On the New Year' s Day, we Chinese always visit relatives and give gifts to each other.
在新年那天，我们中国人总是拜访亲戚，互赠礼物。
It? S not a formal specification, but a readable introduction to each language feature.
它并不是一个标准规范，而是一本介绍每门语言特性的可读书籍。
The unit can contain artifact(s) where each of the artifact instances is uniquely identified by its name within the scope of a unit, as shown in Listing 22.
在在个单元所包含的工件中，其中每一个都可以在这个单元范围内通过它的名称进行唯一的识别，如清单 22所示。
On a piece of paper, look at each column formula and write down the field(s) referenced in the formulas.
查看每一个列公式，在一张纸上写下公式中引用的一个或多个字段。
For each critical use case, identify the most important scenario (s) and use them to create the executable architecture.
对于每一个关键的用例，识别最重要的场景并用他们创建可执行的系统架构。
Use "S" like shapes to form each flame.
按S形塑造每单个火焰。
The contracting parties shall expand and deepen confidence building measures in the military field so as to consolidate each other? S security and strengthen regional and international stability.
缔约双方将扩大和加深军事领域的信任措施，以加强各自的安全，巩固地区及国际稳定。
The appropriate key(s) will be shaded to indicate the type of attack(s) each technique helps to prevent.
对于每种技术，适当的方块将加上底纹，表示这种技术有助于防范的攻击类型。
Requirements: Requirements that are used in the development of each model, and also used to configure the transformation (s) between models.
需求：每个模型的开发中使用的要求，同时还用来配置模型之间的转换。
Let us investigate each of Marshall 's parameters in turn.
我们逐个研究一下marshall的每个参数。
If you emitted the keys at this point, you'd also see a pair of [studio doc-id] s for each document in the database.
如果您在这个点发出键，您还将看到针对数据库中的每个文档的一对[studiodoc - id]。
CSS2's current state requires a separate HTML element for each background image.
根据CSS2.0当前的规定，每一个背景图像都需要各自的HTML元素。
In the web services world, each service denotes the binding (s) associated with it (so that a client may access it).
在Web服务世界里，每个服务表示与之相联系的绑定(这样一个客户可以访问它)。
The objects trext: Theft and nc: Location are siblings, and each has an s: id attribute giving it a unique identifier.
对象trext：Theft和nc：Location是兄弟，它们各自具有一个s：id属性，提供一个惟一的标识符。
For optimal results, specify only one option (m, s, or o) for each execution of the tool to ensure that the results are easily readable.
为了获得最佳结果，在每次运行此工具时只指定一个选项(m、s或o)，这可以确保结果便于理解。
Streamlined USES techniques, such as preferring s over tables, to make each page's elements easier to style.
Streamlined运用各种技术，例如在表格周围使用s，使得每个页面元素更容易进行样式处理。
This forces each file (the % s is a placeholder for the file name) to be pre-processed (hence the pipe, |) by tac.
这样可以强制使用tac对每个文件(%s是文件名的占位符)进行预处理(所以使用了管道|)。
They are existed to see you and they want you to relax and enjoy each other s company.
他们随时准备见你，只是希望放松点后再享受有彼此陪伴的快乐时光。
The XML response to these requests will be similar to that shown in Listing 1: a containing s, with each representing a matching video.
这些请求的XML响应类似于清单1 所示：一个 元素包含多个 元素，其中每个元素代表一个匹配的视频。
Although a bit clumsy, it's s simple way to have each of the text annotations appear in a reasonably close proximity to their appropriate pie slices.
虽然有点笨拙，但这是一种非常简单的方法，能够使每条文本注释显示在与其相应饼图分区适当靠近的位置。
That's like building a brand-new airport in each U. S. state in the next year and a half.
这就像每个美国各州在未来一年半内建设一个全新的机场那样。
Honey, we always know each other? S mind. I love you.
我的爱人，我们一直是心心相印的。我爱你。
Honey, we always know each other? S mind.
我的爱人，我们一直是心心相印的。
Friendship is unconditional and uncritical, based only on mutual respect and the ability to enjoy each other 's company.
友谊是无条件、不带偏见的；彼此相互尊重，并且喜欢和对方在一起，就是友谊。
Friendship is unconditional and uncritical, based only on mutual respect and the ability to enjoy each other "s company."
友谊是无条件、不带偏见的；彼此相互尊重，并且喜欢和对方在一起，就是友谊。
In the U. s., we have our Federal Reserve System's twelve central Banks, each lending money to member Banks.
美国联邦储备系统共有十二家中央银行，每家银行都向会员银行提供借贷。
My father 's crocuses bloomed each spring for the next four or five seasons, bringing that same assurance every time they arrived: Hard times almost over.
以后的四五年中，父亲种的番红花年年在竞相吐艳，每逢花开都给我带来同样的信心：艰难时刻就要结束。
At the Lord 's command through Moses, each was assigned his work and told what to carry. Thus they were counted, as the Lord commanded Moses.
摩西按他们所办的事，所抬的物，凭耶和华的吩咐数点他们。他们这样被摩西数点，正如耶和华所吩咐他的。
S. each year. And most had not been diagnosed with heart disease—or even considered high risk.
他们中的大多数人已经被确诊为心脏病，或者是有很高的得病几率。
S. each year. And most had not been diagnosed with heart disease—or even considered high risk.
他们中的大多数人已经被确诊为心脏病，或者是有很高的得病几率。
应用推荐