In this strategy, people accept that their team members will have idle time during each iteration.
在此策略中，人们接受他们的团队成员将在每次迭代中有空闲时间。
测试每个迭代版本。
Each iteration begins with some planning.
每次迭代从制定一些规划开始。
Each iteration results in an executable release.
每次迭代的结果是一个可执行的版本。
Think of the time you might waste on each iteration.
那么您可以想象一下在这上面您要耗费多长的时间。
For each iteration, all of the steps in the loop are run.
对于每个迭代，将运行循环中的所有步骤。
Each iteration, the document should be similarly updated.
每经过一次迭代，这个文档都应该发生类似的更新。
This shaves off one variable being passed at each iteration.
这就避免了在每一次迭代时都要传递一个变量。
Likewise, each iteration can have a verdict for a given CTC.
同样地，每一次迭代都拥有一个给定ctc的裁决。
Each Iteration produces a potentially shippable Fix Pack.
每个迭代都生成一个可能发布的FixPack。
You cannot define a different state for an asset in each iteration.
您不能够在每一次迭代中为一个资产定义不同的状态。
Each iteration consists of all of the phases defined by your process.
每次迭代都包括你在流程中定义的所有阶段。
Enable feedback by delivering incremental user value in each iteration.
通过在每次迭代发布递增的用户价值获得反馈。
Table 1 describes each iteration and use cases within those iterations.
表1描述了每个迭代和用例。
Each iteration results in tangible progress on the project deliverables.
每次迭代都会在项目交付内容中得到切实的进展。
Figure 6: Testing Is initiated early and expanded upon in each iteration.
图6：测试在早期被启动并在每一次迭代中被扩展。
Each iteration includes a mix of analysis, design, construction, and testing.
每次迭代包括分析、设计、构建、测试的组合过程。
Continually update and review your test plans and test cases for each iteration.
对每一个迭代要持续更新和检查你的测试计划和测试实例。
Each Iteration outputs a potentially shippable working piece of the product.
每个迭代都输出可能发布的产品工件。
Each iteration involves disciplines in which we find roles, tasks, and artifacts.
每个迭代都包含规程，其中有角色、任务和工件。
One signature represents the completed process, and one represents each iteration.
一种识别标志代表完整的过程，另一种表示每一次迭代。
This is done by analyzing, prioritizing, and attacking top risks in each iteration.
这是通过分析，排列优先级，和在每次迭代过程中解决最大风险来实现的。
The actual work is not so linear and each iteration involves a mixture of activities.
当然实际的工作不是那么线性的，每个迭代也包括不同活动的混合。
What we don't know is exactly what functionality will be delivered in each iteration.
我们所不知道的是，什么功能将准确地在每一个迭代过程中被交付。
Figure 1-4: Each iteration produces a more complete release than the previous iteration.
图1 -4：每次迭代与前一次迭代相比，均生成了更完整的发布版本。
Each iteration should have a clear duration based on a time period or milestones achieved.
每次迭代应该具有基于时间范围或实现的里程碑的明确持续时间。
We can obtain the data at the end of each iteration or several times during the iteration.
在每次迭代或者几次迭代结束时我们可以获得数据。
Getting truly engaged in creating quality outputs for each iteration and phase is critical.
真正地从事于对每个迭代和阶段的质量输出的创建是关键的。
The activities within each iteration in Figure 1 can be executed in sequence or in any order.
图1中每个迭代中的活动可以顺序或者按照任何次序执行。
Each iteration includes requirements, analysis, design, implementation and testing activities.
每一个迭代都包括需求、分析、设计、实现和测试活动。
应用推荐