I have kept all the evidence: old e-mails and chats, text messages, her songs.
我保存着所有痕迹：旧的电子邮件和聊天记录，文字信息还有她唱的歌。
The evidence set out includes photocopies of e-mails, letters and legal documents.
被揭露的证据包括了电邮、信件及法律文件的影印版。
If the victim has also deleted the distressing E-mail, the evidence may be gone for good.
如果受害者也删除了受到的骚扰邮件的话，证据也就可能永远地消失了。
More and more evidence provided supports to the compensatory theory, i. e. , the use of sign language improves spatial abilities of the deaf.
越来越多的研究支持互补理论，认为手语的使用增强了听障人群非语言的视空间处理能力。
Locate the evidence: If management cannot produce evidence that the control activity or monitor is working, i. e., any substantiating documentation, consider whether the control exists.
查找证据：如果管理层不能提供控制活动和监控的证据如证明性的文档，那么审计人员要考虑控制是否存在。
The company’s e-mails did, however, apparently contain evidence that bribes had been paid to police officers.
然而，公司的电子邮件却明白地显示出了向警方行贿的证据。
Software that can perform tasks like "e-discovery", sorting through e-mails and other digital records for evidence, is saving firms money.
能够完成像“电子-证据开示(对用作证据的电子邮件和其它数据记录材料进行分类整理)”之类任务的软件，为律师行节约了成本。
Second, both men say there is no evidence that low short-term rates drove ho us e prices upward.
其二，两人都说没有证据证明短期利率低会引致房价上升。
Most evidence points to the Pakistan-based militant group Lashkar-e-Taiba being behind the attack.
大多数证据显示巴基斯坦的激进组织虔诚军(Lashkar - e - Taiba)是幕后黑手。
"We observed that E. coli cells were destroyed when they interacted with the graphene oxide," says Fan, providing the first evidence that graphene oxide kills bacteria.
“我们观测到大肠(埃希氏)杆菌的细胞在与石墨稀氧化物相互作用的时候被破坏了，”樊说，提供了第一个石墨稀氧化物杀死细菌的证据。
Different from other forms of E-evidence, Network evidence can be obtained from the Internet at different places and Spaces.
它是电子证据中独特的存在类型。与其他形式的电子证据不同，网络证据可以通过不同地点、空间在网上获取。
There are three elements which will influence the effectiveness of health policy making, i. e. research evidence, available health resources and value of policy formulation.
影响循证卫生决策效果的三个要素是：研究证据，可利用的卫生资源以及政策的价值取向。
In 2000, Pudong District Court of Shanghai released a judgement, in which a E-mail message was taken as an evidence firstly by the Court.
2000年，上海浦东新区法院的一份判决，开电子邮件为证据的先河。
This article will analyse some issues of E-mail as evidence, such as qualification, proof power and testimony.
本文结合该案从电子邮件的证据资格、证据属性、证据力等方面予以剖析。
As it turns out, Suzuki and coworkers in 1974 had published evidence of an enzyme in the bacteria E. coli with similar characteristics to ours that could initiate folate biosynthesis.
结果却发现，Suzuki和同事在1974年就发表了证据表明一个在大肠杆菌中和我们具有相似特征的酶可以启动叶酸的合成。
With the development of e-commerce, there has been an increase of the conflicts between its evidence and the current law.
随着电子商务的普及推广，电子商务证据与现行法律规定发生冲突，已在司法实践中显现出来。
Six of the recommendations were rated e, meaning expert opinion — the weakest evidence.
六项指导意见被评为E，意思是专家意见——证据最为薄弱。
Chemical fossils (e. g. alkanes and porphyrins) are often the only evidence for life in rocks of PRECAMBRIAN age.
化学化石(烷烃和卟啉)是前寒武纪地层中生命存在的唯一证据。
None of the "bigfoot" samples that came from the US had a strong *credible* connection to a bigfoot sighting or some other credible corroborating evidence (i. e. footprints).
没有任何一个来自美国的大脚“样本”与大脚照片存在可靠联系，或者说不具有任何确凿的证据证明（例如脚印）与之有联系。
In Chinese labor law procedure, there are many strange thing in evidence regulation, e. g. witness has very weak capacity.
中国劳动争议的司法程序中，有关证据的认定有很多奇怪的现象，例如证人证言的效力极端弱。
Provenance—What are the author's credentials? Are the author's arguments supported by evidence (e. g. primary historical material, case studies, narratives, statistics, recent scientific findings)?
出处：作者的资格？作者的论证是否有证据来支持（如基本史料、个案研究、叙述统计、最近的科学发现）？
There is evidence that the smoking rate of University students is on the rise. And the smoking rate of the P. e. students is much higher than that of non -.
有证据表明，大学生的吸烟率在逐年上升，而体育专业学生的吸烟率明显高于非体育专业的学生。
Validity and credibility of sources and material used for support or evidence (i. e. YouTube, 2nd/3rd hand sources, etc. ) is evaluated.
用于支持或证据（即YouTube，2nd/3rd的第一手货源，等）的来源和材料的有效性和可信度进行评估。
The scientists also studied the impact of vitamins C, E and beta carotene on cancer but they did not find any evidence that individual antioxidants were as protective as fruit.
科学家还研究了维生素c、维生素e和β胡萝卜素对癌症的抵抗作用，但他们没有找到任何证据显示单一的抗氧化剂能比水果更有效。
Hopefully: in the near future: scientists ca free provide firm evidence for or on the subject off the cltargeted asecuretya of e-cigarettes currently grow to being nicotine-delivery tool.
不久之后，迷信家就可以提供无力的证据来证明或批评作为尼古丁传输工具的电子烟所宣称的“安定” 了。
This paper examines these legal issues, i. e. the legal validity of the E-commercial arbitration agreement and the electronic evidence; application of law for the E-commercial arbitration.
本文即对电子商务仲裁所面临的若干法律问题，诸如电子仲裁协议的法律效力、电子商务证据效力、电子商务仲裁适用的法律等进行了深入的研究。
This paper examines these legal issues, i. e. the legal validity of the E-commercial arbitration agreement and the electronic evidence; application of law for the E-commercial arbitration.
本文即对电子商务仲裁所面临的若干法律问题，诸如电子仲裁协议的法律效力、电子商务证据效力、电子商务仲裁适用的法律等进行了深入的研究。
应用推荐