而不是邮件。
Each Model service component will offer a set of services, and the components collectively offer a set of common services as well.
每个模型服务组件都会提供一套服务，而这些组件结合起来同样也提供一套普通服务。
Requirements: Requirements that are used in the development of each model, and also used to configure the transformation (s) between models.
需求：每个模型的开发中使用的要求，同时还用来配置模型之间的转换。
Requirements: Requirements that are used in the development of each model, and also used to configure the transformation (s) between models.
需求：每个模型的开发中使用的要求，同时还用来配置模型之间的转换。
应用推荐