An important reason why spam is Rampant: E-mail service is free of charge.
垃圾邮件猖撅的一个重要原因是：电子邮件服务是免费的。
Compared with traditional letters, e-mails have many advantages, such as fast speed and free of charge.
和传统信件相比，电子邮件有很多优点，如速度快，不需花钱。
Compared with traditional letters, e-mails have many advantages, such as fast speed and free of charge.
和…相比和传统信件相比，电子邮件有很多优点，如速度快，不需花钱。
So, an electron has a charge of negative e, we've written here and the nucleus has a charge of positive e.
我们写在这，原子核带正e的电荷，我们看到作用力。
To take charge of plan, organize and enforce the citywide E-Government Affairs;
负责规划、组织和实施全市电子政务工作；
It's not an accident that almost all the executives in charge of Microsoft's music, e-books, phone, online, search and tablet efforts over the past decade have left.
这并非意外，而是负责微软音乐、电子书、电话、网络、搜索引擎和平板电脑业务的几乎所有高管，在过去十年来留下的祸害。
The man in charge of reconstruction, Sebastião José Carvalho e Melo (better known to history as the Marquis of Pombal), was one of Portugal's great modernisers.
塞巴斯蒂安•若泽•德•卡尔瓦略•伊•麦罗（就是人们在历史中所熟知的彭巴尔侯爵），葡萄牙伟大的变革者之一，负责重建工作。
“The course didn't simply teach them about how to start and run a profitable online shop, ” commented Zhang Yiman, the e-commerce teacher who's in charge of it.
这门课程不是简单的教育他们怎样去开始和经营一间赚取到利润的网店。
We're describing the force that's holding these two particles together, and it's related to the charge of e the absolute value of an electron's charge.
这两个粒子连在一起的力,这个力和每个粒子的，电荷都有关,是电子电荷的绝对值，each，of，the，particles，，where，e，is,所以一个电子有-e电荷。
To demonstrate the point, a firm called Flexilis used a partially opened American e-passport tucked in the pocket of a dummy to trigger an explosion as it passed a dustbin containing a small charge.
为证明这一点，一家名叫Flexilis的公司，在一个假人的口袋里藏了一本半开半合的美国护照，当其通过一个装有少量炸药的垃圾箱时，引发了爆炸。
Right before passing the response of the GET request to the service in charge of communicating with the e-mail gateway, we perform two transformations on the XML order entity
在将GET请求的响应发送给负责与email网关进行通信的服务前，我们对XML订单实体进行了两次转换
What this tells you is E In particular,if you have an empty region of space or a region 0 where nothing has electrical charge then E has divergence equal to zero.
这个告诉你们的是,的散度由电荷的存在引起的，that，divergence，of，E，is，caused，by，the，presence，of，electric，charge。,一个真空区域，或没有电荷的区域,那么E的散度等于。
The paper also introduces the implementation of basic application supporting system's component, which takes charge of unified management of E-Learning platform.
论文重点介绍了应用支撑子系统中对网络教学平台进行统一管理的基础组件的实现。
This paper proves representatives of E and H to radiation field producing by low-velocity uniform Circular motion charge in vacuum and then discusses various states of polarization to radiation field.
推证出了真空中带电粒子做低速匀速圆周运动时辐射波的E、H表示式，并讨论了辐射波的各种偏振状态。
And I am also in charge of scheming, preparing and designing part of the products related to the activity, e. g. Booth design and layout, activity related manuals, clothing and marks designing.
并负责活动部分相关产品的策划准备以及设计工作，如：展台设计及布置，活动相关手册，服装，标志等设计工作。
Electrostatic discharge (ESD) is a process in which a finite amount of charge is transferred from one object (i. e., human body) to the other (i. e., microchip).
静电放电(esd)是指一定量的电荷从一个物体(例如人体)转移到另一个物体上(例如芯片)的过程。
Is there a chance to get some drawings of the E-042 (are dimensions we could use for our Watches) and if yes how much would you charge us for those?
是否有可能提供E- 042的图纸(尺寸要可以用在手表上)？如果可以，价格如何？
One design team we studied, who was in charge of a major electronic retailer's e-commerce site, had an analyst role play each of four personas, walking through the site as each character.
在我们的研究中，有一个设计团队负责一个大型电子零售商的电子商务网站。他们有分析人员分别扮演四种设计好的用户角色来浏览网站。
You may charge a passenger for the use of more than one seat if the passenger's size or condition (e. g., use of a stretcher) causes him or her to occupy the space of more than one seat.
如果旅客的体型或身体状况(如使用担架)导致旅客占有1个以上座位，则承运人可以对额外占有座位收费。
In charge of CIP (Continuous Improvement Philosophy) Events and CIP Projects over the whole company, e. g. : Set Take-Assembly, JIT Production Implementation, Establishing Standard Work System etc.
负责管理全公司CIP（持续改善理念）活动和CIP项目，如：设立节拍生产、推行JIT即时生产、建立标准化作业系统等；
In charge of CIP (Continuous Improvement Philosophy) Events and CIP Projects over the whole company, e. g. : Set Take-Assembly, JIT Production Implementation, Establishing Standard Work System etc.
负责管理全公司CIP（持续改善理念）活动和CIP项目，如：设立节拍生产、推行JIT即时生产、建立标准化作业系统等；
应用推荐