Each guest has her own single room, or shares, on request, a double room.
每位客人都有自己的单人房间，经要求也可共用双人间。
Each guest had to pony up $40 for the meal.
每位来宾都得为这顿饭付40元。
When each guest excitedly accepted the invitation, I was especially happy.
当每名客人激动地接受邀请时，我感到特别高兴。
I dealt out 3 pieces to each guest.
我给每位客人发了3块。
Each guest was given a nice present.
每一位宾客都受赠一份精美的礼物。
One glass(bottle) at a time for each guest.
每位客人每次限点一杯（瓶），用完再点。
I'm sorry. I must take each guest by turn, Sir.
很抱歉，我必须按前后次序为顾客服务，先生。
The servant presented sandwiches to each guest.
仆人把三明治递给了每一位客人。
We have only one welcome drink coupon for each guest.
我们的每一位客人都只给一张迎宾饮料券。
The hostess dealt out three pieces of ham to each guest.
女主人给每位客人分了三片火腿。
In this way, each guest sees a VM instead of the real hardware.
通过这种方式，每个来宾操作系统看到的仅是一个VM而不是真实的硬件机器。
I hope there are enough glasses for each guest to have one.
我希望这里有足够多的玻璃杯让每个客人还有一个。
I set out to place setting for each guest at dinner last night.
昨晚，我为每位客人安排晚餐的餐具。
Each guest operating system executes as a process of the host operating system.
每个客户操作系统都是作为主机操作系统的一个进程执行的。
The VMM also implements device emulation for devices made available to each guest.
VMM还为每个来宾可用的设备实现了设备模拟。
The fax and Internet facility for each guest room at the administration floor.
行政楼层客房内配有可收发传真或上网的设备。
We used to have toe-mail each guest with his or her show seat assignment number.
我们过去不得不给每位嘉宾发电子邮件，通知他们的座位号。
With only 13 rooms, the staff have time to give personal attention to each guest.
酒店只有13个房间，工作人员有时间给与每位客人悉心照料。
Professor to give each guest a bottle of drink, and then he went into the kitchen.
教授给每个客人一瓶饮料，然后他走进厨房。
Or with the cocktail party, each guest approach, with their name on the stirring rod.
或者配合鸡尾酒会，每位客人进场后，送上带有他们名字的搅棒。
Remember to give each guest an affirmative nod and eye contact as you say hello to him.
当你同客人打招呼时，一定要和客人有一个肯定的点头和眼神的交流。
Each guest operating system is a single process of the host operating system (or hypervisor).
每个客户操作系统都是主机操作系统(或系统管理程序)的一个单个进程。
Truly relaxing, each guest will feel completely at home during their Guatemala vacation.
真正的放松，每一个客人都会在他们的瓜地马拉度假期间感到完全的感受。
Each guest will be get a glass of Great Wall red wine, of course, soft drink is up to you.
每位光临“情人节”的客人将免费获赠红葡萄酒一杯，软饮更是任您畅饮。
Each guest operating system has its own address space that is mapped when the guest is instantiated.
每个客户操作系统都有自己的地址空间，并且是在实例化客户操作系统时映射的。
So, the build process on each guest always produces a build report and stores it in the build repository.
因此，每个客户机上的构建过程将始终生成一个构建报告，并将其存储到构建库中。
Each guest will enjoy a sense of elegance and five-star services, including a true attention to detail.
每一位客人都会有一种优雅和五星级的服务，包括对细节的关注。
Each guest Linux operating system exists within a process of the host Linux operating system (see Figure 6).
每个客户Linux操作系统都存在于宿主Linux操作系统中的一个进程中(参见图6)。
Make sure there is enough and proper seating so that each guest will be facing the center of the display.
做到有足够的和适当的座位，让每位客人将面临的中心展出。
Buildd.rex: This script runs on each guest operating system and accesses the queues on the Web server looking for work.
rex：该脚本运行在每个客户操作系统上并访问Web服务器上的队列来查找工作。
应用推荐