The race to build a better e-reader is just getting started, of course, and Amazon's success is far from assured.
在开发更好的电子阅读设备领域这竞争才刚刚开始，当然，亚马逊的成功远远没有达到可以高枕无忧的地步。
In the current languages, BPEL seems to be leading the race and thus an ideal candidate for building e-business dialogues.
在当前的语言中，BPEL似乎在领导着潮流，因而是构建电子商务对话的理想候选者。
IT WAS supposed to be the new-media election. E-mail, blogging, social networking and tweeting were expected to surge in importance and perhaps to decide the race.
人们原本认为此次大选将会是一届新媒体占上风的大选，e - mail、博客、社交网站和Twitter的重要性会得到很大的提升，甚至可能左右竞选的结果。
In Middle School P. E. teaching, the focus of 400-metre race training should be put on speed and endurance, that is, on how to lengthen the duration of speed summit.
中学体育教学中，400米跑训练的重点应该放在速度耐力上，即如何延长保持速度颠峰的时间。
While Sony helped pioneer the market for e-book readers using sophisticated electronic ink technology, it had fallen behind Amazon in the race to transform electronic readers into mass market devices.
虽然索尼公司利用先进的电子墨水技术率先拓展了电子书阅读器市场，但它在将该产品转化为大众市场设备的竞争中落后于亚马逊。
By the time we reach Pixar's 2008 animated feature "WALL-E, " the human race has left an over-polluted Earth and floats around space onboard a luxury cruise ship.
到了皮克斯2008年动画巨作《星际总动员》中，人类已经抛下了过度污染的地球，乘着豪华飞船飘浮在太空中。
In multiplayer games, players can customize their search preferences for matches, e. g. type of race, location etc.
多人游戏中，玩家可以自定义搜索条件，比如：比赛类型，地点等等。
The Nissan Skyline E-BNR32 chassis (commonly shortened to R32) had just been designed, and was chosen as a base to build a more competitive Group A race car.
日产天际E-BNR32底盘（通常缩短为R32）刚刚被设计，并被选为基地，以建立一个更有竞争力的集团一辆赛车。
The release and acquire have to "match" (i. e. , be performed on the same monitor) to have the right semantics. Otherwise, the code has a data race.
释放监视器和获取监视器必须匹配（也就是说要在相同的监视器上面完成这两个操作），否则，代码就会存在“数据竞争”。
The release and acquire have to "match" (i. e. , be performed on the same monitor) to have the right semantics. Otherwise, the code has a data race.
释放监视器和获取监视器必须匹配（也就是说要在相同的监视器上面完成这两个操作），否则，代码就会存在“数据竞争”。
应用推荐