And each flower and herb on Earth's dark breast.
花草们都从沃土的胸膛里往外钻。
Each flower also once had a lovely perfume like smell.
每一种花卉也曾经拥有一种可爱的芬香气味。
Each flower, herb, tree, or shrub was assigned a meaning.
每朵花、每株草、每棵树、每丛灌木都被赋予了意义。
It does slow you down but I was able to really see each flower.
确实慢下脚步来，而我能够真切地观赏到每一朵花。
A magnificent gradation of grey crystals sparkles at the centre of each flower.
渐变的灰色水晶石绽放在花朵的中央。
Each flower, can only be opened once, can enjoy a season of warm life or tenderness.
每一朵花，只能开一次，只能享受一个季节的热烈的或者温柔的生命。
Each flower petals are surrounded by blooming, the pink and white face to face the people.
每朵花的花瓣都向四面绽开，把粉红的、雪白的脸含羞面向人们。
Pink looked carefully at each flower and after looking for a while, she grew hot and tired.
粉红仔细看了看每一朵花，并寻找了一段时间后，她变得炎热和疲惫。
Each flower is a butterfly turned from youth, whose free flutter is driven by the power of love.
朵朵花儿都是青春的化蝶，爱的力量使它自由飘飞。
On each flower, attach a note that USES the letters of their name, as the first letter of the message.
在每一朵花上附一个便条，以对方姓名的所有字母为信的开头。
Even so each flower still needs to be individually assembled, tied and glued round a coloured nightlight.
即使这样，每朵花仍然需要单独装配、捆扎和粘在一个彩色的夜灯周围。
Each flower has rose-colored sepals and petals, the petals fringed and lined with long, pink whiskery hairs.
花萼和花瓣均为紫红色，花瓣边缘流苏状并有一排粉红色的胡须状长柔毛。
I do love thee as each flower, loves the sun's life-giving power; for dead, thy breath to life might move me.
我深深地爱着你，正如花儿爱着哺育生命的阳光，你使萎靡不振的我恢复生机。
These letters inspired many books on the language of flowers, each describing the secret message hidden in each flower.
这些信件在她死后出版，激发了许许多多关于花草语言书籍的问世，每一本书都对每种花所隐藏的信息进行了描述。
A single pale blue flower grows up from each joint on a long stalk.
一根长梗的每个节上都长出了一朵淡蓝色的花。
This chair grows in a sliding flower trough, and each "foot" grows a willow tree.
这把椅子长在一个可滑动的花槽里，每只“脚”长出一株柳树。
Each little blade of grass shall be a green tree for me, and each of your white petals shall be a fragrant flower.
每一片小草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣都是一朵芳香的花。
Each individual flower is tiny.
每一朵花都很小。
He told all the young people in the country, "I'll give each of you a seed. Plant it and show me your flower in one year, and I'll choose a new king from you."
他对这个国家里所有的年轻人说：“我给你们每个人一粒种子，把它种下，一年后向我展示你们种的花，我会从你们当中选出一位新国王。”
But you have no idea of where each branch, leaf, stem and flower will be a year from now, and if you say you do then you're really only guessing.
但是，你完全不知道一年后每个枝条、叶子、树茎和花朵将会长成什么样子。除了随意猜猜之外你又能说出个什么所以然来呢。
The spines of a fire urchin form a multicolored flower off Komodo Island, Indonesia. The blue swellings on the tip of each spine are filled with venom.
印度尼西亚科莫多岛的火海胆的棘突形成了色彩斑斓的花朵。每根棘突尖端蓝色膨胀部位都盛满了毒液。
Each set consists of a single plastic flower, but actually featuring two different ways to cut the cake—using either the pedals or the leaves. Check them out after the jump.
它只是一朵塑料花但其实你可以用两种不同的方式来切—使用底板或者是叶片.接下来我们详细了解一下.
Each little blade of grass shall be a green tree for me, each of your white petals a fragrant flower.
每一片草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣对我而言都是一朵芳香的花。
It was a day compounded from silences of bee and flower and ocean and land, which were not silence at all, but motions, stirs, flutters, risings, fallings, each in its own time and matchless rhythm.
那天沉浸在蜜蜂、花儿、海洋和陆地的沉寂之中，但是并不单调，骚动，起伏，翻转，上升，下降，每一种都在自己的时间里以无与伦比的节奏发生着。
Then Li Wan bid three of her Cousins to compose poems, each taking "red," "plum" and "flower" as a subject matter.
李纨又命邢岫烟、李纹、宝琴分别一红、梅、花三个字各赋诗一首。
Although a little purple flower is the only one among the so many others, but it is true that just the whole of each little flower makes up a splendid flowing waterfall.
它是万花中的一朵，也正是由每一个一朵，组成了万花灿烂的流动的瀑布。
And I think of each life as a flower, as common.
然后我把每一个生命想象成一朵花。
The company will release flower versions, called Hanappa, in early June in Japan, for 2,625 yen each。
公司还将推出花朵版，取名为Hanappa，售价2,625日元。
Then each Little Man put one white flower on the box, and they went away.
接着每个小矮人在棺材上放了一朵白花，然后离开了。
Then each Little Man put one white flower on the box, and they went away.
接着每个小矮人在棺材上放了一朵白花，然后离开了。
应用推荐