The Chang 'e 2 mission saw several improvements over Chang 'e 1, including a more powerful rocket that delivered the probe to the moon more quickly.
嫦娥2号计划比之嫦娥1号有了几点进步，包括用一个更强大的火箭使航天器更快达到月球。
Functional equivalence is of much positive value to SciTech news E-C translation. And what has been done in the paper is just a tentative probe into it.
尽管我们坚信功能对等对于英语科技新闻汉译有着重要的应用价值，这篇论文对这一问题只是作了尝试性的探讨。
Some of the novel temperature transducers which meet the thermal potential of thermocouples, e. g. the infrared temperature probe and compound armored thermocouple are introduced.
介绍了符合热电偶热电势的红外测温探头、复合管型铠装热电偶等新型温度传感器。
"Smile Beijing" was sent into space by China's first lunar probe satellite Chang 'e-i, which sent back a signal of the song on December 4, 2007.
月球探测卫星“嫦娥一号”曾搭载《微笑北京》，并于07年12月4日从太空传回这首歌曲。
The country's second lunar probe, known as the Chang 'e 2, has reached an orbit of 1.5 million kilometers from earth.
国家第二个月球探测器，嫦娥二号，已经飞抵距离地球150万公里的一个轨道上。
The task is to know and probe into P. E. teaching phenomenon and characteristic.
任务是认识和探讨体育教学现象和特征。
China will launch its second lunar probe, Chang 'e II, in 2010 or 2011. Chang 'e is named after a legendary Chinese moon goddess.
中国会在2010或者2011年发射第二颗探月卫星嫦娥二号。嫦娥是由中国的月球古神话命名的。
Standard Affymetrix probe set annotation is gene-centered, i. e. probe set is precisely linked to gene, and probe set expression is interpreted as gene expression.
标准的探针集注释是以基因为中心，也就是将探针集与特定的基因关联起来，而且探针集的表达谱最终会被翻译成基因表达谱。
Two methods for ultrasonic flaw detection of T-fillet welds with complete fusion are presented, i. e. Single straight probe and single tilting probe techniques.
介绍了全焊透t型角焊缝超声波探伤的两种方法：单直探头法和单斜探头法。
The writer of this thesis makes an attempt to probe into C-E translation of public signs in scenic spots from the functional approach.
本文作者从功能派理论出发，探讨旅游景区汉英公示语的翻译。
This paper is meant to probe into the relationship between the Chinese-English thinking differences and C-E business translation and the effect the former has on the latter.
本文旨在探讨汉英思维的差异与汉英商贸翻译的关系及其对后者的影响。
Combining with past researches, this research attempts to probe into the relationship between handwriting characteristics and nervousness (n), psychosis (p), extraversion or introversion (e) in EPQ.
本研究结合国内外相关研究，试图探讨笔迹特征与EPQ人格问卷中神经质(N)、精神质(P)、内外向(E)之间的关系。
Probe into logistics current situation bring B2C restriction of e-business, the advantage of B2C combining with the chain enterprises, accelerate the action that the two combine.
文中主要探讨了物流现状带给B2C电子商务的制约，B2C与连锁业结合的优势，加快两者结合的举措。
This paper is to probe into his southern complex from the following aspects, i. e. the symbol of the rose, the house and its surroundings as well as the source of Emily's tragedy of love.
本文拟从《献给爱米丽的一朵玫瑰花》中玫瑰标题的寓意、爱米丽小姐的庄园及其周边环境描写的象征意义和爱米丽小姐的爱情悲剧根源这三个方面来透视福克纳这份难以割舍的南方情结。
The present thesis intends to probe into the question of how to incorporate usage information in E-C pedagogical dictionaries in order to meet the needs specific to Chinese EFL learners.
这篇论文针对英语惯用法，从英语词汇习得的角度，对英汉教学型词典的编纂提出了一些建议。
Long March 3c rocket with the chang 'e-2 probe took off from Xichang launch centre at about 1100 GMT.
格林尼治时间大约11点左右，一枚携带“嫦娥- 2”号探测器的长征3c火箭从西昌发射中心升空。
Beijing insists it is developing space for peaceful purposes. But the Chang 'e 1 probe, like all space missions, is being run by the defence ministry.
北京坚持其开发空间是为了和平目的，但是“嫦娥一号”探测器，与其它所有的空间任务一样，都是由国防部来实施的。
Objective: to probe into the altering characteristics of norepinephrine (ne) and epinephrine (e) contents in plasma in patients with TCM liver syndrome.
前言：目的：探讨中医肝系不同证候血浆去甲肾上腺素(NE)和肾上腺素(E)含量的变化规律其及辨证诊断意义。
In December 2012, the Chang 'e-2 lunar probe made a successful observation trip over asteroid 4179 (Toutatis).
2012年12月，“嫦娥二号”月球探测器成功实施图塔·蒂斯小行星飞越探测。
Scientists reveal China's first full map of the moon's surface yesterday, more than a year after the launch of the country's first lunar probe, the Chang 'e-1.
时隔我国发射第一颗月球探测器嫦娥1号一年多，昨天中国科学家发布了第一张全月球影像图。
China has the capability of exploring Mars, Ye Peijian, a top scientist with the the country's lunar probe mission Chang 'e-3 programme said.
叶培建，中国探月任务嫦娥三号计划中的首席科学家表示，中国拥有探索火星的能力。
China has the capability of exploring Mars, Ye Peijian, a top scientist with the the country's lunar probe mission Chang 'e-3 programme said.
叶培建，中国探月任务嫦娥三号计划中的首席科学家表示，中国拥有探索火星的能力。
应用推荐