No one aspect tells the whole story. In fact, each contributes to the other.
没有某一个方面囊括对智慧所有的描述，事实上，这六个方面的作用是相互的。
Each has its own special benefits. Each contributes to the development of a lawyer in a different way.
每种方法都有其独特的优点，分别通过不同的途径为律师的成长做贡献。
Some of Santiago's encounters are intrinsically negative, but each contributes to the realization of his dream in one way or another.
圣地亚哥一路的遭遇基本不顺利，不过每次遭遇或多或少都有助于他实现自己的梦想。
Unity refers to an ordering of all elements in an image so that each contributes to a unified aesthetic effect so that the image is seen as a whole.
统一是指图像中的所有要素有序地排列，实现美学上的统一感，使图像看上去是一个整体。
Although the researchers found that genetic variations can affect intelligence, they cautioned they do not yet know which genes are important, or how much each contributes.
尽管研究人员发现基因会影响智力，但他们仍然强调目前仍无法指出哪一基因对于智力水平来说比较重要，也不清楚某一基因对智力的影响力有多大。
According to one study, each high school graduate contributes at least 500,000 dollars to the local economy.
一项研究表明，每个高中毕业生至少为当地经济贡献了50万美元。
AdMob will allocate AD impressions based on the quantity and quality of the inventory that each member contributes.
AdMob也会依据每个会员贡献广告数量和质量做一个广告效果的调整。
In subsequent articles, we will dive deeper into each feature and demonstrate how that feature contributes to a complete ESB scenario.
在接下来的文章中，我们将会深入研究每一种特性并且演示那种特性怎样有助于完成ESB场景。
Using our hierarchy, we can easily imagine a four-level process configuration for a large organization, as shown in Figure 2. Each layer contributes to the process above it.
用我们的层次，我能很容易就能够想象一个大的组织的四层过程结构，如图2所示。每一个层次会对它上面的过程有所帮助。
At each step it also measures how each component of a transaction contributes to the overall response time.
在每个步骤中，它还会度量事务的各个组件在总响应时间中所占的比例。
We will also develop the application in defined iterations, each of which incrementally contributes to the application's defined scope and quality standards.
我们还将在规定的迭代中开发应用程序，每个迭代不断增加地为应用程序的规定范围和质量标准做出贡献。
This section illustrates how each partitioning feature contributes to the performance of query execution.
本节阐释每个分区特性对查询执行性能的作用。
Finding these genes, each of which contributes only a small amount toward the vulnerability to bipolar disorder, has been extremely difficult.
找到这些基因是十分困难的，因为每个基因仅仅造成双相情感障碍的些许弱点。
Instead, the board votes according to how much each country or region contributes to the fund, and the United States and Europe pick one of their own since they give the most money.
相反，董事会依据每个国家和地区捐了多少钱来投票。美国和欧盟给钱最多，他们甚至还能挑一个自己的候选人。
Each wave contributes to the achievement of specific business results.
每个波动都导致具体商业成果的实现。
Each generation contributes an imperfect copy of its genotype - and thereby of its phenotype - to its successor.
每个世代都为其后代提供了其基因型——及其表型——的不完整备份。
The good news is that, from a business perspective, we are less concerned with what each individual contributes and more interested in the effectiveness of the team.
好消息是，从商业的角度看，我们对个体的贡献不那么在意，而对团队的效率更感兴趣。
For example, someone trying to eat healthily should focus on the ultimate goal and how each individual decision about what to eat contributes (or detracts) from that goal.
想要吃的健康，就应该重视最终目标，以及每次饮食如何利于或者不利于目标实现的。
Researchers had previously believed that each parent contributes about 75 genetic mutations — most of them unimportant — to each child.
之前研究人员认为每一个父母会向下遗传大约75组突变基因给他们的孩子——其中的大多数并不重要。
Anomaly scoring - Each rule now contributes to the overall anomaly score and users can choose what threshold is appropriate for their site.
不规则分数——现在每个规则都会在总的不规则分数中占据一定的比重，用户可以为其站点指定恰当的极限分数。
Deforestation contributes approximately 25% of all global greenhouse gasses, nearly double the 14% that transportation and industry sectors each contribute.
砍伐森林造成的温室气体大约占全球所有温室气体的25%，是交通和工业领域各自14%的近1倍。
Even the weight of the skyscrapers contributes to the progressive engulfing of Bangkok. The soils descend from 1.5 to 5.3 cm each year, and a big part of the megalopolis is already under sea level.
曼谷渐渐被越来越多的摩天大楼吞噬，其地平面每年平均下降1.5到5.3厘米，而曼谷这个大都市的许多部分已经低于海平面。
The collective abilities of such animals-none of which grasps the big picture, but each of which contributes to the group's success-seem miraculous even to the biologists who know them best.
这些动物说聚集的能力简直不可思议，甚至连研究它们的生物学家也如此认为。它们中没有任何的单一体能够做出惊人的决定，但是它们每个单一体都对群体的成功奉献自己的力量。
In this architecture, each server contributes equally.
在这种体系结构中，每个服务器的作用相同。
Each department also makes purchases of equipment that contributes to the expenses for that department.
各部门购买的设备则计入该部门的开销。
We can learn how each of them contributes to specific cognitive functions.
这样，我们就可以从每一个特殊认知行为的研究成果中互相借鉴。
In most cases, it's likely that each gene contributes a small amount of risk, and interacts with other genes and environmental factors to trigger the onset.
‘孤独症可能与很多基因有关。最有可能的情况，就是每个基因都使风险性增加了一点，加上与其它的基因以及与环境因素之间的相互作用，引发了孤独症。’
In most cases, it's likely that each gene contributes a small amount of risk, and interacts with other genes and environmental factors to trigger the onset.
‘孤独症可能与很多基因有关。最有可能的情况，就是每个基因都使风险性增加了一点，加上与其它的基因以及与环境因素之间的相互作用，引发了孤独症。’
应用推荐